اذهب إلى ترانج آن لرؤية… الطحالب

كانت أنهار وجداول وخلجان ترانج آن، الحزام الدفاعي، موقعًا ومصدرًا مائيًا مناسبًا للملك دينه تيان هوانغ لرعاية العاصمة هوا لو وحمايتها من بعيد. كما اعتمد الحرس الإمبراطوري لسلالة تران على هذا النظام الدفاعي الخطير لحماية قصر فو لام.

لا تساهم الطحالب في تحسين البيئة والحفاظ عليها فحسب، بل تُضفي أيضًا طابعًا مميزًا على ترانج آن. الصورة: نغوك لينه

في أواخر سبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن العشرين، خلال موسم الجفاف، عندما كانت المجاعة والدعم الحكومي منتشرًا، اضطررتُ للتوقف في منطقة ترانج آن، فرأيتُ مشهدًا بريًا مهجورًا. كانت البحيرات الضحلة مليئة بالمياه الموحلة. وعلى امتداد البصر، كانت زهور الياقوتية المائية اليابانية البرية منتشرة. على الشاطئ، كانت سفوح التلال جرداء، والتربة أرجوانية وحمراء لأن الناس قطعوا الأشجار الكبيرة والصغيرة لاستخدامها كحطب للتدفئة. طوال اليوم، وبوجهٍ متسخ، كانت حمولة من الحطب من جبال ترانج آن العميقة تتجول مع الغونغ إلى رصيف العبّارة، ولم يكن ثمنها حتى نصف ثمن بقرة من الأرز.

جلبت رياح التجديد تدريجيًا ألوانًا جديدة إلى ترانج آن. من بين شباب ترانج آن الجائعين والشاحبين، يبدو أن شوان ترونغ قد اختير. وبتعبير أدق، فقد نجا من التصفية القاسية لأسلوب الأعمال الخاص الناشئ في النظام الاقتصادي الجماعي. أما هوا لو، نينه بينه، التي تعاني من صعوبات مالية، فقد كشفت عن رجال أعمال بأسلوب أعمال يُسعد الشعب ويسعد الدولة! وازدهرت ترانج آن لتصبح وجهة سياحية وطنية وموقعًا للتراث العالمي.

أحد الأسباب التي تجعلني أشعر بالسعادة عند الذهاب إلى ترانج آن دون الشعور بالملل هو الذهاب ورؤية... التجوال!

مشاهدة؟ بالطبع.

الطبيعة رائعة بطبيعتها، أي بمعنى آخر، إنها ذكية. وكما قال أجدادنا: "هكذا خلقتها السماء"! "السماء تُحب وتُرسل الهدايا، وعندما تنحني، تضيق السماء عليها وتمنعها". هدايا السماء ليست ثمينة للغاية، بل هي بسيطة، مثل هذه العشبة. ولأنها تتوافق مع رغبات الناس اليوم، فإن العديد من الكائنات الحية تتوب وتعود، وهذا هو الطريق للقيام بالعديد من الأعمال الصالحة، بما في ذلك حماية البيئة.

الطحالب مثل شيء ثمين من الطبيعة! الطحالب على مهل. الطحالب تنجرف. الطحالب تتجول بلا نهاية من رصيف العبّارة إلى أخطر الكهوف على طول نهر ترانج آن وجدولها. وجود الطحالب يجعل مياه ترانج آن تبدو وكأنها تحتوي على المزيد من ألوان الحياة. لأن مياه النهر والجدول هنا ليست بيضاء اللون ولا خالية من الحياة مثل الأنهار والجداول الموجودة في كل مكان في بلدنا. تحتوي تلك المياه الشاحبة على مرارة السموم التي تعتبر وقاية للنباتات (!؟). يحتوي الدواء الذي أحصى الناس بدقة على أكثر من 200 نوع بمئات الآلاف من الأطنان، أحيانًا بشكل علني وأحيانًا أخرى سراً مستوردة إلى بلدنا. لقد ذاب هذا السم في الأرض والأنهار والبحيرات والبرك والجداول في داي فيت لعقود من الزمن الآن. في تلك المياه البيضاء المعتمة أو الزلقة، لا توجد أشياء مثل اليرقات، ناهيك عن حقل الأرز. لا تزال ضفاف النهر مغطاة بعشب عمره ألف عام، ولكن أين تجد أصوات الجراد والجراد المألوفة؟ ونقيق الضفادع والعلاجيم؟

اللون الأخضر السحري في ترانج آن. الصورة: نجوك لينه

لذا عندما عدت إلى ترانج آن، لا أعلم لماذا، من بين كل الأشياء الملونة، لم أهتم إلا بـ... الأعشاب البحرية!

