المخرج والفنان المتميز فو ثانه فينه: عند صناعة الأفلام، لا تتجاوز الحد الأقصى للاستثمار.

من مجرد "فعل ما أحب" مع هاي موي، قال المخرج والفنان المتميز فو ثانه فينه إنه أدرك نقاط ضعفه وحسّن نفسه ليصبح أفضل يومًا بعد يوم. قال المخرج والفنان المتميز فو ثانه فينه لنفسه: "ما زلت أحاول، وأرى أنه لا يزال عليّ مواصلة التعلم".

المخرج - الفنان المتميز فو ثانه فينه يوجه في موقع التصوير

إقناع الممثلين بالاحترام

* المراسل: ما هي الخبرات التي منحك إياها فيلم Hai Muoi لمواصلة تصوير فيلم Chi Ngai Em Nang ؟

المخرج - الفنان المتميز فو ثانه فينه: هذان هما السرد والسيناريو، وهما العنصران اللذان أضعف فيهما. عند تصوير فيلم "هاي موي" ، لم أفعل سوى ما أحب. في ذلك الوقت، كنت أرغب في صنع فيلم عن والدي، وكتابة السيناريو، ثم تنفيذه بنفسي. لكن في الواقع، كتابة السيناريو، وسرد قصة بلغة سينمائية، يتطلبان معرفة أكاديمية، وليس مجرد الإعجاب به.

في الفيلم الأول، بالغتُ في التعبير عن مشاعري، لذا لم تكن الفكرة جديدة، وأسلوب السرد لم يكن عصريًا. لخصتُ كل ذلك في الفيلم الثاني، سردًا لقصة بنص أفضل وموضوع أقرب إلى القلب، بعيدًا عن التكرار، وفي الوقت نفسه، كانت اللغة أكثر إيجازًا. ما زلتُ أحاول، وأرى أنه لا يزال عليّ تعلم المزيد.

* هل يمكنك أن تخبرنا المزيد عن عملية تطوير السيناريو مع فريق كاتب السيناريو بينه بونج بو؟

عندما التقيتُ بكاتب السيناريو تران مينه (بينه بونغ بوت)، أخبرته بالفكرة، المقتبسة من قصة زوجتي الحقيقية. ومنذ ذلك الحين، عمل الشقيقان معًا على السيناريو لمدة ستة أشهر.

في السابق، لم تكن لديّ أي اعتراضات عند كتابة أي نص، لأنني كنت أتبع أفكاري الخاصة. لكن مع فيلم "تشي نغان إم نانغ"، كانت هناك اعتراضات كثيرة. لذلك، تطلب النص اختيارًا دقيقًا واجتماعات ومناقشات. إذا لم يكن جيدًا، كان لا بد من إعادة كتابته بالكامل.

* تعمل مع العديد من النجوم الرئيسيين والمساعدين في الفيلم، كيف تقوم بتقسيم أدوارهم؟

أشعر بارتباطٍ قويٍّ بهذا المشروع. تجربتي بعد الفيلم الأول هي أنني حضّرتُ بعنايةٍ فائقة. حتى عندما يقرأ الممثلون النص، إذا لم يكونوا راضين، يحق لهم الاعتراض فورًا. كما أسمح لهم بإعادة كتابة الحوار بطريقتهم الخاصة، متقبّلًا النقاش. مثل لي خان، غالبًا ما تُجري تغييراتٍ كثيرة، وأقترح عليها أن تُحاول القيام بذلك بطريقتها الخاصة. إذا لم يكن الأمر مناسبًا، فعليها القيام به بطريقتي. بهذه الطريقة أُقنع الممثلين.

حتى أنني قسّمتُ الممثلين إلى أزواج للعمل معًا قبل الجلوس معًا. عندما يشعر الممثلون بالرضا، ويفهمون الشخصية، ويستوعبون نفسيتها، تتطور الحبكة بسهولة أكبر. حينها، يستطيع المخرج أيضًا التحكم بهم بسهولة. برأيي، مرحلة ما قبل الإنتاج مهمة وحاسمة للغاية.

