هناك بعض العوائد التي تتمتع بجودة أسطورية.

بعد مرور نصف قرن على إعادة توحيد البلاد، لا تزال بعض اللقاءات تحتفظ بهالة أسطورية. هذه قصة السيد تران دوي مينه والسيد دو آنه توان، جنديين من الفرقة الخامسة، نُقشت أسماؤهما ذات يوم على مذابح الأجداد، واللذين "تجاوزا" الموت وعادا ليعيشا حياة كاملة في زمن السلم.

التقط زملاء الفريق صورة تذكارية عندما زاروا عائلة السيد دو آنه توان في 30 أبريل 2026.

الطعم المالح للبقاء على قيد الحياة في "جحيم على الأرض".

في أبريل 2026، مرّ أكثر من نصف قرن على إعادة توحيد أمتنا التاريخية. 51 عاماً - مدة كافية لتهدئة جراح الماضي، ولكنها أيضاً كافية لنُقرّ ونحتفل بمعجزات بقاء البشرية.

وسط أجواء شهر أبريل النابضة بالحياة، شهر الأعلام التاريخية والزهور، بينما احتفلت الأمة بأسرها بفرح بيوم تحرير جنوب فيتنام في 30 أبريل، كنت محظوظًا لحضور أكثر لقاء غير عادي ومؤثر في مسيرتي الكتابية التي امتدت لأكثر من عقدين: تجمع لجنود شجعان من الفرقة الخامسة السابقة لمنطقة جنوب شرق البلاد، يجلسون الآن جنبًا إلى جنب، وأيديهم المتجعدة ترتجف وهم يحملون شهادات وفاتهم.

قدّم رئيس لجنة الاتصال، نغو هونغ مو، الشخصيتين الرئيسيتين بأسلوبٍ فكاهي: السيد دو آنه توان (مواليد 1940) والسيد تران دوي مينه (مواليد 1947). ضحك السيد مو قائلاً: "لقد حصل كلاهما على شهادات وفاة قبل نصف قرن، وأُقيمت مذابح في مسقط رأسيهما. إن لم يكونا شبحين، فماذا يكونان إذن؟!". ترددت ضحكة خفيفة جافة، لكن دموع الحزن انهمرت من أعماق عيونهم.

يقع منزل المحارب القديم تران دوي مينه البسيط، المختبئ خلف أشجار البانيان العتيقة في منطقة توان السكنية، بضاحية فو ين، بمقاطعة تاي نغوين ، وهو منزل يفيض بالحنين إلى الماضي. وبالنظر إلى جسده النحيل في سنواته الأخيرة، قلّما يخطر ببال أحد أن هذا الرجل كان في يوم من الأيام "كتلة من فولاذ"، صقلته وصقلته أفظع أعمال الانتقام في سجن فو كوك.

في فبراير 1972، تلقت وحدته أوامر بالبقاء في موقع دفاعي قرب نهر سا ثاي (مقاطعة كون توم) لقطع خطوط إمداد العدو. عند الفجر، سيطرت القوات الفيتنامية على الموقع. وكُلِّف مينه وخمسة من رفاقه بالبقاء فيه. وبعد خسارة قاعدتهم الحيوية، عاد العدو بشكل محموم وقصف الموقع باستمرار في محاولة لتدميره.

أمطرت قنابل العدو الأرض بلا هوادة لمدة ثماني ساعات، فقلبتها رأسًا على عقب حتى لم يبقَ غصن واحد أو نصل عشب سليمًا. ولما انقشع دخان القنابل، استخدم العدو طائراته لتفتيش المنطقة، فعثر على السيد مينه مدفونًا تحت الأنقاض، لكن جسده كان لا يزال دافئًا. فحملوه على الفور إلى طائراتهم واختطفوه.

بقي الرفاق المفجوعون في ساحة المعركة، فجمعوا ما تبقى من بقايا اللحم والعظام المتناثرة على الأرض، وقسموها بالتساوي إلى ستة أجزاء لدفنها على عجل بالقرب من ضفة نهر سا ثاي.

لقد احتفظ السيد توان بشهادة الوفاة وحافظ عليها لأكثر من 50 عامًا.

بعد ستة أشهر، وصلت شهادة الوفاة، المؤرخة في 14 فبراير 1972، إلى مسقط رأسه. عند سماع نبأ وفاة ابنها، انهارت والدته، وهي تنادي باسمه حتى بحّ صوتها، وكانت تُغمى عليها كلما نظرت إلى المذبح. في ذلك الوقت، كانت أغلى ما تملكه العائلة دراجة هوائية، باعها الأب المسن بحزن ليشتري بها مستلزمات جنازة ابنه.

بعد أسره من قبل العدو، تعرض السيد مينه للتعذيب الوحشي لمدة شهر ونصف لانتزاع المعلومات منه، ثم نُفي إلى سجن فو كوك. هناك، عانى من شتى أنواع التعذيب، من ربطه بالأسلاك الشائكة في قفص يشبه قفص النمر، إلى دق يديه في سرير من المسامير، وصولاً إلى اقتلاع أظافره واحدة تلو الأخرى. ولم تتوقف وحشية العدو عند الجلد.

لمواجهة إضرابات السجناء المطولة عن الطعام، قطعت السلطات بوحشية جميع مصادر المياه العذبة. كان بالإمكان تحمل الجوع، لكن العطش كان قاتلاً. على حافة الموت، قام هو ورفاقه السجناء بذكاء بغلي صلصة السمك حتى أصبحت مسحوقًا، ثم وضعوه في أنابيب معجون أسنان فارغة. عندما كان العطش يغلبهم، كانوا يرتشفون رشفة صغيرة من هذا "المعجون" المالح لتحفيز إفراز اللعاب، مما كان يُبقيهم على قيد الحياة ويمنعهم من الاستسلام.

