نشر الفنان تران جيا تونغ على صفحته الشخصية على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك رسالة مفتوحة حول لوحاته ولوحات ثلاثة فنانين آخرين، هم لي مينه، وتران ترونغ ثانه، وتران مانه لينه، والتي تم عرضها واستخدامها لأغراض خاطئة دون موافقة المؤلف.
هل ترغب في إحضار لوحات المعرض كهدايا؟
تم إرسال الرسالة من قبل تران جيا تونغ إلى السيد نجوين هوانج لونج، السفير السابق فوق العادة والمفوض لفيتنام لدى المملكة المتحدة، ونائب وزير الصناعة والتجارة حاليًا.
وفي المقال، قال السيد تران جيا تونغ إن هذه الأعمال هي التي أحضرها السيد نجوين هوانج لونج لعرضها في إنجلترا.
"ثم تم التبرع بهذه اللوحات أو بيعها دون علمنا، ودون أي إشعار أو اتفاق،" كتب الفنان تران جيا تونغ.
ردًا على صحيفة VTC News Online مساء يوم 26 مارس، قال الرسام تران جيا تونغ إنه في عام 2020، تلقى دعوة مباشرة من السفارة في المملكة المتحدة لإحضار لوحات إلى معرض في المملكة المتحدة بمناسبة يوم الثقافة الفيتنامية.
بعد أن أنهينا تأشيرة السفر إلى المملكة المتحدة، ولكن بسبب جائحة كوفيد-19، لم نتمكن من إقامة المعرض. بقيت اللوحات في السفارة الفيتنامية في المملكة المتحدة. بعد ذلك، تم إهداء هذه اللوحات أو بيعها دون علمنا، ودون أي إشعار أو اتفاقية متعلقة بذلك. قال السيد تونغ.
وباعتبارهم مبدعين فنيين، قال السيد تونغ إن ملكية أعمالهم وحقوق الطبع والنشر الخاصة بها يجب احترامها وفقًا للقانون الفيتنامي وكذلك القانون الدولي بشأن الملكية الفكرية.
إن إحضار لوحات فنية إلى المعارض ثم نقلها بأي شكل دون موافقة المؤلف يُعدّ انتهاكًا لحقوقنا القانونية. لديّ أربع لوحات فنية أحضرها السيد لونغ إلى المعرض في يوم الثقافة الفيتنامية عام ٢٠٢٠. في عام ٢٠٢٤، بعد أن علمتُ بعودة السيد لونغ إلى فيتنام لتولي منصب نائب وزير الصناعة والتجارة، طالبتُ باسترجاعها، لكن السيد لونغ منعني من التواصل. قال السيد تونغ.
وقال السيد تونغ إن هذا عمل غير مقبول. "حاليًا، أريد استعادة لوحاتي أو الحصول على ثمن لوحاتي الثلاث التي أخذها السيد لونج إلى المعرض، حيث تبلغ قيمة كل لوحة 5000 دولار أمريكي." قال الرسام تران جيا تونغ.
وأضاف الفنان تران جيا تونغ أن هذه ليست المرة الأولى التي يرسلون فيها لوحات إلى السفارة للمشاركة في معارض في الخارج.
وفقًا للإجراءات، بعد تلقي دعوة من السفارة، يوافق الفنانون على المشاركة وإرسال اللوحات، حيث تستلمها السفارة، ويعرضها أحدٌ ما في المعرض ويبيعها. في حال بيع اللوحات، يحصل الفنان على المبلغ، وتُعاد اللوحات غير المباعة إلى فيتنام.
وأكد السيد تونغ أيضًا أنه كان أول شخص يستخدم اللوحات لإجراء الدبلوماسية الثقافية بهذه الطريقة، منذ عام 2008. وهذه هي الحالة الأولى التي واجهها.