*مع هذا المشروع هل تتوقع إيرادات أفضل من هاي موي ؟

أنا سعيد جدًا لأن سوق السينما الفيتنامية يشهد تطورًا جيدًا. ربما لأنني دخلتُ صناعة السينما متأخرًا بعض الشيء، عليّ بذل المزيد من الجهد. لذلك، آمل أن يحقق هذا الفيلم نتائج أفضل من فيلم "هاي موي".

ليس "جشعًا"

*هل لأنك فهمت وضع السوق قررت التحول للسينما وعدم الاستمرار في التلفزيون؟

حاليًا، أترك إنتاج البرامج التلفزيونية لفريق آخر. سأنتقل كليًا إلى السينما، مما يعني التركيز الكامل وبدء خطة عمل طويلة المدى. قريبًا، سأعمل كمنتج. عندما أتمكن من دخول السوق وأفهم صعوباته، سأدعو مخرجًا آخر للقيام بذلك، لأن الوقوف خلفه سيشعرني بمزيد من الأمان.

* ما هي أكبر الصعوبات التي تواجه سوق السينما الفيتنامية في الوقت الحاضر برأيك؟

نشاهد أفلامًا تحقق إيرادات بمئات المليارات. لكن في الوقت نفسه، لا يزال هناك مخرجون وصنّاع أفلام يواجهون صعوبة في الحفاظ على وظائفهم. هذا هو سرّ شراسة السوق بشكل عام، بما في ذلك صناعة السينما.

بالنسبة لبعض الأفلام، يُعدّ الأمر ثروةً للمخرج والمستثمر. يضطر الكثيرون إلى الاقتراض، وبيع كامل أصولهم لإنتاج أفلام، ومع ذلك يظلّون مدينين. عند مقابلة العديد من المستثمرين، لا أحد يجرؤ على القول إن الاستثمار في هذا الفيلم أو ذاك سيكون مربحًا. إن إمكانات تطوير سوق السينما الفيتنامية هائلة، لكنها في الوقت نفسه شرسة للغاية، ويجب على كل صانع أفلام أن يعرف كيف يوازن بينها.

كما هو الحال مع فيلم "هاي موي" ، أعرف نقاط قوتي، لذا أفعل ما بوسعي فقط. في ذلك الفيلم، الاستثمار ليس كبيرًا، لذا فإن إدارة العمل أسهل، كما أن ربحي قليل. برأيي، في بداية مسيرتك المهنية، لا تكن جشعًا في القيام بمشاريع ضخمة، فإن لم تتمكن من إدارتها، ستفشل. نصيحتي هي أن تعرف وضعك الحالي، وأن تعمل ضمن النطاق المسموح به، وأن لا تتجاوز حد استثمارك، وأن تختار قطاعًا استثماريًا معتدلًا. هذا سيساعدك على تجنب المخاطر.

* هل ستغير نوع مشروعك القادم؟

أعتقد أنني سألتزم بموضوع العائلة، لكن يجب أن تكون القصة جديدة، قوية، وتُروى بسرعة. أُدرك أن الجمهور اليوم لم يعد يصبر، ويطالب بألا تكون المقدمة طويلة، وأن تغوص في القصة مباشرةً. لكن هناك أيضًا أنواع أفلام تتطلب أحيانًا بعض الصبر لاكتشاف جمالها. لذلك، سأجد طريقة لتحقيق التوازن. بالنسبة لمشروعي القادم، أُحضّر السيناريو، وعندما أكون راضيًا تمامًا، سأبدأ التصوير.

إن لم تكن لديك "ثروة" كافية لصنع أفلام، فلن تتمكن من ذلك. "الثراء" هنا يعني ثراءً في الاستثمار والعاطفة، وخاصةً في الرغبة في سرد ​​قصتك. إن لم تكن "غنيًا" بما يكفي، فلن تتمكن من إيصال الرسالة للجمهور،" هذا ما قاله المخرج والفنان المتميز فو ثانه فينه.

أداء فان توان

المصدر: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-nsut-vu-thanh-vinh-lam-dien-anh-dung-vuot-nguong-dau-tu-post818788.html