أتذكر جلستي مع خبير البيئة في شركة شوان ترونغ للإنشاءات. وقد أشاد بجهود الشركة على مر السنين في حماية البيئة في منطقة ترانج آن السياحية ، من تجريف وتطهير، وزراعة الأشجار، وحماية النظام البيئي، وتحسين البيئة المائية، وبالطبع زراعة الأعشاب البحرية.

وفقًا للخبير، فإن عشب البحر المتواضع ذو الذيل الطويل يحتوي على ما يصل إلى 5 أنواع. بشكل عام، يعتبر عشب البحر في ترانج آن نوعًا محايدًا ويسهل العيش فيه. ولكن إذا علقت في مياه قذرة، باختصار، فهي ليست نظيفة، وسيكون من الصعب العيش فيها! الأعشاب البحرية هي معيار واختبار لجودة المياه والبيئة. قصة قديمة، عمل قديم، كان على مدرسي وطلاب Xuan Truong قضاء خمس أو سبع ساعات في زراعة الأعشاب البحرية وإنتاجها بكميات كبيرة في أنهار وجداول ترانج آن. هل كان ناجحًا في البداية؟ كان لا بد من أن تكون المرة الرابعة، الدفعة الرابعة، حتى تتجذر عشب البحر ذو الذيل الطويل. والنمو والازدهار كما هو الحال الآن هي عملية صارمة؟ كنت أعتقد أن عشب البحر ذو الذيل الطويل كان من السهل زراعته، ولكنني صُدمت فجأة عندما أدركت أنه كم عدد الموائل، وكم عدد مناطق المياه البيضاء الخالية من الحياة التي يمكن أن تتكاثر لإنتاج اللون الأخضر السحري مثل أنهار وجداول ترانج آن؟

هل هناك أي شيء آخر غير الطحالب يمكن استخدامه لتحسين البيئة والحفاظ عليها؟ ضحك الخبير وقال: "هناك الكثير منها. سرخس الماء الياباني (ياقوتية الماء)، وخيزران الماء... على سبيل المثال!". لكن من الصعب مقارنة أي شيء بقدرة الطحالب على تنقية المياه. علاوة على ذلك، من حيث الشكل، الطحالب هي الكائن الحي الذي يُضفي على الأنهار والبحيرات، وخاصةً منظر ترانج آن!

أومأتُ برأسي فورًا مُوافقًا على تعليق الخبير الدقيق. وتعاطفتُ معه أيضًا. لأنني لم أكن غريبًا على سرخس الماء الأخضر في ترانج آن. كانت قريتي تضم حقل أرز منخفضًا يغمره الماء طوال العام. بالإضافة إلى نبات السعد، كانت هناك أيضًا أرض شاسعة من سرخس الماء تعجّ بسراخس الماء. كان سبب ازدهار الروبيان والعديد من أنواع الأسماك الأخرى وسرطان البحر والقواقع هو أن سرخس الماء يُبقي مياه حقول الأرز حامضة ومالحة بعض الشيء، موحلة لكنها نظيفة! في فترة ما بعد الظهر، وبينما كنتُ أتوق لتناول وجبة سمك، وأنا أستمتع بمياه سرخس الماء الأخضر الشاسعة، فوجئتُ برؤية قوس قزح قريب، وشعرتُ فجأةً وكأنني أدخل البرية.

ومع ذلك، في غضون سنوات قليلة، دون كوارث طبيعية أو أعداء! بضعة أنواع فقط من مبيد الـ دي. دي. تي، 666... وعشرات المبيدات الحشرية، إلى جانب تواضع شعبنا السطحي، "اغتالت" حقول الأرز المليئة بمحميات المحيط الحيوي الثمينة! حقول الأرز المغمورة تموت تدريجيًا. لم تعد المياه القذرة والغريبة قادرة على دعم نبات السعد والطحالب. وفرت الطحالب الخضراء، في صمت، طعامًا للخنازير، وسمدت الحقول، وعلمتُ لاحقًا أن لها أيضًا وظيفة إلهية في الحفاظ على نظافة المياه. لقد انقرضت تلك الطحالب، ماتت بائسة. حقول الأرز لا ماء فيها، إنها جافة. يقترب موسم الأمطار، والمياه البيضاء مقززة لدرجة أن جميع الكائنات المائية، حتى العلق، قد انقرضت! الغريب، في أحلام الشيخوخة المفاجئة، أن حقول الأرز المليئة بطحالب الطفولة الخضراء تعود فجأة من حين لآخر؟

... كانت سيدة القارب التي تنقل السياح إلى ترانج آن منهمكة في تجديف القارب لاستعادة زجاجة بلاستيكية أسقطها أحد الزوار عن طريق الخطأ. حركاتها المتعثرة جعلتها تتعثر خارج القارب. لحسن الحظ، كانت تقف فقط حتى خصرها. لم أُعر ضحكات الزوار المرحة ومزاحهم اهتمامًا كبيرًا، لكنني دهشت من صورة ذات تناغم ألوان جميل. في مياه ترانج آن المتلألئة، جعلت الفجوة غير المقصودة الجلد الناعم يبدو وكأنه ينبض بالحياة بفضل خلفية الأعشاب البحرية الخضراء وشجيرات زهرة اللوتس بجانب قيلولة الظهيرة، التي أصبحت فجأةً مشرقة للغاية!

