خلف صورة فيت ترينه وهو يبيع النظارات، ثونغ تين يعمل كشاحن

قالت الممثلة ميشيل يوه، الحائزة على جائزة الأوسكار لعام 2023، مؤخرًا: "عزيزتي النساء، لا تسمحن لأحد بأن يقول إنكن قد تجاوزتن الزمن".

هل هو قديم أم لا يزال قيد الاستخدام، الأمر متروك لك

لا يمنع التقدم في السن أو ذبول الجمال المرأة من بلوغ القمة في جميع المجالات، بما في ذلك مجالي السينما والغناء، اللذين يُعاملان المرأة بقسوة. وقد حققت ميشيل يوه ذلك في سن الستين. نجاحها لا يُشجع فقط العديد من النساء في مختلف المهن، بل يُشجع أيضًا "نجومًا" يُنسى أمرهم... سألتُ لي هونغ، الممثل الشهير في التسعينيات: " بعد بلوغ القمة، لا تزال ناشطًا في الفنون، ولكن بهدوء أكبر. هل قال أحدٌ إنك تجاوزت حدودك؟" لم يُبدِ لي هونغ أي استياء، وأجاب: "لم يُخبرني أحدٌ بذلك". ووفقًا له، فإن كون المرء لا يزال على عهده أو تجاوزه يعتمد على كل "نجم": "إذا واصلنا السعي والمحافظة على صورتنا، فلن نتجاوز حدودنا أبدًا. ميشيل يوه وكوان كي هوي دليلٌ واضح. لقد لامسا تمثال الأوسكار المرموق بجهودهما الدؤوبة، بعد أن ولى شبابهما منذ زمن طويل".

خلف صورة فييت ترينه وهو يبيع النظارات، ثونغ تين يعمل كشاحن - 1

بالنسبة للفنانين ذوي المواقف القوية مثل لي هونغ، فإن التعليقات الوقحة مثل "انتهى وقتك، عد إلى منزلك واعتزل" لا تُجدي نفعًا. فهو يُقرر مسيرته بنفسه، لا يعتمد على المديح أو النقد. يشعر العديد من الفنانين بالحزن والإحباط عندما يُقال لهم إنهم تجاوزوا ذروة المجد وأنهم الآن في تراجع. لكن بعد أن قرروا أن يكونوا شخصيات عامة، عليهم أن يتعلموا التعايش مع التعليقات غير المريحة، خاصة في عصر تطور وسائل التواصل الاجتماعي كما هو الحال الآن. إذا لم يتمكنوا من التغلب على الضرر الذي تُسببه التعليقات سيئة النية، فلن تكون لديهم القوة الكافية للحفاظ على هالتهم. "عندما يشيخ الخيزران، تنمو البراعم الصغيرة" أمر طبيعي . ولكن من ناحية أخرى، إذا شعر الفنان، بعد فترة من النشاط الفني، وبعد أن ذاق المجد والمرارة، بالتعب، ولم تعد لديه الطاقة للاستمرار، فإن الجمهور ينساهم أيضًا إلى حد ما، ويعترفون بأن وقتهم قد انتهى ويستسلمون لتوجيه حياتهم في اتجاه آخر. ماذا بعد؟

بالعودة إلى نجوم التسعينيات المشهورين في فيتنام، نرى أن الكثيرين قبلوا نهاية مسيرتهم الفنية، سواء أعلنوا ذلك أم لا. ديم هونغ، نجمة "كوك هوا" التي أسرت قلوب المعجبين، اعتزلت واختفت في دوامة الحياة. تخلت عن هالتها لتصبح زوجة وأمًا عادية. أما فيت ترينه، الجميلة الملقبة بـ"جميلة الغرب"، فقد أتيحت لها الفرصة بعد أحداث حياتها الشخصية للعودة إلى أنشطتها الفنية كمخرجة وممثلة. لكن كان عليها أيضًا أن تتقبل حقيقة أنها لم تستطع استعادة هالة الماضي المشرقة. لم تحقق مشاريع الأفلام التي شاركت فيها النجاح المتوقع. كان التقاعد هو الخيار الأمثل لفييت ترينه. الآن، تبيع "جميلة الغرب" النظارات يوميًا عبر بث مباشر، وهي تغني أغاني حزينة قديمة لتسلية نفسها وزبائنها. حتى بعد تقاعدها وتركيزها على حياتها الخاصة، لا تزال فييت ترينه تتلقى تعليقات مسيئة حول مظهرها الباهت وحاجتها القديمة لبيع المنتجات عبر الإنترنت. صرحت "ملكة" الشاشة السابقة ذات مرة بصراحة: "عندما يشيخ الخيزران، ينمو الخيزران الصغير" أمر طبيعي. لكل شخص وقته، فلا أحد يدوم شهرته. مهنة البيع عبر الإنترنت جيدة، إذا اشتريت وبعت بشكل صحيح وكريم.