رحلة فردية عبر الأدغال ودموع العامل البرتقالي.

قد يخلق القدر أحيانًا مصادفات مفجعة. وصلت شهادة وفاة السيد مينه إلى بلدية داك سون بعد فترة وجيزة من وصول شهادة وفاة ابن عمه، دو آنه توان. كان الشقيقان متقاربين في العمر، ويقطنان في منزلين على ضفتي نهر كونغ المتقابلتين. في اليوم الذي أقامت فيه البلدية مراسم تأبين مشتركة، اضطرت الممرضة في المركز الصحي، ساو، إلى التجديف بلا كلل بين الضفتين، لأنه بمجرد أن استعادت والدة السيد توان وزوجته وعيهما، أُغمي على والدة السيد مينه.

يسرد هذا اليوميات ذكريات السيد دو آنه توان خلال فترة خدمته العسكرية. في الصورة، من اليمين إلى اليسار: السيد تران دوي مينه، والسيد دو آنه توان، والسيد نغو هونغ مو.

على الرغم من صغر سنه، كان السيد توان يكبر السيد مينه بسبع سنوات. وقعت المعركة التي جعلته "شهيداً" في بداية موسم الجفاف عام 1969، عندما صدرت الأوامر للفوج الثاني بشن هجوم مفاجئ لإضعاف قوات العدو في منطقة الطريق السريع رقم 20، في مقاطعة لا نغا - دينه كوان الفرعية في مقاطعة دونغ ناي .

انتهت المعركة سريعًا. وبينما كانت الوحدات تتراجع، فوجئت بهجوم مضاد مدوٍّ من قاذفات بي-52 ومدفعية العدو، التي كانت تشق السماء. وبصفته قائدًا لفصيلة الذخائر، بقي توان في الخلف للاستعداد للانسحاب النهائي. أصيبت مخبئه بقنبلة وانفجر. وبحلول الوقت الذي تمكن فيه من الفرار، كانت الوحدة بأكملها قد انسحبت بالفعل. لم يكن أمامه خيار سوى شق طريقه عبر الأدغال، متجهًا غربًا ليجد طريقه عائدًا إلى القاعدة على الحدود الكمبودية.

وحيدًا في الأدغال الوعرة، اقتات على أوراق الشجر وشرب ماء النهر، متفاديًا القنابل والرصاص نهارًا ومختبئًا من الحيوانات المفترسة ليلًا. ولما يقارب الشهر، وبفضل مهارات البقاء التي اكتسبها قبل ذهابه إلى الجبهة، تمكن من الزحف عائدًا إلى محطة الإمداد العسكري في قرية بوم بو، لكن وحدته القديمة كانت قد غادرت منذ زمن. ومع انقطاع الاتصال به، لم يكن أمام الفوج خيار سوى إرسال نعي إلى مسقط رأسه.

عند عودتها إلى المنزل، تلقت الزوجة الشابة، لاي ثي نغا، نبأً مفجعاً، ولم يسعها إلا أن تعانق ابنتها بشدة، وهي تبكي على عتبة الباب. وروت بحزن: "في ذلك اليوم، كان من الصعب عليّ شراء خنزير يزن 53 كيلوغراماً لجنازة زوجي. حتى أنني مزقت بنفسي 100 وشاح أبيض حداداً لتوزيعها على الأقارب..." ثم، في يوم توحيد البلاد، عاد زوجها، الذي ظنت أنه قد فارق الحياة، فجأةً، حياً يُرزق.

السيد دو آنه توان والسيدة لاي ثي نجا.

لكن قبل أن تجف دموع اللقاء، حلت فاجعة أخرى. ففي عام ١٩٧٦، رُزقا بابنة أخرى. وُلدت الطفلة بصحة جيدة، ولكن بعد ١٧ شهرًا، ذبلت أطرافها كالمقابض، ولم تعد قادرة على الرضاعة الطبيعية. ادخر الزوجان كل قرش من قسائم التموين، واشتريا السكر ليخلطاه بالماء لإبقاء ابنتهما على قيد الحياة.

كانت عينا الجندي المخضرم حمراء ومنتفخة: "في ذلك الوقت، لم نكن نعرف ما هو العامل البرتقالي. استهلك حفيدي 75 كيلوغرامًا من السكر في 17 شهرًا ثم رحل عنا بهدوء..." كانت تلك هي الحدود القاسية للحرب، حيث تأتي العودة الآمنة أحيانًا بثمن باهظ يتمثل في عواقب وخيمة تدوم مدى الحياة.

أغلقتُ دفتر ملاحظاتي تحت أشعة شمس أبريل الساطعة، وجلستُ صامتًا لفترة طويلة، أتأمل الكلمات التي كتبتها للتو. ظلّت صورة الجنديين المخضرمين، وأيديهما المتجعدة ترتجف وهما يلمسان نعوتيهما، تطارد ذهني.

أدرك أكثر فأكثر ثمن السلام. إن قصص الجنود الذين يخرجون من إعلانات الوفاة ليست من الماضي البعيد، بل هي حاضرة، تذكرني بوطن نُحت من الدماء والعظام، ومن الدموع الصامتة، ومن القيامات المعجزة.

المصدر: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202605/co-nhung-cuoc-tro-ve-mang-mau-huyen-thoai-e2337aa/