إحياءً للذكرى السنوية السادسة والسبعين ليوم المعوقين والشهداء (27 يوليو 1947 - 27 يوليو 2023)
المخضرم فام نغوك تشاو: لأنني جندي العم هو!
في عام ٢٠١٥، تطوّع المحارب المخضرم فام نغوك تشاو ليكون "حلقة وصل" في رحلة نقل رفات الشهداء الذين سقطوا في ساحات المعارك الكمبودية من مقابر الشهداء في المقاطعات المجاورة إلى مقابر مقاطعة بينه دينه. وعلى مدى ما يقرب من عشر سنوات، ورغم الصعوبات والضغوط الكثيرة، كرّس السيد تشاو كل قلبه لهذه المهمة التي تُعنى بـ"حمل همّ السجن والوطن بأكمله".
"لو لم يكن العم تشاو..."
اختنقت الكلمات، وانهمرت الدموع على وجه نغوين ثي كيو لينه (ابنة الشهيد نغوين فان بون، من بلدة توي فوك، مقاطعة توي فوك). لم ترَ وجه والدها قط، وعندما سمعت أنه ضحى بنفسه، ثم تزوجت والدتها، لطالما تمنت أن يعود والدها ليعيش معها. وهي تمسك بنعشه الذي يحوي رفاته بإحكام، همست: "لولا قدامى المحاربين الطيبين أمثال العم تشاو، لما تحققت هذه الأمنية في هذه الحياة".
في يوم 15 يوليو، تم نقل رفات الشهيد بون وأربعة شهداء آخرين للدفن في مقبرة الشهداء في بلدية نون لي (مدينة كوي نون)، وبلدتي فوك نجيا وفوك هونغ ومدينة توي فوك.
● هل تتذكر عدد رفات الشهداء الذين ساعدت في إعادتهم إلى بينه دينه؟
لا أتذكر. أتذكر فقط أنه عندما تقاعدتُ عام ٢٠١٣، علمتُ أن إخوتي ورفاقي من المحافظات دعموا عائلات وأقارب الشهداء لإعادة رفاتهم إلى ديارهم، فبدأتُ العمل فورًا. كان أكبر عدد من هذه الرحلات في الفترة من ٢٠١٥ إلى ٢٠١٨؛ آنذاك، كانت هناك رحلتان سنويًا، بمناسبة يوم شهداء الحرب والمعاقين في ٢٧ يوليو، وذكرى تأسيس جيش فيتنام الشعبي في ٢٢ ديسمبر، لنقل رفات أكثر من ١٠ شهداء إلى ديارهم. أما الآن، فقد تناقص العدد تدريجيًا، رحلة واحدة سنويًا لنقل رفات ما بين ٥ إلى ٧ شهداء.
● في رحلة نقل رفات الشهداء من مقبرة محافظتكم إلى بينه دينه، ما هي المراحل التي شاركتم فيها يا سيدي؟
بناءً على تكليف الإخوة في جمعية محبة الجنود (التابعة للجنة الاتصال برفاق ساحة المعركة الكمبوديين)، فأنا مسؤول بشكل رئيسي عن مساعدة أقارب الشهداء من بينه دينه في إعداد الوثائق والملفات الخاصة بهم، ومساعدتهم في إتمام الإجراءات الإدارية وفقًا للأنظمة، لأن العديد من أقارب الشهداء عمال. لديّ ميزة أنني بعد تسريحي من الجيش، عدتُ إلى بينه دينه للعمل في القطاع المصرفي، حيث أتقن اللوائح القانونية ذات الصلة. هذه هي مهمتي الرئيسية، ومع ذلك، يطلب مني معظم أقارب الشهداء القيام بكل شيء.
من أجل الرفقة...
