المخرج الشاب فام ثين آن ورحلة صنع فيلم "داخل الشرنقة الذهبية"

إعلان فيلم "داخل الشرنقة الذهبية"

لم تأت الجائزة الذهبية في مهرجان كان السينمائي 2023 لفيلم "داخل الشرنقة الذهبية" بالصدفة، بل جاءت من التحضير الدقيق للمخرج فام ثين آن ودعم برامج رعاية المواهب السينمائية الشابة.

بعد مرور 30 عامًا بالضبط على فيلم The Scent of Green Papaya للمخرج تران آن هونغ، يعد فيلم Inside the Golden Cocoon ثاني فيلم باللغة الفيتنامية يفوز بجائزة الكاميرا الذهبية لأفضل فيلم أول في مهرجان كان السينمائي، وهي جائزة مرموقة وحلم العديد من المخرجين حول العالم .

لتحقيق هذا الإنجاز المتميز، مرّ فيلم المخرج الشاب فام ثين آن بمراحل عديدة وعملية تطوير معقدة. ورغم تصويره في مكان بعيد بين عامي ٢٠٢٠ و٢٠٢٢، إلا أن فكرة الفيلم وُلدت قبل فوز فيلم آن القصير "ابقَ مستيقظًا واستعد" الذي أُنجز عام ٢٠١٩ بالعديد من الجوائز العالمية.

حصل فام ثين آن على الجائزة في المسرح الختامي لمهرجان كان السينمائي السادس والسبعين في أواخر مايو 2023.

مركز نوفا سكوشيا المجتمعي

المخرج فام ثين آن (مواليد ١٩٨٩) من لام دونغ ، وكان يعيش ويصنع الأفلام في مدينة هو تشي منه (يعيش هو وزوجته حاليًا في الولايات المتحدة، لكنهما لا يزالان يحملان الجنسية الفيتنامية). قبل خمس سنوات، عُرض فيلمه القصير "البكم" لأول مرة في مهرجان بالم سبرينغز الدولي للأفلام القصيرة (الولايات المتحدة الأمريكية). وبعد عام، في عام ٢٠١٩، شارك لأول مرة في مهرجان كان السينمائي في فرنسا بفيلمه القصير "ابق مستيقظًا ، كن مستعدًا" .

مشهد من الفيلم القصير "كن مستيقظًا ومستعدًا" - مقدمة للفيلم الروائي الطويل "داخل الشرنقة الذهبية"

لجنة الحزب

تم إنتاج الفيلم القصير Be Awake and Be Ready بواسطة Pham Thien An في عام 2018 بعد حصوله على منحة قدرها 200 مليون VND من الموسم الأول من مشروع CJ للأفلام القصيرة في عام 2018. إنه فيلم قصير ناجح للغاية تم عرضه وفاز بجوائز عالية في أكثر من 40 مهرجانًا سينمائيًا دوليًا رئيسيًا مثل: مهرجان كان السينمائي، مهرجان لوكارنو السينمائي، مهرجان ستوكهولم السينمائي، مهرجان بوسان السينمائي، مهرجان سنغافورة السينمائي... وعلى وجه الخصوص، حصل أيضًا على جائزة إيلي لأفضل فيلم قصير في أسبوعي المخرجين في مهرجان كان السينمائي 2019.

عندما انتقل فام ثين آن إلى الولايات المتحدة، نصحته عائلته بتعلم بعض الحرف لاستقرار معيشته، مثل قص الشعر أو العناية بالأظافر. في ذلك الوقت، بدا المخرج الشاب وكأنه قد "أفاق". ومثل ثين في الفيلم، بدأ آن يبحث عن جوهر قيمه العميقة، وطرح على نفسه أسئلة كثيرة: ما الذي أعيش من أجله، ما معنى إيماني، ما هو المهم حقًا في هذه الحياة...؟ هذا أحد أهم مصادر المشاعر، مما ساعد في تشكيل فيلم "داخل الشرنقة الذهبية" . يحتوي الفيلم على فلسفة عميقة عن شباب ضائع يبحث عن معنى الحياة في حلم مظلم. يشرح المخرج عنوان الفيلم: "الشرنقة الذهبية أشبه بقشرة المجتمع، الأشياء التي تجذبهم إلى دائرة لا نهاية لها، التسابق على المال والشهرة. الشرنقة في الداخل أشبه بروح الإنسان".

ملصق فيلم داخل الشرنقة الذهبية

كان فام ثين آن (الحاصل على شهادة في تكنولوجيا المعلومات من جامعة في مدينة هو تشي منه، وعمل في العديد من الوظائف قبل أن يصبح صانع أفلام) محظوظًا للغاية بصحبة زوجته، هوينه فونغ هيين، مديرة التصميم الفني، والمسؤولة عن تصميم ديكور فيلم " داخل الشرنقة الذهبية"، إلى جانب صديقين مقربين: دينه دوي هونغ، الذي تولى دور المصور وتران فان ثي، المنتج. منذ الطفولة، نشأت بين آن وهونغ وثي صداقة رائعة في الحي الكاثوليكي في لام دونغ، وقد تفاعلوا جميعًا للمساعدة في إنتاج فيلم جدير بالمشاهدة.

