"موقف بن تري"

في ثمانينيات القرن الماضي، لاقت اللحن الرقيق والعاطفي لهذه الأغنية صدىً واسعاً على المسارح الاحترافية والهواة على حد سواء: "من يقف كظل شجرة جوز الهند، بشعر طويل يرفرف في الريح؟ هل هي فتاة بن تري التي سارت ذات مرة وسط وابل من الرصاص، كطوفان هائج؟ آه، أولئك الذين أشعلوا فتيل الانتفاضة!"

بعد مرافقة مجموعة من الموسيقيين في رحلة ميدانية إلى بن تري لكتابة الأغاني، واكتساب فهم أعمق لـ "موطن الانتفاضة"، و"الجيش ذو الشعر الطويل"، وحرب الشعب، وتقاليد القتال الصامدة لهذه المنطقة التي تشتهر بزراعة جوز الهند، في ليلة واحدة فقط،

أنهى نغوين فان تي أغنيته "وقفة بن تري". تتميز الأغنية بلحنٍ غنيٍّ من جنوب فيتنام: "كلما ابتعدتُ، يا أشجار جوز الهند، كم أشتاق إليكِ / البساتين مليئة بالفاكهة، والبحر مليء بالروبيان والسمك / أتذكر نهر هام لونغ الطويل، والرصيف المألوف / وأتذكر شعر أحدهم الطويل، الذي لا يزال يحمل وقفة بن تري".

أفصح الملحن نغوين فان تي ذات مرة: خلال الحرب، تطوع للذهاب إلى الجنوب مرات عديدة، لكن لم يُسمح له بذلك قط. بعد عام 1975، انتقل هو وعائلته إلى مدينة هو تشي منه . استغرق الأمر منه خمس سنوات (1975-1980) لينغمس تمامًا في ثقافة أهل الجنوب ويتعلم عاداتهم، حتى أصبح جنوبيًا أصيلًا، ولهذا السبب تمكن من تأليف أغنية "موقف بن تري"، التي تحمل نكهة جنوبية مميزة.

وُلد الملحن نغوين فان تي (1924-2019) في مدينة فينه، بمقاطعة نغي آن، بينما كان منزل أجداده في فينه لاك، بمقاطعة فينه فوك. خلال ثورة أغسطس عام 1945، انضم إلى الجيش وشغل منصب رئيس فرقة الفنون الأدائية التابعة للفرقة 304. في عام 1954، انتقل إلى هانوي للمشاركة في تأسيس جمعية الموسيقيين الفيتناميين، حيث شغل منصب عضو في اللجنة التنفيذية ومسؤولاً عن مجلة الموسيقى.

إنه أحد أنجح الموسيقيين في دمج الموسيقى الشعبية من مختلف المناطق بمهارة وفن في مؤلفاته، تاركاً انطباعاً عميقاً لدى الجمهور.

كما أنه معروف بأعماله الشهيرة مثل "أصداء"، و"الأم تحب طفلها"، و"عبور المحيط"، و"أغنية الخمسة أطنان"، و"زي الجندي الذي خيطته أمي منذ سنوات"، و"أغنية من القلب من ها تينه"، و"إنها تعمل بالدين"، و"الناس الذين يبنون خزان كي جو"، و"الربيع عندما تذهب لرعاية الأطفال"، و"أغنية النساء الفيتناميات"، و"توديعه في رحلته"، إلخ.

في عام 2020، حصل الملحن نغوين فان تي على جائزة هو تشي منه للأدب والفن لمجموعة من ستة أعمال، بما في ذلك "موقف بن تري".

المصدر: https://hanoimoi.vn/dang-dung-ben-tre-697319.html