"النفق" - ملحمة تحت الأرض

يحكي فيلم "الأنفاق" للمخرج بوي ثاك تشوين قصة مصير الجنود الذين يقاتلون في "أرض الفولاذ والجدار البرونزي" كو تشي.

تدور أحداث الفيلم بعد غارة سيدار فولز عام ١٩٦٧، وهي حملة عسكرية أمريكية لتدمير قاعدة جيش التحرير الجنوبي. يبدأ الفيلم بمشهد قصير يُصوّر أرض بينه آن دونغ المدمرة، وكو تشي، والغابات المحترقة. تغوص الجندية با هونغ (التي تؤدي دورها هو ثو آنه) في النهر بحثًا عن رفاقها، لكنها لا تجد سوى جثث بين زهور الزنبق المائي.

يأخذ هذا المشهد المأساوي المشاهدين إلى قصة مجموعة حرب عصابات مكونة من واحد وعشرين رجلاً، بقيادة باي ثيو (تاي هوا). بناءً على أوامر رؤسائهم، يقيمون في كوتشي لحراسة المعدات الطبية والأدوية الخاصة بالمستشفى الميداني.

مع ذلك، كان باي ثيو وحده يعلم أن مهمتهم الحقيقية هي حماية المنطقة لكي تتمكن مجموعة هاي ثونغ (هوانغ مينه ترييت) الاستخباراتية الاستراتيجية من بث وثائق سرية للغاية عبر الراديو. هذه المسؤولية وضعت فريق حرب العصابات في موقف حرج عندما حدد الجيش الأمريكي موقعهم وشن حملة واسعة النطاق لمهاجمة الأنفاق.

تصميم شخصية باي ثيو (الذي يلعبه تاي هوا). الصورة: ثانه هوين

بمدة ١٢٨ دقيقة، لم يُعنِ المخرج بوي ثاك تشوين برسم صورة الأنفاق كاملةً، بل اكتفى بإعادة تصوير أجزاء صغيرة تُبرز هوية كلٍّ منها. لم يُخصص وقتًا طويلًا لعرض صور وظروف فرقة حرب العصابات. بغض النظر عن أصولهم أو أعمارهم، كانوا يتشاركون نفس الهدف: الاستعداد لحمل السلاح لحماية الوطن.

تُصوَّر مشاهد كثيرة من الحياة اليومية في القاعدة في فيلم هادئ، دون التركيز على المأساة. تتلألأ تفاصيل كثيرة على الشاشة، لكنها كافية للمشاهدين لتخيل أيام الجنود البائسة تحت الأرض. يُخبئون بعناية كل وعاء من الماء الملوث للطهي، وتمتلئ عيونهم بالفرح عندما تحتوي الوجبة على قطعة سمك. تفرح المجندات بتلقي هدية عبارة عن مشط مصنوع من قذيفة مدفعية. لا يسعهن سوى تذكر رفاقهن في صمت، فالصور هي بطاقات هوية المتوفين.

وعلق المخرج ترينه دينه لي مينه - أحد مشاهدي الفيلم - بأن العمل يستغل بشكل جيد التفاصيل الصغيرة من الحياة اليومية، مع مزيج من الفكاهة والعاطفة.

نفق لا يتبع الفيلم قصة محددة ولا يدور حول شخصية رئيسية، كما هو الحال في معظم الأفلام. بل يُبنى كل دور بشخصية مميزة، مما يخلق نظام شخصيات متنوعًا. با هونغ جندي شجاع وقوي، لكنه لا يزال لطيفًا بما يكفي ليكون سندًا للأعضاء الأصغر سنًا في الفريق. يُمثل تو داب (يؤدي دوره كوانغ توان) الجنود الذين يحبون التنقيب والبحث عن الأسلحة العسكرية. صُممت الشخصية على غرار بطل القوات المسلحة تو فان دوك، الذي ساهم في تصنيع الألغام الأرضية خلال حرب كوتشي.

ينطلق الفيلم بإيقاع هادئ، يكفي ليشعر الجمهور بالرومانسية. قصة حب با هونغ - تو داب تُخفف من وطأة المواقف الخانقة. يحمل العمل العديد من الأطر المعبرة، مُجسّدًا الحالة الإنسانية في زمن الحرب.

من بين الشخصيات، يبرز الكابتن باي ثيو بعقلانيته وحزمه وشخصيته التي تتسم بالخشونة، من خلال أداء تاي هوا التمثيلي. على الرغم من قلة جمله، إلا أنه يترك انطباعًا قويًا بلهجته ونبرته الطبيعية والواضحة. تثير العديد من كلمات باي ثيو ضحكات رقيقة وعميقة، وهو ينصح الجنود الشباب بشأن وضع البقاء على قيد الحياة. في مشهد يعلم فيه بتضحية رفيقه، لا تبكي الشخصية، بل تنظر عيناه مباشرة وبعمق إلى العدسة، مصورةً الألم.