عندما انحنت ربة القارب الماهرة فوق القارب، لمحتُ بعض الروبيان الصغير وروبيان الأرز اللزج. فجأةً، تذكرتُ روبيان حقول الأرز الذي يختبئ بين الأعشاب البحرية. أي حقل أرزّ غني بالأعشاب البحرية لا بدّ أن يحتوي على الكثير من الروبيان! تربة مسقط رأسي ثانه، على الأرجح، من نفس مصدر وادي جيا فيين - هوا لو - ترانج آن، المليء بالروبيان. يتخصص الناس في صنع أجود أنواع معجون الروبيان. وأفكر أكثر في الصناديق والبرطمانات البلاستيكية الشفافة المملوءة بالروبيان المجفف، وبعضها مملوء بمعجون الروبيان، والتي تُباع في كل مكان في محطة القوارب. هذه هي ماركة روبيان ترانج آن.

أثناء رحلة ترانج آن البحرية، تجولتُ فجأة! اضطررتُ للبقاء في هوي لفترة طويلة، وتحديدًا في آن كو. كنتُ أعرف المناظر الطبيعية، وحتى الأغنية الشعبية "جبل نجو بينه مستدير من الأمام ومعوج من الخلف/ نهر آن كو موحل في الشمس وصافٍ في المطر". لكن، عند الإعجاب بالجبل المنخفض المسمى نجو بينه في هوي ، هل له شكل غريب حقًا، مستدير ومعوج؟ ونهر آن كو صافٍ عند هطول الأمطار، وموحل عند سطوع الشمس. لماذا؟ اتضح أن مياه نهر آن كو تحتوي على طفيلي يحمل نوعًا من الطحالب التي تنتشر عند تعرضها لمياه الأمطار وتتحول إلى كلوروفيل أخضر.

القصة التي ظنّ البعض أنها طواها النسيان، تبيّن أنها دراسة لاحقة لتلك الطحالب، والتي تبيّن أنها نوع فرعي من طحالب ذيل الكلب وذيل الثعلب. حاولت وزارة الزراعة في بينه تري ثين زراعة تلك الطحالب في جزء من نهر آن كو، والآن انتشرت بكثرة!

في العام الماضي، كنتُ أطفو في قارب خيزران في بحيرة فان لونغ. فزعتُ، فنظرتُ عن كثب إلى البقع الخضراء الداكنة والفاتحة الغريبة تحت الماء. أوقفتُ القارب. يا إلهي، لا يُمكن أن يكون هذا خطأً، لا يُمكن أن يكون خطأً. أعشاب بحرية! من أين أتى هذا؟ قالت صاحبة القارب ببرود: "لقد كان هنا منذ زمن طويل يا سيدي! وهذا النوع يتكاثر بسرعة كبيرة!"

تشكلت بحيرة فان لونغ الطبيعية، التي نشأت قبل سنوات عديدة، من مسار التحكم في مياه نهر داي. كان يُعتقد أن هذه البحيرة البرية لا يسيطر عليها سوى نبات السعد والقصب، لكنها الآن تضم نباتًا مائيًا يُسمى عشبة ذيل الكلب. هل يمكن أن تنمو هذه العشبة ذاتيًا أم أنها نُقلت من ترانج آن؟ سيؤدي وجود عشبة ذيل الكلب في النهاية إلى خلق بحيرة فان لونغ ذات مياه نظيفة وطبيعية، مما سيترك انطباعًا جديدًا ودائمًا لدى الزوار!

دلّلتُ صديقتي بجمع حفنة من الأعشاب البحرية الخضراء، التي لا تزال طرية، ووضعها في كيس بلاستيكي مع قليل من الماء. وكما قالت، ضعها في المشهد المصغر أمام المنزل لتنظيف الماء وما إلى ذلك. لكن ذلك كان ذريعةً لصديقة قديمة أخرى لتقليد قصيدة الأجداد مازحةً: "مثل أعشاب ترانج آن المطبوعة / تُبرز جبال وأنهار باي دينه بأكملها".

يبدو أن أصدقائي القدامى سيدعونني لزيارة ترانج آن مجددًا. هيا بنا! ستتاح لنا فرصة رؤية... المعالم السياحية!

ربيع با

المصدر: https://baoninhbinh.org.vn/di-trang-an-coi…-rong-280969.htm