"الموسوعة العسكرية السوفيتية " التي نُشرت عام 1983، والتي حررها المارشال السوفيتي NVOorg-ga-kov وهيئة تحرير مكونة من 12 مارشال وجنرال وأكاديمي وأستاذ جامعي... و15 متعاونًا علميًا، في الصفحة 335 قدمت Clau-gi-vit على النحو التالي: "Clau-gi-vit (كلاوزفيتز كارل 1780-1831)، الألماني، المنظر العسكري، المؤرخ، اللواء في الجيش البروسي (1818)، شارك في الحرب ضد فرنسا من عام 1806 إلى عام 1807، خدم في الجيش الروسي من عام 1812 إلى عام 1815. من عام 1818 إلى عام 1830 كان مديرًا لأكاديمية الحرب في برلين.
ورثَ فلسفة هيغل وكانغ وفيتز، ودمج الفكر التقدمي البرجوازي (العسكري) مع الروح الوطنية البروسية. أرسى مؤلف كتاب "في الحرب" أسس الجدل حول الحرب كاستمرارية سياسية . إلا أنه جادل بأن الحرب ليست سوى استمرار للسياسة الخارجية دون مراعاة العوامل الداخلية، باعتبارها تعبيرًا عن مصالح المجتمع ككل.
"تقويم الحضارات العالمية "، دار نشر الثقافة والمعلومات، نُشر عام ١٩٩٥، القسم د "أشهر جنرالات العالم"، الصفحات ٣١٢، ٣١٣، ٣١٤، وقد خصص لهذا الجنرال ما يقرب من ١٥٠٠ كلمة. بالإضافة إلى المعلومات الأساسية، ينص هذا الكتاب أيضًا على: "خلص إلى أن: الحرب أداة سياسية، ويجب أن تكون سياسية بطبيعتها"... و"خوض الحرب في إطارها السياسي الرئيسي، واستبدال السيف بالقلم، لكن هذا لا يمنع الناس من التفكير في قوانينها الخاصة"، "لأول مرة في التاريخ العسكري البرجوازي، صاغ كلوجيفيت المبادئ الأساسية لإدارة العمليات والتكتيكات والحرب بشكل عام. دعا كلوجيفيت إلى استخدام جميع القوات، وتركيز أقصى القوات في اتجاه الهجوم الرئيسي، وتوجيه ضربات مفاجئة للعدو.
ساهم في إثراء النظرية العسكرية حول الدور المهم للعامل الروحي في تحقيق النصر، مجادلاً بأن العامل الروحي الأساسي هو موهبة القائد، وشجاعة الجيش، وروح الشعب التي ينبع منها الجيش. اعتبره علماء الحرب البرجوازيون استراتيجياً عسكرياً كلاسيكياً على مر العصور، إذ بالغ في تقدير دور الفرد والعوامل العشوائية في الحرب، لا سيما بالنظر إلى فكرة الحرب كوحشية غير محدودة ضد الدول الأخرى (نؤكد). وهكذا استغل النازيون هذه الفكرة الرجعية. ومع ذلك، لا تزال كلوديت منظّراً عسكرياً مشهوراً في العالم. ويظل كتابه "في الحرب" كتاباً جديراً بالقراءة لكل من يسلك مسار الحياة العسكرية.
الجنرال فو نجوين جياب ووزير الدفاع الأمريكي الأسبق روبرت إس ماكنمارا في هانوي عام 1995 -
عند الحديث عن "العلاقة" بين فو نجوين جياب وكلاو-جي-فيت، فإن المؤلف تي. ديربن، بالإضافة إلى الأقسام الخمسة الأولى (ك. ف. كلاو-جي-فيت، منظّر حرب الشعب؛ حرب الجنرال جياب ضد الفرنسيين؛ حرب الجنرال جياب ضد الأمريكيين؛ تشكيل المسيرة العسكرية للجنرال جياب)، من القسم 6 إلى القسم 9 هي: "القسم 6: قصة لم شمل جياب وكلاو-جي-فيت؛ القسم 7: جياب، زعيم الحرب على طراز كلاو-جي-فيت؛ القسم 8: جياب، استراتيجي كلاو-جي-فيت؛ القسم 9: ديان بيان فو، "المعركة الحاسمة" لكلاو-جي-فيت".
في هذه الأقسام الأربعة (6، 7، 8، 9)، حاول ت. ديربن فرض آراء شعبنا، فو نجوين جياب، حول الحرب وفنونها الحربية على أنها "مشتقة أساسًا من كلو-جي-فيت". كتب ت. ديربن: "بعد قراءة كلو-جي-فيت، ذكر جياب الحرب في ديان بيان فو. وكان جياب هو من طرح مسألة ديربن في كتاب "فوم كريز" (عن الحرب) في فصل "الدفاع عن الغابات والجبال" الموجه إلى ديان بيان فو... ديان بيان فو هي نوع من "المعارك الكبرى" كلو-جي-فيت...".
يرى المطلعون على تاريخ حرب التحرير الوطنية الفيتنامية عمومًا، وحملة ديان بيان فو خصوصًا، أن ربط تي. ديربن بها لا أساس له من الصحة: أولًا، مهما دقّق كلاوسيوس في كتابة "الدفاع عن الجبال والغابات"، فإن "جبال وغابات كلاو-جي-فيت" هي جبال وغابات أوروبية، وليست فيتنام، أو الشمال الغربي، أو ديان بيان. وحتى المعارك الكبرى، "المعارك الكبرى" من العصر الروماني، والمصري، وعصر الممالك الثلاث، والحربين العالميتين الأولى والثانية... ليست مطابقة تمامًا لـ"معقل ديان بيان فو".