المخرج فام ثين آن وزوجته

مركز نوفا سكوشيا المجتمعي

قال المخرج فام ثين آن: "في الواقع، كان لديّ مخطط لفيلم "داخل الشرنقة الذهبية" قبل إنتاج فيلم "كن مستيقظًا ومستعدًا" ، إلا أنه طرأ عليه تغيير كبير لاحقًا مقارنةً بالنسخة النهائية. بُني فيلم "كن مستيقظًا ومستعدًا" من المشهد الأول من سيناريو فيلم "داخل الشرنقة الذهبية" ، وصُنع الفيلم القصير لأجرّب إيقاع وإخراج أول فيلم روائي طويل لي. هذه الجائزة الجديدة تُعزز إيماني بالمسار الذي اخترته. في العام المقبل، سأواصل إنتاج فيلم مستوحى من حياتي في فيتنام".

مشهد من فيلم داخل الشرنقة الذهبية

الممثلة هونغ آنه، مستشارة فام ثين آن في مشروع CJ للأفلام القصيرة   قال الموسم الأول: "أنا سعيد وفخور جدًا بالإنجازات الأولية التي حققها آن في مهرجان كان السينمائي 2019. يسعى صانعو الأفلام الشباب دائمًا إلى تلقي الدعم ليس فقط ماليًا ولكن أيضًا من خلال مشاركة الخبرات من صانعي الأفلام المحترفين، مما يساهم في بناء الثقة والتحفيز لك في رحلتك السينمائية المستقبلية."

يتضح جليًا أن برامج دعم المواهب السينمائية الشابة، وملاعب صناعة الأفلام، ومهرجانات الأفلام، تلعب دورًا بالغ الأهمية في مسيرة صانعي الأفلام أمثال فام ثين آن. فهذه هي "الحاضنات" التي ترعى وتنمي حلم صناعة الأفلام، وتنقل أعمال المبدعين من فيتنام إلى العالم.

من بين هذه البرامج، تُعدّ برامج مثل مشروع سي جاي للأفلام القصيرة - الذي دخل موسمه الرابع الآن، أو ملتقى الخريف - الذي أكمل للتو عامه العاشر، من الأمثلة النموذجية. وقد ساهمت هذه البرامج، التي تُقدّم فوائد مباشرة، مهنيًا وماليًا، لصانعي الأفلام الذين يعتزون بمشاريعهم السينمائية الأولى، مساهمةً كبيرةً في العديد من الإنجازات الباهرة التي حققتها صناعة السينما والثقافة الفيتنامية مؤخرًا.

وأضاف المخرج فان دانج دي: "أعتقد أنه إذا كان هناك نهج أكثر استباقية وقربًا لتطوير المواهب الشابة، فإن السينما الفيتنامية ستتمتع بمظهر فخور ويمكنها الوقوف بثقة إلى جانب دور السينما الأخرى في العالم".

بعد فوزه بالجائزة الكبرى في مهرجان كان السينمائي لعام ٢٠٢٣، وتلقيه إشادات واسعة من النقاد، سيُعرض فيلم "داخل الشرنقة الذهبية" قريبًا في أمريكا الشمالية وفرنسا وإسبانيا. كما سيواصل الفيلم المشاركة في العديد من المهرجانات السينمائية الدولية، مثل مهرجان ملبورن السينمائي (أستراليا)، ومهرجان سان سيباستيان السينمائي (إسبانيا)، ومهرجان نيو هورايزونز السينمائي (بولندا).

يفتخر فام ثين آن بكونه فيتناميًا يتم تكريمه في أحد أكبر المهرجانات السينمائية في العالم.

مركز نوفا سكوشيا المجتمعي

في فيتنام، تُوزّع شركة CJ CGV، المُنظّمة لمشروع CJ للأفلام القصيرة منذ عام 2018، فيلم "داخل الشرنقة الذهبية". سيُعرض الفيلم رسميًا في دور العرض السينمائية في جميع أنحاء البلاد في 11 أغسطس. قال فام ثين آن: "أنا أيضًا أنتظر بفارغ الصبر كما لو كنت على وشك حضور مهرجان كان. أشعر بالقلق حيال رد فعل الجمهور والصحافة الفيتنامية بعد العرض. آمل فقط أن يُلهم الفيلم كل مُشاهد إيجابيًا عند مُقارنته بحياته الشخصية".

يروي فيلم "داخل الشرنقة الذهبية" قصة ثين، الرجل الذي يُضطر لإعادة جثة زوجة أخيه إلى مسقط رأسه بعد وفاتها في حادث سيارة في مدينة هو تشي منه. سواءً شاء أم أبى، عليه أن يُحضر معه ابن أخيه داو، الطفل الذي نجا بأعجوبة من الحادث. يعود ثين إلى مسقط رأسه، ويذهب إلى أخيه المفقود منذ سنوات طويلة ليعيده إليه. خلال رحلة البحث عن أخيه ووالد داو، يواجه ثين الماضي ويتأمل في الحياة والإيمان ومعنى الحياة.