التراث السينمائي - من الأرشيفات إلى الفضاء الرقمي

من بكرات الأفلام الخاملة في الأرشيفات، ينتقل التراث السينمائي الفيتنامي تدريجياً إلى الفضاء الرقمي، حيث يتم إطلاق العنان للذكريات وربطها بالحياة المعاصرة.

تصل الأفلام الفيتنامية إلى جمهور أوسع.

تم مؤخراً إطلاق قناة "Vietnamese Film Archive - Vietnam Film Department" على موقع يوتيوب، لتصبح وجهة بارزة في الفضاء الرقمي من خلال توفير الوصول المجاني إلى الأفلام الكلاسيكية والأفلام الوثائقية القيّمة والأفلام الفيتنامية المعاصرة.

تهدف هذه القناة، وهي ثمرة تعاون بين إدارة السينما الفيتنامية (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة) وشركة VTC Multimedia، إلى الحفاظ على القيم الثقافية والتاريخية ونشرها من خلال الأفلام، مُلبّيةً بذلك حاجة الجمهور إلى تجربة فنية متكاملة. تُعرض الأفلام بانتظام يوميًا في تمام الساعة التاسعة صباحًا والسابعة مساءً.

تهدف قناة "Vietnamese Film Archive - Vietnam Film Department" على يوتيوب إلى أرشفة الأفلام القيّمة وحفظها ونشرها في الفضاء الرقمي.

بعد أكثر من شهرين، اجتذبت القناة أكثر من 4500 مشترك، ونشرت أكثر من 100 فيديو ، وحققت أكثر من مليون مشاهدة. وتُعرض الأفلام في القناة ضمن مجموعة واسعة من المواضيع: من أفضل الأفلام الحائزة على جوائز في تاريخ السينما الفيتنامية - وهي مجموعة من الأفلام التي فازت بجائزة اللوتس الذهبية، وجائزة الطائرة الورقية الذهبية، وجوائز دولية أخرى؛ إلى الأفلام الوثائقية والمذكرات؛ والسينما الفيتنامية المعاصرة - وهي أفلام حديثة أنتجتها الدولة؛ وأفلام الرسوم المتحركة، وغيرها.

يمكن للمشاهدين الوصول بسهولة إلى أفلام تركت بصمة دائمة على أجيال، مثل: العندليب، ونجمة أغسطس، وهانوي في شتاء عام 1946، وهانوي لمدة 12 يومًا وليلة، وقصة الزوجين فو، وخط العرض السابع عشر ليلًا ونهارًا ... وصولًا إلى أفلام أحدث مثل: رائحة العشب المحترق، والعيش مع التاريخ، والفجر الأحمر، وأسطورة كوان تيان، والخوخ، والفو، والبيانو ...

تساهم المكتبة الرقمية للأفلام الفيتنامية في إتاحة أعمال سينمائية قيّمة لجمهور أوسع. (صورة توضيحية)

لعقود طويلة، حُفظ جزء كبير من التراث السينمائي الفيتنامي، ولا سيما الأفلام الروائية الكلاسيكية والأفلام الوثائقية التاريخية، في أرشيفات متخصصة. وكان الوصول إلى هذه الأعمال محدودًا، وغالبًا ما يقتصر على أسابيع الأفلام التذكارية أو الفعاليات السياسية والثقافية الكبرى. وبينما يضمن هذا سلامة هذه الأفلام، فإنه يخلق أيضًا فجوة بين التراث والجمهور، وخاصة جيل الشباب، الذين يشكلون عاداتهم في المشاهدة عبر المنصات الرقمية.

إن "فتح" الأفلام الفيتنامية على المنصات الرقمية، إلى جانب نشر مقاطع فيديو قصيرة ومقدمات للأفلام على صفحة الفيسبوك التي تحمل الاسم نفسه، هي تجارب أولية تهدف إلى إعادة إحياء الأعمال السينمائية القيّمة.

نشر قيم التراث السينمائي.

