قصة المهندسين من مقاطعة نغي آن الذين جلبوا تقنيات زراعة الأرز إلى كوبا.

نساعدك في اجتياز تلك الخطوات الأولى الصعبة...

" لقد حالفني الحظ بالعمل في كوبا أربع مرات، لمدة إجمالية قدرها 39 شهرًا. لطالما كنت فخورًا بأن السنوات التي قضيتها في مساعدة أصدقائنا الكوبيين على زراعة الأرز باستخدام تقنيات الزراعة الفيتنامية كانت أجمل سنوات حياتي كمزارع ..."، هكذا استذكر السيد بوي فان دوونغ (مواليد 1947) - الرئيس السابق لوفد الخبراء الزراعيين الفيتناميين في كوبا - ذكرياته في كوبا بتأثر بالغ.

في منزله المريح المكون من طابق واحد في المنطقة السكنية التابعة لمعهد شمال وسط العلوم والتكنولوجيا الزراعية، استقبلني السيد بوي فان دوونغ - المدير السابق لمركز شمال وسط البحوث والتطوير الزراعي (الذي أصبح الآن معهد شمال وسط العلوم والتكنولوجيا الزراعية) - بحماس بقصة مؤثرة عن بلدنا الشقيق، كوبا.

أونغ دوونغ آنه 1 — السيد بوي فان دوونغ، الرئيس السابق لوفد الخبراء الزراعيين الفيتناميين في كوبا (2011)، يعرض صورًا التُقطت مع الرفيق نغوين فو ترونغ، رئيس الجمعية الوطنية والأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي، خلال زيارته لكوبا عام 2011. الصورة: تاي سون

ذكر السيد دوونغ أن الحكومة الفيتنامية تُساعد كوبا في تطبيق نموذج زراعة الأرز منذ مطلع الألفية الثانية على ثلاث مراحل: مرحلة المسح (المرحلة الأولى)، وإنتاج الأرز على نطاق الأسر (المرحلة الثانية)، وإنتاج الأرز على نطاق المزارع الحكومية (المرحلة الثالثة). وحتى الآن، أصبحت حقول الأرز في المشروع مثمرة للغاية، حيث بلغ متوسط إنتاجها 6-7 أطنان للهكتار، مما يبعث الأمل في نفوس المزارعين الكوبيين. مع ذلك، يغيب عن الكثيرين أن عمله في السنوات الأولى من تقديم المساعدة لكوبا كان بالغ الصعوبة.

"ذهبت إلى كوبا لأول مرة عام 1999. في ذلك الوقت، كان الوضع الزراعي في ذلك البلد صعباً للغاية. كانت الآلات الزراعية تفتقر إلى الوقود الكافي، وكانت الإمدادات والأسمدة نادرة للغاية، وتُركت العديد من الحقول بوراً... وكان الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أنه قبل ذلك، كان لدى كوبا قطاع زراعي متطور للغاية، حيث كانت الزراعة تتم بالكامل بواسطة الآلات، وكذلك حصاد المنتجات الزراعية وحفظها..."، هكذا استذكر السيد بوي فان دوونغ.

خلال السنة الأولى، قام السيد بوي فان دوونغ وزملاؤه الفيتناميون بزيارة جميع مقاطعات كوبا لمسح ظروف الأراضي، وتحليل عينات التربة والمياه، والتعرف على أساليب الزراعة لدى المزارعين الكوبيين، وتقييم جودة أصناف الأرز والحالة الراهنة للإمدادات الزراعية ... من أجل الحصول على أساس لتقديم التقارير إلى وزارة الزراعة والتنمية الريفية السابقة (وزارة الزراعة والبيئة حاليًا) والحكومة الفيتنامية.

السيد دوونغ - الأخ الثاني — نشر السيد بوي فان دوونغ صورًا تذكارية من رحلته إلى كوبا برفقة زوجته وابنه. الصورة: تاي سون

في عام ٢٠٠٦، سافر السيد بوي فان دوونغ إلى كوبا للمرة الثانية لمساعدتهم في بناء نموذج لـ"تقنيات زراعة الأرز الفيتنامية على نطاق الأسر". كان المزارعون الكوبيون معتادين على زراعة البذور في الأراضي الجافة، مستهلكين ما بين ١٧٠ و٢٠٠ كيلوغرام من البذور للهكتار الواحد، حيث تصل غلة الأرز إلى ٢.٥-٣ أطنان للهكتار. من جهة أخرى، كانت الأسر الكوبية تنتج الأرز على نطاق ضيق، في قطع أرض متفرقة، مما يجعل الإنتاج على نطاق واسع صعباً ويعيق زيادة الإنتاجية لكل وحدة مساحة.

