نموذج أوروبي
في المقام الأول، يبرز الطراز الفرنسي الأصيل، الذي كان جلياً في الفترة المبكرة بين عامي 1865 و1900. في ذلك الوقت، استُلهمت معظم القصور والمباني العامة من نموذج "الوطن الأم"، مُتبعةً الطراز الإمبراطوري والكلاسيكي الجديد وعصر النهضة الجديد. لم تُشيد مبانٍ مثل قصر الحاكم العام، وقصر الحاكم، ومبنى البلدية، ومبنى الجمارك، فقط لإظهار القوة الفرنسية للسكان المحليين، بل أيضاً لترسيخ صورة الإمبراطورية الفرنسية كمنافس قوي في آسيا.
تضم مدرسة بيتروس ترونغ فينه كي (التي أصبحت الآن مدرسة لي هونغ فونغ الثانوية للموهوبين) برج ساعة مستوحى من خوي فان كاك ( هانوي )، وفصول دراسية مرتبة بممرات أنيقة.
صورة: بطاقة بريدية من تصوير نغوين داي هونغ لوك
أما المباني الأخرى مثل المحكمة، وكاتدرائية نوتردام، ودار الأوبرا، وفندق كونتيننتال، ومدرسة تابيرد (التي تُعرف الآن باسم مدرسة تران داي نغيا)، ومدرسة ماري كوري، ومدرسة الفتيات الأصليات (مدرسة نغوين ثي مينه خاي) فجميعها تحمل الطراز الأوروبي المميز والأنيق الذي ساد أواخر القرن التاسع عشر.
ومن الجدير بالذكر أن العديد من الأعمال المعمارية التي تحمل زخارف محلية ظهرت في وقت مبكر جدًا. ومن أبرز الأمثلة على ذلك "بيت التنين" (1863)، الذي رفع المبنى الجماعي الفيتنامي بأكمله إلى السطح. ويظهر على السطح بشكل بارز الصورة الكلاسيكية لـ "تنينين يتنافسان على القمر". ابتداءً من عام 1880، بدأت بعض المباني الرئيسية مثل مكتب البريد المركزي وقصر حاكم كوشينشينا (كلاهما من تصميم ماري ألفريد فولهو، كبير مهندسي سايغون) في دمج الزخارف الفيتنامية والخميرية (زهور اللوتس، وثعابين ناغا، والتماسيح، وما إلى ذلك).
وهكذا، في العقد الأخير من القرن التاسع عشر، بدأ الطراز المعماري الهندو صيني بالظهور، على الرغم من أن اسمه لم يكن قد ظهر رسميًا بعد. ومنذ عشرينيات القرن العشرين، كان إرنست هيبرارد رائدًا في الترويج لهذا الطراز وتطويره وتسميته. كان هيبرارد مهندسًا معماريًا وعالم آثار فرنسيًا بارزًا يتمتع بمعرفة واسعة بالشرق.
مزج الطراز المعماري الهندي الصيني، أو بالأحرى الطراز الفرنسي الهندي الصيني، بتناغم بين الثقافتين الفرنسية والمحلية في فن العمارة. وقد أُسر العديد من المثقفين والفنانين والمهندسين المعماريين الفرنسيين، لدى وصولهم إلى الهند الصينية، بالثقافة المحلية، وأولوا اهتمامًا كبيرًا لمواد البناء والأنماط المعمارية المحلية. ومن المشاريع الصغيرة إلى الكبيرة، أصبحت العناصر المحلية ذات أهمية متزايدة في تصميم وبناء المباني العامة والخاصة على حد سواء، مما يُظهر إبداع الفنانين في أرض جديدة.
استمر الطراز المعماري الهندو صيني حتى عام 1945، واستمر تأثيره بعد ذلك. ومن الأمثلة النموذجية لهذا الطراز في سايغون مدرسة بيتروس ترونغ فينه كي الثانوية (1927، من تصميم هيبرارد، وهي الآن مدرسة لي هونغ فونغ الثانوية المتخصصة)، ومتجر شارنر متعدد الأقسام (1925، لم يعد موجودًا)، ومتحف بلانشارد دي لا بروس (1929، وهو الآن متحف تاريخ مدينة هو تشي منه)، وبنك الهند الصينية (1930، وهو الآن بنك الدولة الفيتنامي).
وهناك أيضاً أنماط عالمية أكثر حداثة.
ابتداءً من عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، دخلت أنماط تصميم غربية جديدة إلى الهند الصينية، مثل الفنون الجميلة، والفن الحديث، والآرت ديكو. وقد أدت هذه الأنماط إلى إنشاء العديد من المباني المبتكرة، مضيفةً لمسة من الأناقة والحداثة إلى مدينة سايغون. وفي الوقت نفسه، عكست هذه الأنماط تأثير الحداثة العالمية، وهي حركة استمرت لعقود طويلة لاحقة. ومن بين هذه المباني، يبرز طراز الآرت ديكو، الذي يضفي على المدينة جمالاً بسيطاً وأنيقاً في آن واحد. ومن الأمثلة البارزة مبنى كاتينات (1927، 26 شارع لي تو ترونغ)، ومبنى كاتينات في 213 شارع كاتينات (1927، لم يعد موجودًا)، وقاعة معاملات بنك الهند الصينية (1928)، ومقر شركة البترول الفرنسية الآسيوية (حوالي عام 1930، وهو الآن مبنى بتروليمكس)، ومستشفى هوي بون هوا (1937، وهو الآن مستشفى سايغون)، ومستشفى سانت بول (1938، وهو الآن مستشفى هو تشي منه للعيون)، ونادي ضباط البحرية الفرنسية (1938، وهو الآن مكتب الحكومة في مدينة هو تشي منه)، ومجمع فيلات هوي بون هوا (1930، وهو الآن دار الضيافة الحكومية في 1 شارع لي تاي تو، المنطقة 10).
قبل عام ١٩٤٥، كانت سايغون تضم العديد من المنازل الفيتنامية التقليدية، والمساكن الخاصة، والمعابد المبنية وفقًا للطراز المعماري الفيتنامي القديم. ومع ذلك، فقد تميز عدد كبير من المنازل والفيلات والمعابد أيضًا بطراز معماري يجمع بين الطرازين الفرنسي والفيتنامي. ومن السمات المشتركة الطراز المعماري الفيتنامي المعروف باسم "دين"، ولكن الواجهات والتصاميم الداخلية والعديد من التفاصيل الأخرى تضمنت أعمدة وأسقفًا وأنماطًا زخرفية على الطراز الكلاسيكي الحديث أو عصر النهضة الحديث.
من جهة أخرى، تُضفي الأنماط المعمارية الفرنسية الصينية مزيدًا من الثراء والتفرد على عمارة سايغون. ومن أبرز معالمها سوق بينه تاي، وصفوف المنازل التجارية والمباني السكنية ذات الأسعار المعقولة في تشولون، والتي ظهرت في أواخر عشرينيات القرن الماضي. ومن أروع المباني المعمارية الفرنسية الصينية منزل عائلة هوي بون هوا وفندق ماجستيك الأصلي.
تُقدّم بعض المعابد الهندوسية في المنطقة الأولى لمحة فريدة ومثيرة للاهتمام عن الثقافة الهندية. (يتبع)
المصدر: https://thanhnien.vn/dau-an-dong-tay-giao-hoa-trong-kien-truc-185250411222945095.htm
تعليق (0)