يبلغ السيد فام نغوك تشاو من العمر 70 عامًا هذا العام، ويقيم في مدينة كوي نون. حارب في ساحة المعركة الكمبودية من عام 1978 إلى عام 1982 في السرية 11، الفوج 93، الفرقة 2، المنطقة العسكرية الخامسة. |
أدرك السيد تشاو أن معظم أقارب وأحباء الشهداء في الظروف الصعبة يستخدمون أموال دعم الدولة فقط وفقًا للوائح لرعاية كل شيء لنقل الرفات إلى الوطن؛ ومع ذلك، من بينه دينه إلى بعض المقاطعات الجنوبية مثل بينه دونغ وتاي نينه ودونغ ناي ... لاستلام الرفات ثم إعادتها، فقد حسب السيد تشاو أنه إذا ذهب إلى كل عائلة على حدة، فلن تكون التكلفة كافية. لذلك، أعد قائمة بالشهداء حسب البلدية والجناح، وقدمها لقدامى المحاربين الجنوبيين، وطلب منهم العثور على عدد قليل من الشهداء في وقت واحد، لتغطية تكلفة إعادتهم على الفور. ومؤخرًا، تبرعت جمعية حب الجنود طواعية لرعاية النقل المجاني لخمسة رفات إلى بينه دينه في 15 يوليو.
● ما الذي دفعك للتطوع للقيام بهذا...
لطالما عزمتُ على إعادة رفاقي إلى مسقط رأسي. في عام ١٩٩٠، عندما ذهبتُ إلى مدينة هو تشي منه للدراسة الجامعية، استأجرتُ دراجة نارية أجرة للذهاب إلى مقاطعة تاي نينه، وسألتُ من حولي. أشاروا إليّ إلى مقبرة واسعة، فواصلتُ السير دون جدوى. في العام التالي، ذهبتُ إلى مدينة هو تشي منه لقضاء الفصل الدراسي الثاني من الجامعة، وأشاروا إليّ إلى مقبرة مقاطعة تشاو ثانه (مقاطعة تاي نينه). عندما وصلتُ ورأيتُ جميع رفاقي هناك، غمرتني السعادة لدرجة أنني بكيت فرحًا.
هناك أشياء كثيرة أصبحت "هوسًا" تربطني بهذا العمل. تلك صورة أب تجاوز التسعين من عمره في حي داب دا (مدينة آن نون) يفكر دائمًا في إعادة ابنه إلى الوطن. عندما رأى نعش ابنه يصل إلى مدينة آن نون، ضمّ يديه وانحنى لي ولغيري من المحاربين القدامى. بإمكاني المساهمة في هذه الرحلة، فكيف لي أن أتنحى جانبًا؟
 |
ويقوم السيد فام نغوك تشاو بانتظام بتحديث ونقل المعلومات حول رفات الشهداء مع قدامى المحاربين في جميع أنحاء البلاد من خلال مواقعه الشخصية على الإنترنت. |
● ومن المعروف أنه في البداية كان يحضر زملاءه من الدرجة الثانية فقط إلى المنزل...
صحيح أنني أعطي زملائي في دوري الدرجة الثانية الأولوية. ومع ذلك، خلال هذه الفترة، سأساعد كل من يحتاجني.
في يوم 15 يوليو، وبالتزامن مع إعادة رفات 5 شهداء إلى أوطانهم، تجمع العديد من قدامى المحاربين الفيتناميين الذين قاتلوا في كمبوديا في منطقة تاي سون لإقامة حفل تأبين لـ 18 شهيدًا من السرية 18، الفوج 812، الفرقة 309. أحرق الإخوة من العديد من المقاطعات والمدن، من مختلف الأعمار، البخور معًا لتذكر رفاقهم القدامى، وجلسوا للحديث عن القصص القديمة، وتذكروا الذكريات القديمة، وشعروا وكأنهم أقارب بالدم.
