آثار قديمة في قلب هوي آن

وسط وتيرة الحياة البطيئة في البلدة القديمة في هوي آن، تبرز البوابة ذات الأقواس الثلاثة لمعبد با مو كعنصر ساحر وقديم في قلب الموقع التراثي.

البوابة الثلاثية لمعبد با مو في عام 1909. الصورة: مواد أرشيفية.

لا يقتصر هذا المكان على الحفاظ على آثار التبادل الثقافي على مدى القرون الماضية فحسب، بل إنه أيضًا محطة مفضلة للسياح الذين يرغبون في إعادة اكتشاف "روح هوي آن" في بيئة معاصرة.

علامة على التبادل الثقافي

تقع معبدة با مو، المعروفة أيضاً باسم معبدة أونغ تشو أو كام هاي نهي كونغ، في شارع فان تشو ترينه رقم 81، وهي من المعالم المعمارية الدينية القديمة المرتبطة ارتباطاً وثيقاً بمجتمع مينه هوونغ. تُعتبر المعبدة نقطة التقاء فريدة لثلاث ثقافات - اليابانية والصينية والفيتنامية - مما يعكس بوضوح التمازج الذي شكّل هوية مدينة هوي آن القديمة.

تشير مصادر عديدة إلى أن هذا المكان كان قبل بناء الباغودا مركزًا تجاريًا يابانيًا أسسه التاجر شيتشيكوبي إيكيتشي عام 1631. في ذلك الوقت، كانت السفن التجارية اليابانية ترسو بكثرة في ميناء هوي آن، مما أدى إلى ازدهار التجارة. استقر العديد من التجار وتزوجوا من نساء فيتناميات، وسمح لهم أمراء نغوين ببناء الشوارع والمنازل، مما بشّر بفترة ازدهار لهذا الميناء التجاري الذي كان يومًا ما مركزًا تجاريًا دوليًا.

بعد أن طبقت اليابان سياستها الانعزالية، ازدهر المجتمع الصيني في هوي آن، واستحوذ على الحي الياباني وواصل تجارته. في عام ١٦٨٦، نقلت قرية مينه هوونغ معبد كام ها كونغ، الذي بُني عام ١٦٢٦ على الحدود بين قريتي كام فو وثانه ها، إلى هذا الموقع، وشيّدت كام هاي نهي كونغ، وهو سلف معبد با مو الحالي. ووفقًا للوحة حجرية اكتُشفت عام ١٩٧٢، صمّم هذا الصرح العالم ترونغ تشي ثي، وبُني بمساهمات من مجتمع مينه هوونغ.

لا يقتصر دور معبد با مو على كونه مكانًا للعبادة فحسب، بل هو أيضًا مركز للأنشطة الثقافية والدينية لشعب مينه هوونغ في هوي آن. ففي اليوم الثاني من الشهر القمري الثاني من كل عام، يُقام مهرجان سان تاي ثاب نهي تيان نونغ احتفالًا مهيبًا لإحياء ذكرى الإلهات الحاميات للخصوبة، وللدعاء من أجل السلام والرخاء لأهل القرية. وسط عبق البخور وأصوات الطبول والآلات النحاسية، يتجلى جمال الثقافة التقليدية من خلال كل طقس وزي وابتسامات أهل هوي آن الودودة.

نقطة التقاء جديدة للسياح.

يتألف معبد با مو من جزأين رئيسيين: تصميم المعبد والبوابة الثلاثية. صُمم التخطيط العام على طراز "الثلاثة الأمامية، المعبد الخلفي": تليها البوابة الثلاثية الخارجية، ثم فناء المعبد، أما الجزء الداخلي فهو منطقة العبادة الرئيسية التي تضم ضريح الإلهة، وقصر كام ها، وقصر هاي بينه - مُشكلةً بذلك رمز "الواحد" (一) المميز للعمارة في شرق آسيا.

أبرز ما يميز المعبد هو بوابته الثلاثية، التي يبلغ طولها حوالي 60 متراً وارتفاعها قرابة 7 أمتار، والمبنية من الطوب والحجر والخشب، بتصميم متعرج يشبه الشاشة المخطوطة. في وسط البوابة دائرة كبيرة مزينة بنقش بارز لتنينين يتنافسان على لؤلؤة، محاطة بـ 37 حلقة سلسلة بارزة ترمز إلى الروابط القوية. وعلى جانبيها كتلتان كبيرتان متينتان للبوابة، بسقوف قرميدية على شكل رمز الين واليانغ، مما يضفي على المكان مظهراً متوازناً وأنيقاً.