خلف صورة فيت ترينه وهو يبيع النظارات، ثونغ تين يعمل كشاحن - 2 — "جمال تاي دو" يغير مهنته حاليًا إلى بيع النظارات العصرية .

هناك فنانون ليسوا بشهرة فيت ترينه، وأصغر منه بكثير، لكنهم يدركون أن مسارهم الفني لا يتيح لهم فرصًا كثيرة للتطور، فاختاروا مسارًا مختلفًا. هونغ ثوان، الشاب آن في فيلم "أرض الغابة الجنوبية" ، تحول إلى مجال الوساطة العقارية. يسخر منه الكثيرون لكونه ممثلًا قديم الطراز، فاضطر إلى اللجوء إلى "سمسار أراضي". هونغ ثوان ليس متضايقًا، بل أجاب: "لا أخجل من أن أُوصف بـ"سمسار أراضي" لأنني أعتقد أن أي عمل جيد، طالما أنه صادق ويضمن دخلًا يكفيني". كما يعارض استخفاف الكثيرين بالفنانين الذين يبيعون أعمالهم عبر الإنترنت: "ربما يريدون فقط التحدث للتسلية ولا يفكرون في حياة الآخرين". هناك أيضًا فنانون يتوقفون عن العمل ليس لأنهم قديمون الطراز أو لا يزالون في عصرهم، ولكن لمجرد رغبتهم في العيش كأشخاص عاديين. الممثلة ومقدمة البرامج أوك ثانه فان ترى نفسها امرأة عائلية. التخلي عن كل شيء يُشعرها بالراحة. قالت: "أن تكون شخصًا عاديًا يُشعرك براحة بال كبيرة" . كما تقاعد تشي باو، بطل أفلام Blood Money وUgly Girl وWhite Poplar Love Song .... بعض الجمهور يندم على ذلك، لكن آخرين يؤيدونه: "التوقف عندما يفقد المرء شغفه هو المعيار". بيئة الفن والترفيه تُقصي بشدة. في الدول الأجنبية، يبيع كينغ لي ديو تونغ، نجم التلفزيون الصيني، البضائع في الشارع، ويجمع لو كيم، الوجه المألوف للشاشة الصينية، الخردة المعدنية ويبيع الوجبات الخفيفة لأنه عاطل عن العمل منذ 8 أشهر... في بلدنا الآن، اعتاد الجمهور أيضًا على مشهد نجوم سابقين مشهورين يتوقفون عن أنشطتهم الفنية وينتقلون إلى وظائف أخرى. يعمل ثونغ تين كشاحن، وفيت ترينه يبيع النظارات، وهونغ ثوان سمسار أراضي، وسيو بلاك يزرع الخضراوات ويربي الخنازير... لكل مهنة حد تقاعد. والفن ليس استثناءً. في العالم أو في فيتنام، قليلون هم من يصلون إلى القمة عندما يكبرون مثل ميشيل يوه. بالإضافة إلى الجهد والموهبة، يحتاج "النجوم" أيضًا إلى الفرصة والحظ. على سبيل المثال، يجب على المخرج أن يمنح ميشيل يوه دورًا جيدًا، ويجب أن يكون مجلس الفن عادلًا ومتعاطفًا، وعندها تستطيع ميشيل يوه الوقوف على منصة التكريم والقول: "لا تدعي أحدًا يقول إنكِ تجاوزتِ حدودكِ".

(المصدر: تيان فونج)