
تشكلت الحرف التقليدية منذ زمن طويل في مسيرة تطور المجتمع عمومًا، ولكل جماعة عرقية على وجه الخصوص. يُنتج الحرفيون التقليديون منتجاتٍ تجمع بين السلع والفن، وتُمثل هوية كل جماعة عرقية.
في قرية با زا لاو، التابعة لبلدية با ثوم، بمنطقة ديان بيان ، ظهرت حرفة نسج البروكار اللاوية منذ تأسيس القرية، مواكبةً أهاليها في مختلف مراحل حياتهم، ولا تزال قائمة حتى اليوم. بعد عقود، لا تزال هذه الحرفة تُحافظ عليها وتُطورها عرقياً من قِبل الشعب اللاوي هنا، كنزاً ثميناً يُجسد الهوية الثقافية. في عام ٢٠٢٣، اعترفت اللجنة الشعبية الإقليمية بقرية با زا لاو كقرية تقليدية لحرفة نسج البروكار اللاوية.

قالت السيدة لو ثي فان، مديرة تعاونية با زا لاو للنسيج: "لطالما افتخرت نساء لاو بحرفة النسيج التقليدية. وهذا الفخر يُسهم في الحفاظ على هذه الحرفة التقليدية وصيانتها حتى يومنا هذا، على الرغم من التغييرات الكبيرة التي طرأت على أزياء لاو اليومية. ولذلك، ولكي تستمر حرفة النسيج وتتطور في ظل التوجهات الحديثة، لا بد من ابتكار منتجات جديدة وفريدة وأكثر جاذبية. فبالإضافة إلى الملابس التقليدية، تُنتج التعاونية أيضًا الحقائب والأوشحة وغيرها كهدايا وتذكارات. وتشهد هذه المنتجات إقبالًا كبيرًا، لا سيما عندما تشارك التعاونية في برامج أسبوع الثقافة والسياحة في المحافظات المجاورة، مثل: هانوي، هاي فونغ، كوانغ نينه، مدينة هو تشي منه، ثانه هوا".
بمناسبة "أسبوع ديان بيان الثقافي السياحي في مدينة هو تشي منه " في ديسمبر 2023، عرضنا العديد من المنتجات النسيجية التقليدية الفريدة لشعبنا، وحظينا باهتمام كبير من سكان المقاطعات الجنوبية. ولا سيما الأوشحة التقليدية. تتميز هذه الأوشحة بنقوشها الفريدة وزخارفها وألوانها الزاهية، حسب حجمها، ويمكن استخدامها كأوشحة أو مفارش للمائدة. كما يمكن تحويل العديد من الأوشحة إلى لوحات فنية، أو تأطيرها كهدايا، أو عرضها في المنزل، وهو أمر فريد من نوعه. وخلال حديثي مع الزبائن، شرحتُ لهم كيفية تصوّر معاني وصور النقوش على كل منتج. وخلال هذا الأسبوع الثقافي أيضًا، تواصلنا مع وحدة في فرنسا، وطلبنا حوالي 1000 منتج من مختلف الأنواع، ونخطط للذهاب إلى ديان بيان في أغسطس المقبل للعمل مباشرةً - هذا ما قالته السيدة لو ثي فان.

