"أنفاق تحت الأرض" - ملحمة عن العالم السفلي

يروي فيلم "الأنفاق"، من إخراج بوي ثاك تشوين، قصة مصير الجنود الذين يقاتلون في "الحصن الحديدي" لكو تشي.

تدور أحداث الفيلم بعد عملية سيدار فولز عام 1967، وهي حملة عسكرية أمريكية لتدمير قاعدة تابعة للفيت كونغ في جنوب فيتنام. يبدأ الفيلم بمشهد متواصل يصور دمار بينه آن دونغ، كو تشي، حيث احترقت غاباتها بالكامل. تغوص الجندية با هوونغ (تؤدي دورها هو ثو آنه) في النهر بحثًا عن رفاقها، لكنها لا تجد سوى جثث وسط زهور النيل.

يجذب المشهد الكئيب المشاهدين إلى قصة مجموعة من 21 مقاتلاً بقيادة باي ثيو (تاي هوا). وبناءً على أوامر رؤسائهم، يتمركزون في كو تشي لحراسة المعدات والإمدادات الطبية للمستشفى الميداني.

لكن باي ثيو وحده كان يعلم أن مهمتهم الحقيقية هي حماية المنطقة التي كانت مجموعة الاستخبارات الاستراتيجية التابعة لهاي ثونغ (هوانغ مينه تريت) تنقل فيها وثائق بالغة السرية عبر موجات الراديو. وقد وضعت هذه المسؤولية فريق المقاتلين في موقف حرج بين الحياة والموت، إذ رصدهم الجيش الأمريكي وشنّ هجومًا واسع النطاق على الأنفاق.

تصميم شخصية لـ Bay Theo (الذي يلعبه Thai Hoa). الصورة: ثانه هوين

لم يهدف المخرج بوي ثاك تشوين، الذي تبلغ مدة عرض فيلمه 128 دقيقة، إلى تصوير الصورة الكاملة للأنفاق، بل إلى إعادة إحياء لمحات خاطفة من حياة كل فرد. لم يُسهب في عرض صور وظروف جماعة المقاومة. وبغض النظر عن أصولهم أو أعمارهم، فقد جمعهم هدف واحد: الاستعداد لحمل السلاح دفاعًا عن الوطن.

تُصوَّر العديد من المشاهد التي تُجسِّد الحياة اليومية في القاعدة بأسلوب هادئ وبسيط، متجنبةً المبالغة الدرامية. تُعرض تفاصيل كثيرة بإيجاز، لكنها كافية ليتخيل المشاهدون الأيام الشاقة التي يكابدها الجنود تحت الأرض. يُحافظون بعناية على الماء الموحل للطهي، وتلمع عيونهم فرحًا عند إضافة قطعة سمك إلى طعامهم. تُسرّ الجنديات بتلقي مشط مصنوع من غلاف قنبلة كهدية. لا يسعهن إلا تذكر رفاقهن الشهداء في صمت، وصورهم هي بمثابة بطاقات هوية للراحلين.

علّق المخرج ترينه دينه لي مينه - أحد مشاهدي الفيلم - بأن العمل يستكشف بفعالية التفاصيل الصغيرة للحياة اليومية، ويمزج بين الفكاهة والعاطفة.

أنفاق تحت الأرض بدلاً من الالتزام بقصة محددة أو التمحور حول شخصية مركزية، كما هو الحال في معظم الأفلام، يتم تطوير كل دور بشخصية مميزة، مما يخلق طاقمًا متنوعًا من الشخصيات. با هوونغ جندي شجاع وقوي، ولكنه في الوقت نفسه لطيف بما يكفي ليكون سندًا لأعضاء الفريق الأصغر سنًا. أما تو داب (الذي يؤدي دوره كوانغ توان) فيمثل الجنود الذين يستمتعون بالتعمق في الأسلحة العسكرية والبحث فيها. هذه الشخصية مستوحاة من بطل القوات المسلحة تو فان دوك، الذي ساهم في تطوير الألغام الأرضية خلال معركة كو تشي.

تتكشف أحداث الفيلم العاطفية بوتيرة هادئة، كافية ليشعر المشاهد بالرومانسية. قصة الحب بين با هوونغ وتو داب تخفف من وطأة المواقف الخانقة. يتضمن العمل العديد من المشاهد المؤثرة، التي تنقل رسائل عن الحالة الإنسانية في زمن الحرب.