في مواجهة هذا الوضع، قدم السيد دوونغ وخبراء فيتناميون مساعدة عملية، بدءًا من زرع الشتلات وتنظيف مصادر المياه وصولاً إلى نقل الأرز وتسميد حقول الأرز، مما ساعد المزارعين الكوبيين تدريجيًا على التكيف مع أساليب الزراعة الجديدة تمامًا في فيتنام.

في عامي 2010 و2011، زار السيد دوونغ كوبا للمرة الثالثة على رأس وفد الخبراء الزراعيين الفيتناميين. وفي عامي 2013 و2014، واصل وجوده في هذه الدولة الجزيرة الكاريبية الجميلة للمساعدة في تطبيق المرحلة الثالثة من تقنيات زراعة الأرز المكثفة في المزارع المملوكة للدولة.

"
اقترح السيد بوي فان دوونغ المعادلة التالية: إنتاجية الأرز = المساحة × الإنتاجية + آلية السياسة، وذلك لمساعدة كوبا على بناء نماذج زراعة أرز رطب عالية الكفاءة بنجاح. وقد كتب العديد من المقالات المنشورة في الصحف والمجلات الكوبية. كما شارك في نشر وتبادل المعلومات والإنجازات المتعلقة بصناعة الأرز الرطب في فيتنام في كوبا ومنطقة البحر الكاريبي.
ملخص تقرير وزارة الزراعة الكوبية حول مساهمات الخبير بوي فان دوونغ.

CN_Anh 5 — إحدى الشهادات التي منحتها منظمة دولية للسيد دوونغ تقديراً لمساهماته في الزراعة الكوبية. الصورة: تاي سون

بعد نجاح السيد بوي فان دوونغ، أُرسل المهندسون نغوين دوك آنه (ها تينه)، وفام ثي كوونغ (مقاطعة ثانه تشونغ سابقًا)، وتران ثي ثام (مقاطعة دين تشاو سابقًا)، العاملون في معهد شمال وسط العلوم والتكنولوجيا الزراعية، تباعًا لتقديم المساعدة لكوبا. وصرح المهندس فام ثي كوونغ، الذي أكمل دورتين عمل في كوبا (2023-2025): "عادةً ما تُنفذ كوبا مشاريعها في حقول نموذجية واسعة النطاق، حيث لا تقل مساحة أصغر قطعة أرض عن 13 هكتارًا. وهذا يُسبب مشكلة: فسطح الحقل يصعب تسويته، مما يؤدي إلى توزيع غير متساوٍ للمياه - إذ تحصل بعض المناطق على كميات وفيرة من المياه، بينما لا تحصل مناطق أخرى على أي مياه. علاوة على ذلك، فإن موارد مياه الري في كوبا محدودة للغاية."

"
لقد قمنا بتوجيه المزارعين الكوبيين في إعادة بناء سدود الحقول، مع إنشاء سدود كل 2-3 هكتارات لمنع دخول المياه، مما يضمن حصول الحقول على المياه بشكل متساوٍ، الأمر الذي يساعد نباتات الأرز على النمو بشكل جيد وبالتالي تحقيق إنتاجية عالية. خلال موسم الحصاد، إن رؤية المزارعين الكوبيين وهم يتعاملون بعناية مع سيقان الأرز، وعيونهم تلمع فرحاً، تجعلنا أكثر فخراً.
المهندس فام ثي كوونغ، معهد العلوم والتكنولوجيا الزراعية في شمال وسط فيتنام

بحلول نهاية عام 2025، سترتفع مساحة زراعة الأرز الفيتنامي في كوبا إلى 5000 هكتار، وسيزداد إنتاج الأرز من 2-3 أطنان/هكتار إلى 7 أطنان/هكتار. هذا يفتح آفاقًا واعدة لكوبا، إذ تحتاج سنويًا إلى 700 ألف طن من الغذاء، بينما لا يغطي الإنتاج المحلي سوى 300-400 ألف طن. وبفضل أساليب فيتنام ونهجها، يُمكن للحكومة والشعب الكوبيين أن يأملا في تحقيق الاكتفاء الذاتي في الأمن الغذائي مستقبلًا.