كان التصميم الفني للمجموعة عبارة عن جهد جماعي. تدور معظم المشاهد تحت الأرض، والتصوير في مساحات ضيقة يُمثل تحديًا كبيرًا. في السابق ، لم تقم أي وحدة تقريبًا بتصوير الحرب في كوتشي، لذا كان على طاقم بوي ثاك تشوين أن يقوم بتصوير معظم المشاهد الداخلية (تحت الأرض).

كانت أكبر صعوبة واجهها طاقم التصوير هي صغر قطر النفق الحقيقي، مما حال دون تركيب الكاميرات، فاضطر الطاقم إلى تصميم نموذج بطول 250 مترًا. على الشاشة، أعاد المخرج بناء النفق بثلاثة طوابق، كل منها له وظيفة خاصة: كان الطابقان الأولان تحت حراسة رجال العصابات لحماية الطابق الأخير، حيث كان فريق الاستخبارات يراقب موجات الراديو. أما بالنسبة لمشاهد انفجار القنابل فوق الأرض وتعرض النفق تحت الأرض للاهتزازات، فقد بنى الطاقم منصة كبيرة، ووضعوا النموذج عليها، ثم استخدموا آلة لتوليد الاهتزازات بالتردد المناسب. في مشهد تدمير الأرض، استخدم الطاقم متفجرات لإنشاء حوالي 50 حفرة ناتجة عن القنابل.

يتضمن الفيلم أيضًا العديد من المشاهد واسعة النطاق التي تُظهر حجم المعركة، مثل مشاهد الدبابات والمركبات المدرعة والمروحيات وهي تُمشط المنطقة. وقد استخدم المخرج مرارًا وتكرارًا تقنيات تصوير متباينة لإبراز فارق القوة بين المقاتلين والجنود الأمريكيين. ومع اقتراب الفيلم من نهايته، ازدادت وتيرة الأحداث عندما تسلل الجيش الأمريكي إلى النفق، مُجبرًا كل جندي على مواجهة خطر الانهيار.

أُعيدَ تمثيل أصوات الحرب بتفصيلٍ مُفصَّل، مع أصوات الطائرات والدبابات والقنابل المتساقطة والرصاص المتفجر، مما يُسهم في إضفاء أجواءٍ شرسة. الموسيقى التصويرية - مع الأغنية الرئيسية. الشمس في الظلام (من تأليف هوا كيم توين) - يُثير صمتًا عاطفيًا. يُشيد المخرج بـ كاي لونغ من خلال "فونغ كو". تشين تشيونغ يبكي من أجلك (يلعبه فيين تشاو)، ويتردد صدى صوت أوت خو، أحد أعضاء الفرقة (يلعبه هانج لامون).

مشهد يُصوّر الهجوم على أنفاق كوتشي. تصوير: ثانه هوين

لأنه لا يركز على شخصيات محددة، فإن العمل ليس دراميًا بما يكفي لدفع مشاعر غالبية المشاهدين إلى ذروتها. صرّح بوي ثاك تشوين بأن هذا كان هدفه، إذ صُوّر العمل بأسلوب وثائقي، مُعيدًا تصوير مشاهد من الحياة، بدلًا من التركيز على تفاصيل تُبكي الجمهور.

بالنسبة لي، تُمثّل أنفاق كوتشي الوجه الرئيسي للفيلم، بينما تُمثّل الشخصيات المحيطة بها أهل هذه الأرض. لقد قاتلوا ببسالة وسقطوا في صمت، ولم يترك الكثير منهم أي أثر، سوى أسمائهم فقط، كما قال. بعد يومين من العرض المُبكر، لفت الفيلم الأنظار في شباك التذاكر، مُحققًا إيرادات بلغت 15 مليار دونج، قبل عرضه في دور العرض (4 أبريل).

أنفاق كوتشي (مقاطعة كوتشي) موقع تاريخي ثوري شهير. تقع هذه الأنفاق على بُعد حوالي 70 كيلومترًا شمال غرب مركز مدينة هو تشي منه، ويبلغ طولها أكثر من 200 كيلومتر، وهي قاعدة متينة للجنة الحزب في المنطقة العسكرية، وقيادة سايغون - جيا دينه، تُسهم في تحقيق الوحدة الوطنية.

المصدر: https://baoquangninh.vn/dia-dao-khuc-trang-ca-duoi-long-dat-3351631.html