"مؤسف وحزين للغاية"
وفي رده على صحيفة VTC News Online مساء يوم 26 مارس، قال السيد نجوين هوانج لونج إن السفارة تلقت لوحات المعرض، وقدمت بعض اللوحات كهدايا دبلوماسية رفيعة المستوى وأرسلت اللوحات المتبقية من خلال شخص الاتصال، الفنان الشاب تران ترونج ثانه.
وفقًا للسفير السابق نجوين هوانغ لونغ، لم تكن السفارة على علم برغبات الفنانين الآخرين، لأنها كانت تعمل فقط بالاتفاق مع الفنان تران ترونغ ثانه. كما لم تكن على علم بأسعار اللوحات، لأن الغرض كان فقط إقامة معرض، والترويج للفن الفيتنامي، وتقديم هدايا لبعض كبار القادة البريطانيين، ثم إعادتها إلى الفنان ثانه وفقًا للاتفاق.
لم تتفق مجموعة الفنانين مع الفنان ثانه، لذا لم تكن السفارة على علم بهذه المسألة. اقتصرت أعمال السفارة على استلام لوحات من الفنان ثانه لفعاليات تروج للثقافة الأجنبية، ووافقت على رأيه. في الواقع، حققت هذه الأنشطة نجاحًا باهرًا، مما ساهم في تعزيز صورة فيتنام الخارجية في المملكة المتحدة. وأكد السيد نجوين هوانج لونج.
وبحسب السفير السابق، فإن السفارة والفنان ثانه تربطهما علاقة وثيقة وتعاون جيد.
أرسل الفنان ثانه لوحاتٍ إلى السفارة دون إيصال استلام، ودون تحديد هوية صاحبها. وفي إطار جهودها لتعزيز صورة فيتنام وثقافتها، سلمت السفارة بعض اللوحات الأجنبية رفيعة المستوى وأعادتها إلى ثانه (دون إيصال استلام يُحدد هوية صاحبها أو هوية مالكها) كما هو متفق عليه. وهذا مُتبع منذ سنوات طويلة.
أعتقد أن الفنانين الذين عملوا مع السفارة يفهمون السفارة ويقدرونها. عندما طلب منه الفنان ثانه إحضار لوحاته إلى المعارض والتعامل مع الشؤون الخارجية، أشاد بها بشدة، لأنها جلبت لهم الشهرة ولم تكلفهم أي أموال، ولم يُعطهم إيصالًا أو يُحدد سعر اللوحات. والآن، بعد سنوات طويلة من الصراع الداخلي، عاد ليطلب من السفارة بعض اللوحات ويطالبهم بثمنها. هذا أمر مؤسف ومحزن للغاية. قال السيد نجوين هوانج لونج:
وُلِد السيد نجوين هوانغ لونغ في هانوي في 19 أبريل/نيسان 1976. حصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة روما تور فيرغاتا، إيطاليا. من عام 1999 إلى الوقت الحاضر، عمل السيد نجوين هوانج لونج في القطاع الدبلوماسي وشغل العديد من المناصب: مساعد مدير الإدارة الأوروبية بوزارة الخارجية؛ نائب مدير الإدارة الأوروبية بوزارة الخارجية؛ سفير فوق العادة ومفوض لفيتنام لدى إيطاليا؛ نائب المدير، والمدير بالإنابة ثم مدير إدارة الشؤون الخارجية بوزارة الخارجية. منذ يونيو 2021، يشغل السيد نجوين هوانج لونج منصب السفير فوق العادة والمفوض لفيتنام لدى المملكة المتحدة، ويخدم في الوقت نفسه في أيرلندا الشمالية. في 4 يونيو 2024، وقع رئيس الوزراء فام مينه تشينه القرار رقم 476 بشأن نقل وتعيين السيد نجوين هوانج لونج، السفير فوق العادة والمفوض لدى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، لتولي منصب نائب وزير الصناعة والتجارة. |
المصدر: https://baolangson.vn/cuu-dai-su-viet-nam-tai-anh-thong-tin-viec-lum-xum-mang-tranh-cua-hoa-si-lam-qua-tang-5042266.html
تعليق (0)