وراء إغلاق الذكاء الاصطناعي

أصبح فيلم "تشوت دون" أول فيلم فيتنامي يستخدم الذكاء الاصطناعي لتغيير صورة البطلة تمامًا، وهي سابقة نادرة في السينما المحلية. سينتظر تأثير الجمهور حتى صدور الفيلم رسميًا، لكن ظهور الذكاء الاصطناعي فتح على الأقل آفاقًا جديدة، رغم العديد من التحفظات والشكوك.

حوّل "الخطر" إلى "فرصة"

في المؤتمر الصحفي لإطلاق فيلم "تشوت دون" في مدينة هو تشي منه مؤخرًا، صرّح المخرج نامسيتو بأن فكرة استخدام الذكاء الاصطناعي جاءت من السيدة دينه ثي ثانه هونغ، المديرة العامة لاستوديو جالاكسي ومديرة إنتاج الفيلم. وأضاف المخرج نامسيتو: "في البداية، ترددتُ أنا وباو نهان (المخرج المشارك) كثيرًا، ظنًا منا أن الذكاء الاصطناعي سيكون زائفًا ويفتقر إلى العاطفة. ولكن عندما تلقينا نسخًا تجريبية من الشركات، فوجئنا حقًا لأن تقنية الذكاء الاصطناعي تجاوزت التوقعات، حيث حافظت على بعض المشاعر والأصالة والطبيعية...".

تم إنشاء وجه الشخصية الرئيسية الأنثوية في Chot Do بواسطة الذكاء الاصطناعي ليحل محل Thuy Tien

وفقًا للسيد هانغ مينه لوي، مؤسس شركة لومينيشن، وحدة دعم التكنولوجيا للفيلم: "هذه خطوة رائدة تفتح آفاقًا جديدة في تطبيق تقنيات الذكاء الاصطناعي في السينما الفيتنامية". ولمعالجة استبدال صورة الشخصية الرئيسية في الفيلم، أوضح السيد هانغ مينه لوي أنه بالإضافة إلى التقنيات الأساسية، مثل الصوت الرقمي والشخصية الرقمية ومعالجة البيانات للغات الكبيرة، طورت لومينيشن أيضًا تقنية متسقة للشخصيات لضمان اتساق صورة الشخصية في مختلف السياقات.

وفقًا للسيد لوي، تكمن الصعوبة الأكبر في كيفية إعادة تمثيل مشاعر الشخصية وفقًا للسيناريو ورسم المخرج. وعند سؤاله عن التكاليف الإضافية لمرحلة ما بعد الإنتاج، قال السيد نجوين ذا فونغ، ممثل شركة HKFilm، أحد المنتجين المشاركين للفيلم، إن هذا بندٌ في العقد للحفاظ على السرية. ومع ذلك، كشف أن شركة Lumination لم تكتفِ بالحصول على سعر خاص، بل ساهمت أيضًا برأس مال الفيلم.

وفقًا للخبراء، يُعدّ استخدام فريق عمل فيلم "تشوت دون" للذكاء الاصطناعي لاستبدال صورة دور نجوين ثوك ثوي تيان بالكامل جريئًا ومحفوفًا بالمخاطر. ولكن يُمكن اعتباره أيضًا الحل الأمثل بعد أن وقعت بطلة الفيلم في مشاكل قانونية وقاطعها الجمهور. قبل ذلك، اضطر الفيلم إلى تأجيل موعد إصداره باستمرار، حتى أنه واجه خطر عدم عرضه في دور العرض. كما أقرّت السيدة دينه ثي ثانه هونغ بأن فريق العمل فكّر في التخلي عن هذا المشروع نظرًا لاستحالة إعادة تصوير المشاهد التي تظهر فيها ثوي تيان من الناحية المالية.

كيفية خلق صدى مستدام؟

حالاتٌ مثل تشوت دو ليست نادرةً في السينما العالمية . في عام ٢٠١٥، عندما توفي بول ووكر فجأةً أثناء تصوير فيلم "فاست آند فيوريوس ٧"، اضطر فريق العمل إلى الاعتماد على تقنية الصور المُولّدة بالحاسوب (CGI)، بالإضافة إلى أربعة ممثلين بديلين لإعادة تجسيد شخصية بول. في فيلم "كازينو" (٢٠٢٢)، تم "تصغير" تشوي مين سيك ليظهر في الثلاثين من عمره، رغم تجاوزه الستين. قال ناقد الثقافة الشعبية الكوري جونغ دوك هيون: "إذا كان من الضروري تصوير مشهدٍ سابقٍ لممثلٍ أكبر سنًا، فإن استخدام التزييف العميق لجعله يبدو أصغر سنًا أو لإزالة التجاعيد ممارسةٌ شائعة".

ومع ذلك، لم ينتهِ الجدل الدائر حول استخدام الذكاء الاصطناعي بعد، لا سيما فيما يتعلق بالقضايا القانونية والأخلاقية والفنية. وقد حذّر دنكان كرابتري-أيرلندا، المدير التنفيذي لنقابة ممثلي الشاشة (SAG-AFTRA، الولايات المتحدة الأمريكية)، من أن أكبر مخاوف الفنانين اليوم ليست تقنية الذكاء الاصطناعي نفسها، بل كيفية استخدامها. وأكد على حق الفنانين في تحديد كيفية استخدام الذكاء الاصطناعي لصورهم وأصواتهم وصورهم الشخصية، ويجب أن يحصلوا على تعويض مناسب. من منظور آخر، يعتقد الناقد كيم هيرن سيك (من كوريا) أنه على الرغم من أن تقنية التزييف العميق تُعدّ حلاً اقتصاديًا للمخرجين المستقلين أو الإنتاجات منخفضة الميزانية، إلا أنها ستؤدي أيضًا إلى فقدان فرص ظهور وجوه جديدة وتضييق المساحة الإبداعية على المدى الطويل.

في فيلم "تشوت دون"، ووفقًا للناقد توان لارلام، فإن استخدام الذكاء الاصطناعي لتحرير وجوه الممثلين تمهيدًا لعرض الفيلم في دور العرض سيُثير جدلًا واسعًا، بدءًا من التساؤلات حول الجوانب القانونية والأخلاقية وصولًا إلى الشكوك حول قدرة الذكاء الاصطناعي على نقل روح الشخصية... من الناحية القانونية، صرّح منتج "تشوت دون" بأنه بدلًا من مجرد ابتكار وجه جديد، ابتكر فريق العمل شخصية جديدة كليًا، وذلك لضمان عدم انتهاك لوائح حماية الحقوق الشخصية. كما حصل الفيلم على ترخيص للتوزيع، وتصنيفه T16 (الفيلم مخصص للجمهور من سن 16 عامًا فما فوق).

يُعدّ تطبيق الذكاء الاصطناعي أو التقنيات الجديدة توجهًا حتميًا وضروريًا. لكن الأهم هو كيفية تطبيقه بكفاءة، بما يضمن ترشيد التكاليف، والحفاظ على الجودة والأصالة في مشاعر الجمهور، مع التركيز دائمًا على إبداع صانع الأفلام. على أي حال، التكنولوجيا ليست سوى أداة مساعدة، ولا يمكنها أن تحل محل دور الإنسان.

فان توان

المصدر: https://www.sggp.org.vn/dang-sau-cu-chot-don-cua-tri-tue-nhan-tao-post807178.html