KS Cuong_3 — يقدم المهندس فام ثي كوونغ (يرتدي قميصًا أزرق مخططًا، أقصى اليسار) نموذجًا لزراعة الأرز في المياه المبتلة في فيتنام. الصورة: مقدمة من الشخص الذي أجريت معه المقابلة.

إن الصداقة بين فيتنام وكوبا كاملة ومثالية.

يواجه الخبراء الزراعيون الفيتناميون الذين يذهبون إلى كوبا لمساعدة أصدقائهم صعوبات ونقصاً لا حصر له، بدءاً من الأحوال الجوية والبنية التحتية وصولاً إلى الطاقة والاتصالات. ومع ذلك، فإن السيد دوونغ، والسيد كوونغ، والسيد دوك آنه، وزملاءهم الفيتناميين يدركون تماماً مدى أهمية مهمتهم ومسؤوليتهم عند مساعدة صديقهم.

"المزارعون الكوبيون طيبون للغاية. حياتهم اليومية صعبة وشاقة، لكنهم يكنّون محبة كبيرة للشعب الفيتنامي. عندما كنا مرضى، كانوا يأتون دائماً لتشجيعنا وزيارتنا، ويحضرون لنا أحياناً الأفوكادو، وأحياناً أخرى فواكه أخرى قطفوها من حدائقهم"، هكذا عبّر المهندس فام ثي كوونغ عن مشاعره تجاه الشعب الكوبي.

خلال العطلات والأعياد ونهايات الأسبوع، غالبًا ما يتلقى السيد كوانغ وزملاؤه دعوات من المزارعين الكوبيين لزيارة عائلاتهم وتناول الطعام معهم. " أتذكر مرةً أن مزارعًا كوبيًا دعا مجموعة من الخبراء إلى منزله للاحتفال برأس السنة الميلادية. ذبح المضيف دجاجة ليقدمها للضيوف. حينها، تبادلنا نظرات محرجة؛ لم يكن هناك سوى عدد قليل من الضيوف الفيتناميين، وكان لدى المضيف أربعة أو خمسة أشخاص - من سيأكل ومن سيبقى جائعًا؟ عندما قدمنا الطعام، لم يكن لدى العائلة سوى أربعة أطقم من الأطباق والأوعية. أعطى المضيف الخبراء الفيتناميين الطقم الأول، وبعد ذلك غسلوا الأطباق وتناول المضيف طعامه. في تلك اللحظة، تأثرنا جميعًا بشدة؛ حتى أبسط الأشياء كانت تُقدم لنا من أصدقائنا"، هكذا روى المهندس فام ثي كوانغ بتأثر بالغ قصة معاملة المزارعين الكوبيين للمهندسين الزراعيين الفيتناميين.

KS Cuong_4 — المهندس فام ثي كوونغ (الثاني من اليمين) مع مزارعين كوبيين. الصورة: مقدمة من الشخص الذي أجريت معه المقابلة.

في أحاديثي مع سكان مقاطعة نغي آن الذين زاروا كوبا، لطالما حظيت صورة هذه الدولة الجزيرة البطولية بمكانة خاصة في قلوبهم. فعندما تم تكليفهم أو اختيارهم للمشاركة في برامج التعاون مع إخوانهم الكوبيين، بادروا جميعًا بالتطوع فورًا. وكشف المهندس فام ثي كوونغ عن رحلته القادمة قائلًا : "في يونيو 2026، سأواصل رحلتي إلى كوبا في إطار برنامج التعاون الزراعي بين البلدين. لا يزال لديّ أصدقاء في كوبا وخطط لم تكتمل بعد لمساعدتهم على تحقيق حلمهم بالاكتفاء الذاتي الغذائي".

"
في كوبا، يوجد عدد لا بأس به من أبناء مقاطعة نغي آن الذين قدموا لمساعدة صديقهم من خلال برامج التعاون بين الحكومتين. بعضهم خبراء اقتصاديون، وآخرون يعملون في الزراعة، وبعضهم ملحقون عسكريون، وبعضهم موظفون في السفارة... ونحن فخورون بمساهمتنا المتواضعة في التنمية المستدامة لكوبا.
السيد بوي فان دوونغ – الرئيس السابق لوفد الخبراء الزراعيين الفيتناميين في كوبا عام 2011