التكاليف العامة والشفافة لإعادة المواطنين الفيتناميين من ميانمار إلى وطنهم

السيد لونغ ثانه كوانغ، نائب مدير الإدارة القنصلية، وزارة الخارجية

* المراسل: هل يمكنكم أن تخبرونا ما هي الصعوبات التي واجهتموها في حماية المواطنين الفيتناميين في منطقة مياوادي (ميانمار) مؤخرًا؟

* السيد لونغ ثانه كوانغ: في مارس 2025، قامت السلطات في ميانمار بالتنسيق مع الشرطة التايلاندية والدول ذات الصلة لتنظيم العديد من المداهمات على مؤسسات المقامرة عبر الإنترنت الواقعة على طول المنطقة الحدودية. تمكنت القوات من ضبط عشرات الآلاف من الأجانب المقيمين بصورة غير شرعية، يقومون بأنشطة مثل: الاحتيال عبر الإنترنت، والعمل القسري، والاتجار بالبشر...

وبعد فحص سريع، قررت ميانمار أن العديد من المواطنين الفيتناميين الذين تم أخذهم من مؤسسات القمار كانوا مهاجرين غير شرعيين وعمال واضطروا إلى مغادرة البلاد. تم إبلاغ المعلومات إلى الإدارة القنصلية بوزارة الخارجية الفيتنامية لوضع خطة لاستقبال المواطنين وإعادتهم إلى البلاد. ومع ذلك، ونظرا للوضع الأمني ​​المعقد في ميانمار، فإن الانتقال من يانجون (حيث تقع السفارة الفيتنامية) إلى بلدة مياوادي ليس ممكنا، مما يفرض العديد من التحديات على الحملة لإعادة المواطنين إلى ديارهم .

علاوة على ذلك، يأتي المواطنون من فيتنام إلى ميانمار عبر العديد من الطرق المختلفة، معظمها عن طريق الممرات، والفتحات، وحتى عبور الأنهار، وبالتالي فهم لا يملكون وثائق قانونية. يهرب عدد كبير من المخالفين للقانون في البلاد إلى الخارج، لذا فإن الموضوعات متنوعة ومعقدة للغاية.

* في الواقع، كم عدد المواطنين الفيتناميين الذين يحتاجون إلى الحماية وإعادتهم إلى البلاد؟

* ارتفع عدد المواطنين الذين تم تحديد هويتهم بسرعة كبيرة، من 200 إلى 400 ثم إلى أكثر من 600 شخص. وتم تنفيذ عملية التحقق من هوية كل مواطن بشكل عاجل من قبل وزارة الخارجية بالتنسيق مع وزارة الأمن العام . وأظهرت النتائج الأولية أن عدد المواطنين بلغ 681 مواطنا من 56 محافظة ومدينة في جميع أنحاء البلاد.

وناقشت وزارة الخارجية مع وزارة الأمن العام ووزارة الدفاع الوطني والمحليات والوكالات، حيث أكد الجميع أنه لا يوجد أساس لتحديد أن المواطنين الفيتناميين المرحلين من ميانمار هم ضحايا للاتجار بالبشر. في حالة خداع مواطن للعمل في ميانمار، بعد عودته إلى الوطن، يمكنه الاتصال بالشرطة المحلية للإبلاغ، وبعد التحقيق، إذا تم تحديد أنه ضحية للاتجار بالبشر، فسوف يتلقى المواطن آليات الدعم المالي المناسبة.

* هل يمكنك أن تخبرنا المزيد عن عملية تطوير الخطط والإجراءات الخاصة بعودة المواطنين إلى البلاد؟

*أبلغت وزارة الخارجية قادة الحكومة بالموافقة وبدأت في إعداد خطة مفصلة. وقد قامت الإدارة القنصلية والوكالات المحلية ذات الصلة والسفارات الفيتنامية في ميانمار وتايلاند بصياغة ودراسة المشروع بسرعة.

وكان الخيار الأخير الذي تم اختياره هو جلب المواطنين من ميانمار لدخول تايلاند، بالحافلة من مدينة ميا سوت، والسفر لمسافة 500 كيلومتر تقريبًا إلى المطار في بانكوك، ثم الصعود إلى الطائرة للعودة إلى الوطن، وهو ما يستغرق إجمالي وقت السفر ما يقرب من 20 ساعة. طوال الرحلة، تقوم قوات الأمن دائمًا بالمراقبة لمنع المواطنين من الهروب أو الإقامة بشكل غير قانوني في تايلاند أو التسبب في الفوضى وانعدام الأمن للمجموعة بأكملها.