على سطح البوابة ذات الأقواس الثلاثة، نحت حرفيون قدماء نقوشًا بارزة لأزهار الأقحوان المتفتحة، رمزًا لطول العمر، إلى جانب زخارف نباتية رقيقة ومنمقة. ومع غروب شمس العصر، يُضيء ضوءها الذهبي السقف المُغطى بالطحالب، مانحًا البوابة إحساسًا خالدًا، يجمع بين الأصالة والشاعرية. كل تفصيل معماري، من النوافذ الدائرية إلى أشكال الخوخ، ويد بوذا، والليمون، أو الرمان، يحمل دلالات رمزية للبركة والرخاء وطول العمر - فلسفة حياة متناغمة وإنسانية في شرق آسيا.

بعد سنوات من التلف، لم يُرمم ويُجدد سوى البوابة الرئيسية لمعبد با مو، مما أعاد إليه رونقه الأصلي المهيب والقديم. أما الأراضي المحيطة به فتكسوها الخضرة، وتتخللها بحيرة وممرات للمشي وإضاءة فنية، لتخلق بيئة هادئة وعصرية في آن واحد تجذب الزوار.

اليوم، أصبحت البوابة الثلاثية لمعبد با مو نقطة تسجيل دخول مألوفة للسياح الذين يزورون هوي آن. يختار الأزواج هذا المكان لالتقاط لحظات زفاف رومانسية، ويحب الزوار الأجانب التوقف والاستمتاع بانعكاس الهيكل على البحيرة، بينما يراه السكان المحليون ملاذاً هادئاً للعثور على أنفسهم وسط صخب الحياة.

إن البوابة ذات الأقواس الثلاثة لمعبد با مو لا تستحضر ذكريات العصر الذهبي لمدينة الميناء فحسب، بل إنها بمثابة رمز نابض بالحياة لجهود الحفاظ على التراث، حيث يمتزج الماضي والحاضر معًا في إيقاع واحد.

الحفاظ على روح المدينة القديمة للأجيال القادمة.

من المراكز التجارية اليابانية إلى المعابد الصينية القديمة، ثم إلى التأثيرات الفيتنامية، يُعد معبد با مو شاهداً حياً على التبادل الثقافي بين الشرق والغرب في تاريخ مدينة هوي آن القديمة. في المنطقة نفسها، التقت ثلاثة تيارات ثقافية وامتزجت، مما أدى إلى خلق مجموعة متنوعة من المعتقدات والهندسة المعمارية والفنون.

البوابة الحالية ذات الأقواس الثلاثة لمعبد با مو. الصورة: هواي آن

إن ترميم وصيانة مدخل البوابات الثلاث لمعبد با مو لا يقتصر على إعادة بناء صرح أثري فحسب، بل هو أيضاً إحياء للذاكرة الثقافية والروحية لسكان هوي آن، مما يُسهم في نشر قيمة هذا التراث بين أفراد المجتمع والسياح من جميع أنحاء العالم. وإلى جانب الجسر الياباني وقاعات التجمع في تشاوتشو وهاينان وفوجيان وغوانغدونغ، يُكمل مدخل البوابات الثلاث لمعبد با مو الصورة التراثية الفريدة لهوي آن، التي تُعد موقعاً نابضاً بالحياة للتراث العالمي في العصر الحديث.

إن الحفاظ على البوابة الثلاثية لمعبد با مو يعني الحفاظ على جزء من روح هوي آن، ذلك المكان الذي يحمل في طياته قصصًا عن الانسجام والإبداع والإيمان الإنساني على مرّ مئات السنين. ويُعدّ إحياء هذا الصرح دليلًا على أنه عندما يُعتزّ بالتراث، ستبقى مدينة هوي آن القديمة خالدةً ومتألقةً في قلوب السياح.

المصدر: https://baodanang.vn/dau-xua-giua-long-pho-hoi-3308929.html