علاوة على ذلك، لم يقرأ فو نجوين جياب عملاً واحدًا فقط، وهو "عن الحرب". قال تي. ديربن، في القسم 4، إن المراسلة براي-جيت-توفونغ أخبرها ضابط أركان فرنسي: "لم يلتحق (الجنرال فو نجوين جياب) بأي مدرسة عسكرية". كتب تي. ديربن (صفحة 35): كانت "المعرفة العسكرية" للجنرال جياب ذاتية التعلم. درس حملات الإمبراطوريات بعمق شديد. في عام 1938، أثناء محاضرات التاريخ في مدرسة ثانوية في هانوي، تذكر طلاب جياب: لقد رسم على السبورة مواقع قوات نابليون... كما عرّف طلابه على حروب المقاومة للشعب الفيتنامي وحرب المقاومة ضد اليابان في الصين. خلال هذا الوقت قرأ كتابًا من تأليف تي. إي. لورانس جادل بأنه يمكن تحقيق أقصى تأثير استراتيجي بأقل قدر من الوسائل.
كانت المصادر الرئيسية للمعرفة العسكرية للجنرال جياب هي كلاسيكيات الماركسية (كتابات إنجلز ولينين عن الانتفاضة) والوثائق العسكرية لماو تسي تونغ وتشو دي. بين عامي ١٩٣٥ و١٩٤٠، كتب جياب عمودًا في صحيفة "صوت الشعب" حول أنشطة الجيش الأحمر الصيني. وتحت الاسم المستعار دونغ هواي نام، ألّف جياب كتابًا بعنوان "فهم الوضع العسكري في الصين" بهدف تعريف الشعب الفيتنامي بتجربة النضال الثوري للشيوعيين الصينيين.
عندما اختار الحزب الشيوعي في الهند الصينية طريق الكفاح المسلح، قرأ جياب كتاب ماو تسي تونغ "حول الحرب المطولة" (Trì Cửu Chiến) وكتاب تشو دي "حول حرب العصابات ضد اليابان" (الذي ترجمه بنفسه ليقرأه). ساعدت هذه المنشورات العسكرية هو تشي مينه في كتابة "حرب العصابات" (1941)، و"تجربة حرب العصابات الفرنسية"، و"تجربة حرب العصابات الصينية" (1945). كما ترجم هو تشي مينه كتاب "فن الحرب لسون تزو" وغيره من الكلاسيكيات العسكرية الصينية.
في الصفحات 40 و41 و42، واصل تي. ديربن الكتابة: "كان لدى جياب فهم مثالي لحروب المقاومة ضد الغزاة الأجانب للشعب الفيتنامي قبل العصر المشترك، حتى مرتين ضد جيش سونغ، وثلاث مرات ضد جيش يوان، وضد جيش مينغ، والجيش السيامي، وجيش تشينغ... والتنظيم العسكري لفيت مينه (لا يزال المؤلف يخلط بين فيت مينه وفييت نام-تي جي) ورث مباشرة من هذا الماضي ورأى الناس كل ذلك مرة أخرى في موهبة جياب القيادية". في الصفحة 44، قال تي. ديربن: "ساعد هذا التراث العسكري أيضًا هو تشي مينه في كتابة فصل "انتفاضة الفلاحين" في كتاب "الانتفاضة المسلحة"، وهو كتاب غير رسمي للأممية الشيوعية، وهو الفصل الذي جمع فيه هو تشي مينه الكثير من الخبرة في جيش الطريق الثامن وفي منطقة شيآن في الجمهورية السوفيتية".
وهكذا، يمكن للقراء أن يروا بوضوح أن الجنرال فو نجوين جياب، من خلال الدراسة الذاتية، "جمع" لنفسه المعرفة العسكرية القديمة والحديثة، شرقاً وغرباً، عن الأنظمة، والعديد من الأمم، والعديد من "الإيديولوجيات"، مع التقاليد والنظريات العسكرية وحروب الشعب الفيتنامي تحت إشراف معلمه هو تشي مينه، وأصبح منظراً عسكرياً ماركسياً لينينياً، يحمل بصمة هو تشي مينه، وفي الوقت نفسه القائد الأعلى لجيش شعبي هزم "إمبراطوريتين عظيمتين" على الأقل.
لم يكن على كلاو-جي-فيت تحمّل المسؤولية الجسيمة المتمثلة في كونه القائد الأعلى لجيش أمة. كما لم يكن عليه تحمّل مهمة قيادة حرب التحرير الوطني الشعبية، باستثناء فترة قصيرة من التعاون مع الجيش الروسي بقيادة كوتوزوف لهزيمة نابليون على الأراضي الروسية.
من المقبول أن الجنرال فو نغوين جياب قرأ و"انتبه" للعديد من النقاط في كتاب "حول الحرب"، ولشروحات وآراء ووجهات نظر كلاوجيفيت "بما يتوافق مع الحرب الثورية الفيتنامية". لم يتفق فو نغوين جياب تمامًا مع جميع حجج كلاوجيفيت حول الحرب. ومزايا فو نغوين جياب ومساهماته لا تقتصر على طابع كلاوجيفيت فحسب، بل تشمل أيضًا جوانب إنسانية، مثل صن تزو، ونابليون، وسو فو روب، وكو تو دوب، وستالين، وتشو كوب، وماو تسي تونغ، وتشو دوك... ممزوجة بالإرث الفكري العسكري للشعب الفيتنامي، في ضوء المادية الجدلية - المادية التاريخية، وفقًا لفكر هو تشي مينه.
من هذا المنظور، يختلف فو نجوين جياب إلى حد ما عن كلو-جي-فيت. فقد "جمع" و"تفوق" على العديد من المنظرين العسكريين وقادة الجيش.
المصدر: صحيفة جيش الشعب
مصدر
تعليق (0)