* فيما يتعلق بتكاليف إعادة المواطنين إلى البلاد، ما هي الضوابط الحالية وكيف يتم تطبيقها فعليا؟

* وفقًا للوائح الخاصة باستخدام صندوق حماية المواطنين الفيتناميين والكيانات القانونية في الخارج، لا يتم دفع تكاليف العودة إلى الوطن بسبب الحرب أو كونهم ضحايا لجرائم الاتجار بالبشر للمواطنين الفيتناميين من ميزانية الدولة فقط. في حالة مخالفة المواطنين للقانون في الخارج وترحيلهم، سيتعين عليهم دفع تكاليف عودتهم إلى وطنهم.

ولإعادة المواطنين من مياوادي إلى البلاد، قامت الوكالة التمثيلية بحساب التكاليف الأولية بما في ذلك: استئجار المركبات على الطريق، والطعام، وتذاكر الطيران، ورسوم إصدار الوثائق... وتبلغ التكلفة الإجمالية المقدرة لكل مواطن 12.2 مليون دونج.

أخطر صندوق حماية المواطنين الفيتناميين والكيانات القانونية في الخارج المحليات التي يعيش فيها المواطنون في البلاد بطلب من أقارب وأسر المواطنين دفع مبلغ مقدم للصندوق. بعد استلام الدفعة المقدمة، يقوم الصندوق بإعداد قائمة وإخطار الوكالات التمثيلية لدفع تكاليف استئجار المركبات، وشراء تذاكر الطيران لإعادة المواطنين إلى البلاد، وإصدار وثائق السفر اللازمة، وما إلى ذلك.

بعد عودة المواطنين إلى ديارهم، سترسل الوكالات التمثيلية المستندات والفواتير إلى صندوق حماية المواطنين الفيتناميين والكيانات القانونية في الخارج لتسوية الأمر وإخطار كل فرد (إعادة الأموال الزائدة أو طلب الدفع الإضافي إذا كانت النفقات الفعلية أعلى من مبلغ الدفعة المقدمة).

وننصح المواطنين في ميانمار أيضًا بالحذر من المعلومات المزيفة التي تهدف إلى الاستفادة من عودة المواطنين إلى وطنهم والاستفادة منها. وهذه عملية عامة وشفافة بمشاركة وإشراف المحليات التي يقيم فيها المواطنون في البلاد.

* كيف تقيمون نتائج عمل حماية المواطن في مياوادي حتى هذه اللحظة؟

* حتى الآن، عادت 3 مجموعات من المواطنين بإجمالي 471 شخصًا إلى فيتنام بأمان وبشكل منظم. ويعد هذا نجاحاً أولياً مهماً للرحلات القادمة. في مايو 2025، تم تحديد إعادة جميع المواطنين في مياوادي إلى ديارهم في أقرب وقت ممكن.

توصي الإدارة القنصلية بوزارة الخارجية المواطنين بالحذر من الدعوات والإغراءات للعمل في الخارج التي تحتوي على وصف وظيفي غير واضح، وعدم وجود عقود عمل، وعدم وجود شركات إرسال عمالة، وعدم وجود تأمين...

إذا احتاج المواطنون إلى معلومات تتعلق باللوائح أو الإجراءات أو التكاليف المتعلقة بإعادة المواطنين إلى وطنهم، فيمكنهم الاتصال مباشرة بالدائرة القنصلية أو وزارة الخارجية أو وكالة الشؤون الخارجية المحلية لمناقشة المعلومات وتوضيحها. في حالة الحاجة إلى المساعدة، يمكن للمواطنين الاتصال فورًا بخط حماية المواطن على الرقم +84 91 84 84 84 أو أقرب وكالة تمثيلية فيتنامية.

بيتش كوين

المصدر: https://www.sggp.org.vn/cong-khai-minh-bach-chi-phi-dua-cong-dan-viet-nam-tai-myanmar-ve-nuoc-post795691.html