أرض قرية ترينه ها

إلى جانب شهرتها بحرفتها في صباغة الأقمشة، تضم قرية ترينه ها في كومونة هوانغ ترونغ (مقاطعة هوانغ هوا) معبدًا مخصصًا لتريو فيت فونغ - ملك مملكة فان شوان، الذي خلف لي نام دي في طرد سلالة ليانغ الغازية من الشمال...

معبد تريو فييت فونج. الصورة: فان آنه

لا تزال أجواء الربيع تُخيّم على قرية ترينه ها هذه الأيام. فمن طرقات القرية إلى أزقتها، تملأ أصوات الطبول والأغاني الأجواء، حيث تجري الاستعدادات لمهرجان كي فوك، أكبر مهرجانات القرية السنوية، والذي يُقام في النصب التذكاري الوطني لمعبد تريو فيت فونغ. ويُقام هذا المهرجان السنوي في الفترة من الحادي عشر إلى الثالث عشر من الشهر القمري الثاني.

يُحيي مهرجان كي فوك في قرية ترينه ها العديد من الأنشطة الثقافية والروحية. ومن أبرز سمات المهرجان، والتي ينتظرها القرويون بشغف، مسابقة طهي الأرز، التي تُجسّد روح إطعام الجيش في العصور القديمة. يتألف كل فريق مشارك من ثلاثة أعضاء: أحدهم يحمل عصا، والآخر يُشرف على النار لطهي الأرز، والثالث يُحضّر المكونات ويطبخ أثناء المشي. عادةً ما يتم اختيار أعضاء الفريق من قبل القرية من بين الشباب والشابات المتميزين الذين يتمتعون بصحة جيدة ومهارة عالية. ويرتدي أعضاء الفرق أزياءً تقليدية.

تُصنع أعمدة حمل الأرز المستخدمة في مسابقة الطهي على شكل تنانين وعنقاء. حافظ القرويون على هذا التقليد الثقافي لمئات السنين، معبرين عن فخرهم وتخليدهم لذكرى الملك تريو فيت فونغ. يُثبّت إطار فولاذي على العمود، ويحمل كل فريق قدرًا صغيرًا يحتوي على أرز وماء. عند قرع طبل الافتتاح، تبدأ الفرق بالسير وطهي الأرز حول ساحة القرية. ينسق أعضاء الفريق خطواتهم وأنفاسهم بإيقاع منتظم لضمان توازن قدر الأرز، وعدم انسكاب الماء، واستقرار النار، مما ينتج عنه أرز مطهو جيدًا ولذيذ وغني بالنكهة. يُقدّم قدر الأرز الفائز كقربان للملك تريو فيت فونغ. أما القدر المتبقي من الأرز فيُشارك فيه الجميع في ساحة القرية ويحتفلون به. صرح السيد دو مينه نغيا، رئيس قرية ترينه ها، بسعادة: "يمثل مهرجان القرية فرصة للجميع للقاء والتفاعل، وبالتالي مواصلة الحفاظ على القيم الثقافية للقرية وتعزيزها... ويقام المهرجان كل عام في جو بهيج ودافئ".

بحسب كبار السن، فإن اسم "ترينه ها" هو الاسم الذي أطلقه الملك تريو فيت فونغ على القرية. وتقول الأسطورة إنه أثناء بناء مقر الجيش هنا، كان جنود الوحدة يضايقون الفتيات، لكنهن لم يبادلنهم الإساءة، وحافظن دائمًا على سلوك "النساء الفاضلات". ولما رأى الملك ذلك، غيّر اسم القرية من "فان ها" إلى "ترينه ها"، وكلمة "ترينه" تعني مدح فضيلة المرأة وطهارتها.

في ذلك الوقت، كان جميع القرويين يدعمون جيش المتمردين. وكان من بينهم شخصان طيبا القلب قدما المال والطعام. عُرف هذان الشخصان اللذان ساعدا تريو كوانغ فوك بين الناس باسم "ملك نوي العظيم" و"ملك زا يو". يُسجّل النقش الموجود على لوحة قرية ترينه ها، والذي وضعه حاكم ثانه هوا العام، فونغ دوي ترينه، عام 1897، ما يلي: "كان اسم تريو فيت فونغ خلال حملته كوانغ فوك. خلال عهد أسرة تانغ من أسرة ليانغ، عمل هو ووالده، تريو توك، كمسؤولين خلال عهد أسرة لي المبكرة. عندما غزا متمردو لام آب بلادنا، أمره الملك بقيادة القوات لصدّهم. تمركزت قواته في فرع نهر تاي ها (المعروف أيضًا باسم نهر كيم ترا، أو نهر أو، أو نهر دوك)، وحارب المتمردين في مقاطعة كو دوك، وهزمهم هزيمة نكراء، وحصل على لقب جنرال داي فيت. بعد بضع سنوات، هُزم الملك لي نام دي على يد جيش ليانغ وتوفي في كهف خوات ليو (خوات لاو). ثم قاد تريو فيت فونغ جيشه لهزيمة جنرال ليانغ، دوونغ سان، وأصبح ملكًا" (وفقًا لـ (دليل هوانغ هوا الثقافي).

