آثار قديمة في قلب هوي آن

في خضم بطء وتيرة الحياة في مدينة هوي آن القديمة، تظهر بوابة با مو ذات الأبواب الثلاثة كأحد المعالم القديمة والرائعة في قلب التراث.

بوابة با مو ذات الأبواب الثلاثة عام ١٩٠٩. الصورة: وثيقة

لا يحافظ هذا المكان على آثار التبادل الثقافي على مدى مئات السنين فحسب، بل يعد أيضًا محطة مفضلة للسياح الذين يريدون العثور على "روح هوي آن القديمة" في جو معاصر.

علامات التبادل الثقافي

يقع معبد با مو، المعروف أيضًا باسم معبد أونغ تشو أو كام هاي ني كونغ، في 81 شارع فان تشو ترينه، وهو أحد المعالم المعمارية الدينية القديمة المرتبطة بمجتمع مينه هونغ. ويُعتبر المعبد نقطة التقاء فريدة لثلاثة تيارات ثقافية: اليابانية والصينية والفيتنامية، مما يعكس بوضوح التبادل الثقافي الذي ساهم في تشكيل هوية مدينة هوي آن القديمة.

تشير مصادر عديدة إلى أنه قبل بناء الباغودا، كان هذا المكان مركزًا تجاريًا يابانيًا بناه التاجر شيتشي كوبي إيكيتشي عام ١٦٣١. في تلك الفترة، كانت السفن التجارية اليابانية ترسو باستمرار في ميناء هوي آن، حيث كانت التجارة مزدهرة. أقام العديد من التجار للزواج من الفيتناميين، وسمح لهم اللورد نجوين ببناء الشوارع والمنازل... مما دشن فترة ازدهار للميناء التجاري الدولي سابقًا.

بعد أن طبّقت اليابان سياسة العزل، نمت الجالية الصينية في هوي آن نموًا قويًا، واستعادت المدينة اليابانية، وواصلت طريق التجارة. في عام ١٦٨٦، نقلت قرية مينه هونغ معبد كام ها كونغ، الذي بُني عام ١٦٢٦ على حدود قريتي كام فو وثانه ها، إلى هذا الموقع، حيث بُنيت كام هاي ني كونغ، سلف معبد با مو الحالي. ووفقًا للوحة حجرية اكتُشفت عام ١٩٧٢، فقد صمم المشروع السيد ترونغ تشي ثي، وبُني بفضل جهود مجتمع مينه هونغ.

ليس معبد با مو مجرد مكان للعبادة، بل هو أيضًا مركز الأنشطة الثقافية والدينية لشعب مينه هونغ في هوي آن. في كل عام، في اليوم الثاني من الشهر القمري الثاني، يُقام مهرجان سان تاي ثاب ني تيان نونغ باحتفال مهيب لإحياء ذكرى الآلهة التي تحمي الخصوبة وتدعو من أجل السلام والرخاء للقرويين. في البخور وأصوات الطبول والأجراس، يتجلى جمال الثقافة التقليدية من خلال كل طقوس وأزياء وابتسامة ودودة لشعب هوي آن.

مكان لقاء جديد للسياح

يتكون معبد با مو من جزأين رئيسيين: هيكل الباغودا والبوابة ذات الأبواب الثلاثة. صُمم التصميم العام على شكل معبد أمامي وخلفي: البوابة ذات الأبواب الثلاثة من الخارج، وساحة الباغودا، وداخلها منطقة العبادة الرئيسية، بما في ذلك معبد نونغ نونغ وقصر كام ها وقصر هاي بينه، مُشكلةً بذلك شكل "نهات" (一) النموذجي في العمارة في شرق آسيا.

أبرز ما يميزها بوابة المعبد، التي يبلغ طولها حوالي 60 مترًا وارتفاعها قرابة 7 أمتار، والمبنية من الطوب والحجارة والخشب، بتصميم متعرج يشبه ستارة على شكل لفافة. تتوسط البوابة دائرة كبيرة مزينة بنقش بارز لـ"تنينين يتقاتلان على لؤلؤة"، محاطة بـ 37 سلسلة بارزة ترمز إلى اتصال وثيق. على كلا الجانبين بوابتان كبيرتان متينتان، بأسقف قرميدية على نمط الين واليانغ، مما يضفي عليها مظهرًا متناسقًا وأنيقًا.