في بلدية نا بونغ الحدودية، مقاطعة نام بو - حيث يعيش ما يقرب من 100٪ من شعب مونغ، أنشأت العديد من النساء في البلدية نموذجًا لتطريز وخياطة أزياء مونغ العرقية كسلع. لا يخلق هذا النموذج الهادف مصدر دخل للأسرة فحسب، بل يساهم أيضًا في الحفاظ على المهنة التقليدية للمجموعة العرقية والحفاظ عليها. يعد نسج وتطريز الديباج مهنة تقليدية عريقة، ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالحياة اليومية ومشبعة بالسمات الثقافية الفريدة لشعب مونغ. من هذه الميزة، وُلد نموذج تطريز وخياطة أزياء مونغ العرقية للنساء في بلدية نا بونغ، مقاطعة نام بو في عام 2021، حيث جمع النساء اللواتي يعرفن كيفية التطريز والخياطة في البلدية للعمل معًا لإنشاء منتجات الديباج للبيع في السوق.
قالت السيدة ترانج ثي كاو، رئيسة نموذج تطريز أزياء مونغ العرقية، في بلدية نا بونغ، مقاطعة نام بو: "تُصنع منتجات الديباج العرقية التقليدية لمونغ من خلال العديد من المراحل، مما يتطلب دقة ومهارة أيدي النساء مثل زراعة الكتان والغزل والطباعة بالشمع والصباغة النيلية والتطريز... بالإضافة إلى الأزياء التقليدية، تبتكر النساء الآن العديد من الأنماط والتصاميم لتناسب العمر وشكل الجسم والغرض من الاستخدام، ولكن لا تزال تحتفظ بالسمات التقليدية الفريدة لأزياء مونغ العرقية. إلى جانب البحث عن الأسواق المحلية والأجنبية وتوسيعها، فإن منتجات الديباج الخاصة بنساء نا بونغ لا تخدم الاحتياجات المحلية فحسب، بل تحظى أيضًا بشعبية وتستخدم في العديد من البلدان مثل تايلاند والولايات المتحدة... في المتوسط، تجلب مهنة خياطة الأزياء التقليدية دخلًا يتراوح بين 30 و50 مليون دونج للأعضاء كل عام".

بفضل الأيدي الماهرة لنساء عرقية مونغ، أبدعت كل إبرة وخيط دقيق منتجات بروكار فريدة وجميلة. ولا يقتصر هذا على مساعدة النساء على تنمية الاقتصاد والتخلص من الفقر فحسب، بل يتيح أيضًا لمقاطعة نام بو فرصة الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية القيّمة وتعزيزها، بما يُسهم في تطوير السياحة مستقبلًا. وصرحت السيدة تران ثي ين، نائبة رئيسة اتحاد نساء مقاطعة نام بو: "في البداية، لم يكن هناك سوى 10-20 امرأة، لكن الآن زاد عدد النساء في النموذج إلى 30 امرأة، وتزداد مبيعات المنتجات عامًا بعد عام، وتزداد الروابط. كما نوجه النساء في النموذج، وخاصة رئيسة النموذج، من خلال استخدام تكنولوجيا المعلومات، والتواصل عبر فيسبوك وزالو، والترويج عبر صفحات المعلومات الإلكترونية. أو نسمح لهن بالمشاركة في مسابقات الشركات الناشئة، ومرافقة المقاطعات، والمسابقات في المقاطعة، ليتمكنّ من تعلم المزيد من النماذج والممارسات الجيدة لمواصلة تطوير نموذجهن".

بالإضافة إلى ذلك، لا تزال هناك العديد من المهن التقليدية التي تغيرت مع مرور الزمن. على سبيل المثال، تُنتج مهنة صناعة كعك "كاو زين" التقليدية في بلدة موونغ لاي كعكات مصنوعة من الكسافا أو الأرز، بنكهات حلوة أو قليلة السكر حسب احتياجات الزبائن. وهذا يُظهر أنه إلى جانب المنتجات التقليدية، تندمج القرى والحرف التقليدية تدريجيًا في مسار تطور المجتمع، لكنها لا تتلاشى. ورغم تحسين منتجاتها وتغيير تصميمها، إلا أنها لا تزال، بشكل عام، تحمل روح الأمة، ولا تزال الخيوط التي تحافظ على الثقافة التقليدية للأمة، وتربطها، وتنشرها في المجتمع.
[إعلان 2]
المصدر: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/van-hoa/216441/de-nghe-truyen-thong-hoa-nhap-voi-hien-dai
تعليق (0)