حتى يومنا هذا، لا تزال آثار الانتفاضة ماثلة في حقول وطرق القرية. "أسس تريو فيت فونغ مقره في ترينه ها ليكون قاعدةً له في مواجهة غزاة ليانغ من الشمال وغزاة لام آب من الجنوب. وحتى اليوم، لا تزال الحقول والطرق في هذه المنطقة تحمل أسماءً تعكس هذا الحدث التاريخي، مثل حقل بان فو، وحقل ها ما، وطريق كان كو، وكهف ترونغ، وكهف تشينغ..." (تاريخ لجنة الحزب والحركة الثورية لشعب كومونة هوانغ ترونغ).

تخليدًا لإسهاماته الجليلة، شيّد أهالي قرية ترينه ها معبدًا مخصصًا لتريو فيت فونغ، كان يُعرف سابقًا باسم ضريح "كوك تي". وفي عام ١٨٧٩، خلال عهد الملك تو دوك، جُدّد المعبد ليصبح من أجمل المعابد في المنطقة. بُني المعبد على أرض واسعة ذات تهوية جيدة، ويضم بوابة دخول ثلاثية الطبقات ومحرابًا رئيسيًا فخمًا. ولا تزال الطبقة الثالثة من بوابة الدخول تحمل الأحرف الأربعة "نام ثين كو ميو" (بمعنى "معبد السماء الجنوبية القديم"). في ذلك الوقت، شارك حرفيون من قرية ترينه ها، مثل فام فان ساك ودو فان بون، في ترميم المعبد، واشتهروا بنقوشهم البارزة المتقنة والرائعة. ومع مرور الوقت، أصبح معبد تريو فيت فونغ مكانًا مقدسًا للعبادة في قرية ترينه ها والمناطق المحيطة بها.

يتميز معبد تريو فيت فونغ بهندسته المعمارية الخشبية الرائعة. فالأعمدة الحجرية المتينة والأعمدة الخشبية الصلبة، التي صنعتها أنامل نجارين مهرة من العصور القديمة، تُسهم في صمود هذا الصرح أمام القوى الخارجية. وتصور المنحوتات الخشبية مخلوقات أسطورية ترمز إلى القوة، مثل النمور والتنانين وحيدات القرن.

قال السيد دو فان تشان (80 عامًا)، الذي يتولى رعاية المعبد منذ أكثر من 30 عامًا: "نظرًا لكونه معبدًا مخصصًا للملك، كانت الاحتفالات فيه مهيبة للغاية. وخلال الاحتفالات الكبرى، كان على حاكم المقاطعة أن يترأس المراسم، إلى جانب المحافظ، ومسؤولي المنطقة، وغيرهم من الشخصيات البارزة في الإقليم. ولا يزال المعبد يحتفظ ببيتين من الشعر، مضمونهما: في الماضي، كان معسكرًا عسكريًا، والآن هو مزار مقدس / في الأعلى، يُعبد الملك، وفي الأسفل، سيعبده عامة الناس إلى الأبد."

إضافةً إلى ذلك، اشتهرت قرية ترينه ها القديمة بحرفتها في الصباغة. وكانت أقمشة القرية المصبوغة تحظى بشهرة واسعة في أسواق مثل كي كوانغ وهويين وبوت... وكانت الصباغة المصدر الرئيسي للدخل، مما ساعد الناس على تحقيق الثراء في ذلك الوقت.

حتى الآن، أصبحت قرية ترينه ها، المعروفة أيضًا باسم قرية ترينه ها الصغيرة، منطقة ريفية نموذجية تتميز بجمالها الطبيعي وخضرتها ونظافتها. وهي ثاني قرية صغيرة في البلدية تحصل على هذا اللقب. وتشهد حياة سكانها حاليًا تحسنًا ملحوظًا على الصعيدين المادي والمعنوي.

فان آن

المصدر: https://baothanhhoa.vn/dat-lang-trinh-ha-240336.htm