على سطح البوابة ذات الأبواب الثلاثة، نقش الحرفيون القدماء أزهار الأقحوان المتفتحة، رمزًا لطول العمر، إلى جانب خطوط زهرية أنيقة. عند غروب شمس الظهيرة، يتلألأ اللون الأصفر على السطح المغطى بالطحالب، مما يجعل البوابة ذات الأبواب الثلاثة تبدو وكأنها تحمل في طياتها عبقًا من الزمن، شاعريًا وعتيقًا في آن واحد. كل تفصيل معماري، من النافذة المستديرة إلى شكل الخوخة، أو يد بوذا، أو الرمان، يحمل في طياته معنى السعادة - الرخاء - طول العمر، وهي الفلسفة المتناغمة والإنسانية لشعوب شرق آسيا.

بعد سنوات طويلة من الدمار الذي لحق بمعبد با مو، لم يُرمم ويُزيّن سوى البوابة الرئيسية، مُستعيدًا مظهره العريق والمهيب. تُكسى المساحة المحيطة بالحرم الجامعي بالخضرة، إلى جانب بحيرة وممرات للمشي ونظام إضاءة فني، مما يخلق مشهدًا هادئًا وعصريًا يجذب السياح.

اليوم، أصبحت بوابة با مو ذات الأبواب الثلاثة نقطة دخول مألوفة للسياح القادمين إلى هوي آن. يختار الأزواج هذا المكان لالتقاط لحظات زفافهم الرومانسية، ويحب الزوار الأجانب التوقف لمشاهدة انعكاس المبنى على البحيرة، ويعتبره السكان المحليون مكانًا هادئًا ينعمون فيه بالهدوء وسط صخب الحياة.

إن البوابة ذات المداخل الثلاثة لمعبد با مو لا تذكرنا بالعصر الذهبي للمدينة الساحلية التجارية فحسب، بل إنها أيضًا رمز حي للجهود المبذولة للحفاظ على التراث، حيث يمتزج الماضي والحاضر معًا في نفس الوقت.

الحفاظ على روح المدينة القديمة للمستقبل

من مركز تجاري ياباني إلى معبد صيني، ثم تبناه الفيتناميون، يُعدّ معبد با مو شاهدًا حيًا على التبادل الثقافي بين الشرق والغرب في تاريخ تأسيس مدينة هوي آن القديمة. في المنطقة نفسها، التقت ثلاثة تيارات ثقافية وامتزجت، مما خلق تنوعًا في المعتقدات والعمارة والفن.

البوابة الحالية لمعبد با مو. الصورة: هوآي آن

إن ترميم معبد تام كوان التابع لمعبد با مو وصيانته لا يقتصر على ترميم مبنىً عريق فحسب، بل يُحيي أيضًا الذكريات الثقافية والروحية لسكان هوي آن، ويساهم في نشر قيمة التراث بين أفراد المجتمع والسياح من جميع أنحاء العالم. إلى جانب الجسر الياباني، وقاعات الاجتماعات في تشاوتشو، وهاينان، وفوجيان، وغوانغدونغ، يُسهم معبد تام كوان التابع لمعبد با مو في استكمال الصورة التراثية الفريدة لهوي آن، وهي تراث عالمي نابض بالحياة في العصر الحديث.

الحفاظ على تام كوان (معبد القابلات) يعني الحفاظ على جزء من روح هوي آن، ذلك المكان الذي يروي قصة الانسجام والإبداع والمعتقد الإنساني على مدى مئات السنين. إحياء المشروع دليل على أنه عندما يُحترم التراث، ستبقى مدينة هوي آن العريقة خالدة، وستتألق في قلوب السياح.

المصدر: https://baodanang.vn/dau-xua-giua-long-pho-hoi-3308929.html