أو في كثير من الرحلات لنقل رفات الشهداء إلى بلداتهم الأصلية، كان بعض الإخوة الذين لم يتمكنوا من الذهاب يطلبون من السيارة التوقف في الطريق حتى يتمكنوا من إعداد وجبة طعام لتكريم رفاقهم القدامى.
 |
السيد تشاو يُرشد أقارب الشهيد خلال إجراءات نقل رفاته إلى مسقط رأسه. الصورة: NT |
...ولأنني جندي
في صباح يوم 17 يوليو/تموز، سكب السيد تشاو إبريقًا من الشاي الجيد وجلس مع بعض أقارب الشهداء في منزله الخاص. قال السيد دينه فان لوي (صهر الشهيد لي آن دونغ، من بلدية نون لي) إن أحدهم اتصل ليسأل السيد تشاو إن كان قد أخذ أي أموال، ولماذا لم يتصل السيد لوي بالسلطات مباشرةً، بل عن طريق السيد تشاو. وأضاف السيد لوي: "أخبرتهم أن السيد تشاو حاول حتى دفع ثمن فنجان قهوة معي".
● هل تشعر بالحزن بعد أن تم وصفك بـ "السمسار الشهيد"؟
لهم الحق في الشك والتحقق. أنا أفكر فقط، لقد بذلتُ الكثير، وأعلم أن عدم مساعدة عائلة الشهيد يُعدّ إثمًا. يتوجه أفراد العائلة من المنطقة إلى إدارة العمل والمعاقين والشؤون الاجتماعية في كوي نون لإجراء الإجراءات، وكثيرون لا يعرفون الطريق، ولا يجيدون حتى قيادة الدراجات النارية، فيضطرون لاستئجار دراجة نارية أجرة من مسقط رأسهم إلى كوي نون، مما يُؤدي إلى خسارة أجرة التاكسي، وخسارة يوم عمل أيضًا. أما أنا، فأبنائي مستقرون، ولديّ وقت فراغ وأرغب في المساعدة. يرونني أتنقل ذهابًا وإيابًا، بصعوبة، لكنني أجد متعة كبيرة فيما أفعله.
● مع تقديرك للعديد من الأشياء الجيدة، فمن المحتمل أن تستمر في هذا لفترة طويلة...
أنا محارب قديم، كيف لي أن أتوقف وما زال هناك رفاق لم يعودوا إلى الوطن؟ أنا أسعى للكمال، لذا إذا طلب مني أحدهم شيئًا، فعليّ القيام به. في كل مرة أذهب فيها، أُعدّ قائمة بكل شيء، خوفًا من أن أنسى عند وصولي إلى المقبرة، فكيف سأشتري كل شيء مهما كان صغيرًا. لقد فعلتُ ذلك كثيرًا لدرجة أنني اعتدتُ عليه، بما في ذلك زجاجات النبيذ الصغيرة، والأكواب البلاستيكية، ومزهريات الزهور، والقماش الأحمر لتبطين النعش. بالنسبة للكميات الكبيرة، أُبلغ عائلتي، أما بالنسبة للكميات الصغيرة، فأعتني بها بنفسي.
في كثير من الأحيان، كنت أجلس وأرسم على الورق، ثم أتصل باللحام، وأعطيه المال وأطلب منه شراء الحديد لصنع رف لوضع "هم" (التوابيت) عليه، لأنني شعرت بالأسف لوضعهم على الأرض...
شكرًا لك. أتمنى لك دوام الصحة والعافية لمواصلة رحلتك القيّمة!
كنتُ أنا وتشاو في الفوج نفسه. وعندما التقينا مجددًا، اكتشفنا أننا نتشارك نفس الرغبة في إعادة الشهداء إلى ديارهم، فتقاربنا كثيرًا. كان تشاو هو من ساهم إسهامًا كبيرًا في إعادة 17 شهيدًا سقطوا على الحدود الجنوبية الغربية إلى ديارهم في بينه دينه عامي 2015 و2016. تعاطفنا مع بعضنا البعض، معتبرين أن من مسؤوليتنا تكريم رفاقنا وجنودنا الذين سقطوا. لم نبذل الجهد فحسب، بل أنفقنا أموالنا الخاصة مرات عديدة لإعادة الشهداء إلى ديارهم... السيد لي ثانه، أحد المحاربين القدامى في مقاطعة بينه دونج، وعضو جمعية تعاطف الجنود |
NGOC TU (التنفيذ)
[إعلان 2]
رابط المصدر
تعليق (0)