معبد كوان ثانه

بُني معبد كوان ثانه خلال عهد لي تاي تو (1010-1028)، وكان أحد المعابد الأربعة التي تحرس البوابات الأربع لقلعة ثانغ لونغ في ذلك الوقت. كان معبد كوان ثانه يحرس الجهة الشمالية (بينما كان معبد باخ ما يحرس الجهة الشرقية، ومعبد فوي فوك يحرس الجهة الغربية، ومعبد كيم ليان يحرس الجهة الجنوبية).

خضع المبنى لترميمات عديدة، ويعود طرازه المعماري الحالي في معظمه إلى عهد أسرة نغوين في القرن التاسع عشر، ويتألف من: بوابة ثلاثية، وفناء، وقاعة أمامية، وقاعة وسطى، ومصلى خلفي. ويعلو البوابة المركزية للبوابة الثلاثية نقش بارز للإله راهو من الأساطير الهندية، الذي يُزعم أنه ابتلع القمر والشمس، متسببًا في كسوف القمر وخسوف الشمس. ويمثل هذا تجسيدًا للمعتقدات الفيتنامية. علاوة على ذلك، تتميز التفاصيل المعمارية الخشبية للمعبد بنقوشها البديعة، مما يعكس الأسلوب الفني لأسرة لي.

رسومات للفنان دانغ فيت لوك

رسم تخطيطي من تصميم المهندس المعماري فونغ ثي هوي

يُكرّس معبد كوان ثانه للإله هيوين ثين تران فو، الذي ساعد الشعب الفيتنامي مرارًا وتكرارًا في محاربة الغزاة الأجانب، وساند آن دوونغ فونغ في دحر الشياطين أثناء بناء قلعة كو لوا. في عام 1677، خلال عهد الملك لي هي تونغ، استُبدل التمثال الخشبي لهوين ثين تران فو بتمثال برونزي يبلغ ارتفاعه حوالي 4 أمتار ويزن 4 أطنان. يُعدّ هذا التمثال عملًا نحتيًا فريدًا، يُظهر براعة فائقة في صب البرونز ونحت التماثيل.

رسومات تخطيطية للمهندس المعماري نغوين خان فو

رسم تخطيطي للمهندس المعماري تران شوان هونغ

في القرن التاسع عشر، أعاد الملك مينه مانغ تسميتها إلى تشان فو كوان (هذا الاسم محفور بالأحرف الصينية على سقف البوابة ذات الأقواس الثلاثة. ولا تزال اللوحة الأفقية في القاعة الرئيسية تحمل الاسم القديم، تران فو كوان).

تم الاعتراف بالموقع كمعلم وطني خاص في عام 2022. ويقام مهرجان معبد كوان ثانه كل عام في اليوم الثالث من الشهر القمري الثالث.

رسم تخطيطي من تصميم المهندس المعماري فونغ ثي هوي

رسم تخطيطي من تصميم المهندس المعماري بوي هوانغ باو

رسومات تخطيطية للمهندس المعماري لين هوانغ

رسومات تخطيطية للمهندس المعماري دانغ فوك تو

(*): الاقتباس الأصلي هو: "يتأرجح الخيزران في ضوء القمر الشفق / يدق جرس تران فو، ويصيح الديك في ثو شوونغ" بقلم دوونغ خوي (1839 - 1902)

رابط المصدر: https://thanhnien.vn/den-quan-thanh-185231202210911188.htm