من منظور الأرشفة، يُعدّ حجم التراث السينمائي الفيتنامي هائلاً. إذ يضمّ معهد الفيلم الفيتنامي وحده ما يقارب 80,000 بكرة فيلم، إلى جانب العديد من الأشرطة والأقراص بتنسيقات مختلفة، تشمل الأفلام الروائية والوثائقية والأخبارية والرسوم المتحركة، بالإضافة إلى مواد أرشيفية حول أحداث وطنية هامة. ولا يشمل هذا الأرشيف حتى أرشيفات الأفلام التابعة لاستوديو الأفلام العسكرية والعديد من الوكالات الأخرى. إنه بمثابة "مستودع ذاكرة" ضخم، يعكس الرحلة التاريخية عبر الصور المتحركة.

مع ذلك، لا يكتسب هذا الأرشيف، مهما بلغ حجمه، قيمته الحقيقية إلا عند استغلاله ونشره. وإلا، فإنه يبقى مجرد "ذاكرة كامنة". ويساعد الفضاء الرقمي اليوم على إحياء هذه القيم وإيصالها إلى جمهور أوسع.

سبق أن بُذلت محاولات لعرض الأفلام الفيتنامية على المنصات الإلكترونية، لكنها واجهت عقبات تتعلق بحقوق الملكية الفكرية. وسيساهم إنشاء قناة رسمية في إزالة هذه العقبات تدريجياً، وتأسيس منصة قادرة على العمل على المدى الطويل.

إلى جانب الحفاظ على الأفلام، يُسهم نشرها في الفضاء الرقمي في تعزيز قيمة التراث السينمائي الفيتنامي. الصورة: ث. نغوين

من منظور مهني، أكد الأستاذ المشارك الدكتور دو لي هونغ تو، رئيس جمعية السينما الفيتنامية، على الدور المحوري الذي يلعبه حفظ الأفلام واستغلالها ونشرها في عصر الثورة الصناعية الرابعة. فالعديد من الصور الوثائقية، ولا سيما لقطات الحروب، التي نمتلكها اليوم، تم الحصول عليها بتضحيات ودماء أجيال سابقة. لذا، فإن عرض هذه الأفلام للجمهور يُسهم في نشر قيمتها، ويُعدّ أيضاً شكلاً من أشكال تكريم التاريخ.

بحسب السيد هوينه كونغ خوي نغوين، مدير مركز الثقافة السينمائية في مدينة هو تشي منه، التابع لمعهد السينما الفيتنامي، فإن نشر المواد السينمائية عموماً، وأفلام حرب الاستقلال الفيتنامية خصوصاً، يحتاج إلى تعديلات لمواكبة التطور التكنولوجي المتسارع في عصر الثورة الصناعية الرابعة. فمن خلال تطوير قنوات معلومات إلكترونية متخصصة، والتصنيف العلمي للصور المتحركة وفهارس الأفلام، سيتمكن الجمهور العالمي من الوصول بسهولة إلى أفلام حرب الاستقلال الفيتنامية وموادها السينمائية بنقرة زر.

يتماشى هذا التوجه أيضاً مع روح القرار رقم 80-NQ/TW الصادر عن المكتب السياسي بشأن تطوير الثقافة الفيتنامية، والذي يؤكد على "بناء وتشغيل منصة ثقافية رقمية على مستوى البلاد"، و"رقمنة التراث الثقافي المادي وغير المادي بشكل شامل، والأعمال الأدبية والفنية ذات القيمة العالية"؛ وبناء مؤسسة "ثقافة رقمية" صديقة لجميع الأعمار... وتصبح السينما، بخصائصها كفن الصور المتحركة، جزءاً لا غنى عنه من هذا النظام البيئي.

سيساهم إدخال التراث السينمائي إلى الفضاء الرقمي في إحياء القيم التاريخية والثقافية الوطنية من خلال إعادة تصوير لمحات من الحياة والعادات والمواقف الاجتماعية عبر مختلف العصور. وعندما تُتاح هذه الأفلام على نطاق واسع، تصبح مصادر معلومات مفتوحة، مما يسمح للجمهور بالمقارنة والتفسير وإعادة اكتشاف قيم كانت منسية. ومن خلال هذه العملية، تتعزز الذاكرة الجماعية، وتتضح الهوية الثقافية، وتُوفّر مادةً للإبداع المعاصر.

المصدر: https://daibieunhandan.vn/di-san-dien-anh-tu-kho-luu-tru-den-khong-gian-so-10417935.html