لجعل غناء كا ترو معلمًا سياحيًا فريدًا.

(Baohatinh.vn) - عند زيارة كومونة كو دام، مقاطعة ها تينه، لا يقتصر الأمر على إعجاب السياح بالجمال الهادئ لهذه المنطقة الريفية فحسب، بل يمكنهم أيضًا سماع الأصوات الإيقاعية للطبول والآلات الوترية والأغاني العذبة، المفعمة بروح الريف.

Báo Hà Tĩnh•15/09/2025

يُعدّ معبد كا ترو موقعًا للتراث الثقافي العالمي ، ويتمتع بأكبر مساحة نفوذ في فيتنام، وقد اعترفت به اليونسكو كتراث ثقافي غير مادي يحتاج إلى حماية عاجلة. ويجسّد معبد كا ترو، وهو معلم ثقافي فريد، القيم الفنية والروحية العميقة لمقاطعة ها تينه.

يسعى سكان هذه المنطقة، أكثر من أي وقت مضى، إلى الحفاظ على فن "كا ترو" (الغناء الفيتنامي التقليدي) والترويج له وتطويره ليصبح معلمًا سياحيًا مميزًا، مؤكدين بذلك هوية وطنهم، وخالقين في الوقت نفسه وجهة سياحية فريدة تجذب الزوار من كل حدب وصوب. في هذا الجو العريق، ينقل إيقاع التصفيق الرنان، وصوت آلة الزيثارة الدافئ والعميق، وأصوات المغنيات الرقيقة، المستمعين إلى رحلة عبر الزمن إلى القيم التقليدية. إنها تجربة فريدة قلّما تجدها في فنون أخرى.

bqbht_br_z7004022787662-c749d8f73494a867e6a38755555a446c.jpg — اجتماع لنادي كو دام كا ترو.

صرح الفنان المتميز نغوين ترونغ توان، الذي أجرى بحثًا مستفيضًا حول فن الكا ترو (الغناء الفيتنامي التقليدي): "يُعدّ الكا ترو الشكل الفني الأكثر تميزًا في موطن كو دام. إن استعادة هذه السمة الفريدة والحفاظ عليها يُمثل نشاطًا مجتمعيًا ووسيلة للترويج لها وتقديمها للسياح. إن دمجها في السياحة مسعى قيّم للغاية، إذ يُتيح للناس رؤية جوهر وروح شعب ها تينه، ولا سيما فن الكا ترو، وهو شكل من أشكال الموسيقى الكلاسيكية."

لجعل فن الكا ترو (الغناء الفيتنامي التقليدي) منتجًا سياحيًا مميزًا، تضافرت جهود لجان الحزب المحلية والسلطات والمجتمع في السنوات الأخيرة لترميم هذا التراث والحفاظ عليه. وتُقام نوادي وصفوف الكا ترو بانتظام، مما يُثير اهتمام جيل الشباب. وقد أدى دمج الكا ترو في جولات استكشاف الثقافة والمأكولات والحرف التقليدية إلى ابتكار منتجات سياحية فريدة وجديدة، تحمل بصمة منطقة كو دام المميزة.

شاركت السيدة نغوين ثي هين من بلدة مينه هوب، بمقاطعة نغي آن، مشاعرها حول زيارة كو دام والاستماع إلى موسيقى كا ترو قائلةً: "لقد شعرنا بانبهار تام عند عيشنا تجربة الثقافة هنا، والاستمتاع بألحان كا ترو في هذا الجو الرائع، وكأننا نعود إلى جذورنا. نأمل حقًا أن تتاح لنا المزيد من الفرص لزيارة كو دام والاستماع إلى موسيقى كا ترو وتقديرها بشكل أكبر."

bqbht_br_z7004022930350-176628e2ed4c0f4a611b1dedd8598bd5.jpg — يستمتع السياح بغناء كا ترو.

لكي يصبح فن "كا ترو" معلمًا سياحيًا مميزًا، يجب على كل مواطن في ها تينه المشاركة في الترويج له، والعمل معًا على ترميمه وتعليمه، لضمان الحفاظ عليه ونشره واستمراريته عبر الزمن. وبهذه الطريقة، لن يقتصر صدى إيقاع "كا ترو" على ذاكرة السكان المحليين فحسب، بل سيشكل أيضًا جسرًا يربط السياح بها تينه.

قال السيد ترينه كوانغ لوات، رئيس قسم الثقافة والشؤون الاجتماعية في اللجنة الشعبية لبلدية كو دام: "لقد ربطت كو دام حاليًا سلسلة من المنتجات السياحية. فعندما يأتي السياح إلى كو دام، سيتمكنون من الاستماع إلى الأغاني الشعبية التقليدية، وزيارة المواقع التاريخية في البلدة، والاستمتاع بالسياحة الساحلية، وتجربة السياحة الزراعية، مع كون الأغاني الشعبية التقليدية هي أبرز ما يميز البلدة."

bqbht_br_z7004022964739-f90b4a09f0a57c104ece416511df1e47.jpg — يمارس سكان كو دام غناء أغنية كا ترو بعد العمل.

إن دمج فن الكا ترو (الغناء الفيتنامي التقليدي) مع منتجات السياحة التجريبية أو المهرجانات أو الجولات الثقافية سيفتح آفاقاً جديدة، مما يساهم في جعل الكا ترو "تخصصاً" سياحياً فريداً، يجذب المزيد والمزيد من السياح المحليين والدوليين.