من بين الشخصيات، يبرز الكابتن باي ثيو بعقلانيته وحزمه وشخصيته الحادة نوعًا ما، كما جسّدها تاي هوا. ورغم قلة حواره، إلا أنه يترك انطباعًا عميقًا بنبرته الطبيعية وصوته الواضح والمعبّر. تثير العديد من عبارات باي ثيو ضحكات خفيفة، لكنها في الوقت نفسه مؤثرة للغاية، خاصةً عندما يوبخ الجنود الشباب بشأن الموقف الحرج. في أحد المشاهد، عندما يعلم بسقوط رفيق له، لا يبكي، لكن نظراته مباشرة وحادة، تخترق الكاميرا، معبرةً عن حزنه العميق.

كان تصميم الديكورات الفنية جهداً بذله طاقم الفيلم. تجري معظم المشاهد تحت الأرض، مما يجعل التصوير في مثل هذه الأماكن الضيقة تحدياً كبيراً . لم يسبق لأي طاقم تصوير تقريبًا أن قام بتصوير فيلم روائي طويل عن معركة كو تشي، لذلك اضطر فريق بوي ثاك تشوين إلى إعداد معظم المشاهد في الداخل (على الأرض).

كان التحدي الأكبر الذي واجه طاقم التصوير هو ضيق الأنفاق الحقيقية، ما حال دون وضع الكاميرات، فاضطر الفريق إلى تصميم نموذج بطول 250 مترًا. على الشاشة، أعاد المخرج بناء الأنفاق بثلاثة مستويات، لكل منها وظيفة محددة: تولى المقاتلون حراسة المستويين الأولين لحماية المستوى السفلي، حيث كان فريق الاستخبارات يراقب الإشارات اللاسلكية. ولتصوير مشاهد انفجار القنابل على السطح واهتزاز الأنفاق، بنى الفريق منصة كبيرة، ووضع النموذج فوقها، ثم استخدم مولد اهتزاز بتردد مناسب. وفي مشهد تدمير السطح، استخدم الفريق متفجرات لإحداث حوالي 50 حفرة ناتجة عن القنابل.

يُبرز الفيلم أيضاً العديد من المشاهد الضخمة التي تُظهر ضخامة المعركة، مثل مشهد الدبابات والمركبات المدرعة والمروحيات وهي تجوب المنطقة. ويستخدم المخرج مراراً وتكراراً زوايا تصوير متباينة لتسليط الضوء على التفاوت الكبير في القوة بين جماعة المقاومة والجنود الأمريكيين. ومع اقتراب النهاية، يتسارع الإيقاع مع تسلل الجيش الأمريكي إلى الأنفاق، ليحاصر كل جندي في موقفٍ حرج بين الحياة والموت.

تُعاد أصوات الحرب بدقة متناهية، حيث تُساهم أصوات الطائرات والدبابات والقنابل المتساقطة وانفجارات الرصاص في خلق جوٍّ مشحون بالتوتر. كما تُعرض موسيقى الفيلم، بما فيها الأغنية الرئيسية. الشمس في الظلام (من تأليف هوا كيم توين) - يستحضر لحظات من السكون العاطفي. يُكرّم المخرج فن الأوبرا الفيتنامية التقليدية (cải lương) من خلال هذه الأغنية الشعبية الفيتنامية التقليدية (vọng cổ). تان كوين تبكي على صديقتها. (من ألحان Viễn Châu) وغناها بصوت Út Khờ، أحد أعضاء الفرقة (يلعبه Hằng Lamoon).

مشهد من فيلم يصور الهجوم على أنفاق كو تشي. الصورة: ثانه هويين.

لأن الفيلم لا يركز على شخصيات محددة، فإنه يفتقر إلى التشويق الدرامي اللازم لإثارة مشاعر قوية لدى غالبية المشاهدين. وأوضح بوي ثاك تشوين أن هذا كان مقصوداً، إذ صُوّر الفيلم بأسلوب وثائقي، يُعيد تمثيل مشاهد من الحياة اليومية، بدلاً من استغلال نقاط الحبكة المؤثرة عاطفياً.

"بالنسبة لي، تُمثل أنفاق كو تشي "الوجه الرئيسي" للفيلم، بينما تُمثل الشخصيات المحيطة بها شعب هذه الأرض. لقد قاتلوا ببسالة وسقطوا في صمت، ولم يترك الكثير منهم أثراً سوى أسمائهم"، هكذا قال. بعد يومين من العروض التجريبية، حظي الفيلم باهتمام جماهيري كبير، محققاً إيرادات بلغت 15 مليار دونغ فيتنامي قبل عرضه في دور السينما (4 أبريل).

تُعد أنفاق كو تشي (مقاطعة كو تشي) موقعًا تاريخيًا ثوريًا شهيرًا. تقع هذه الأنفاق على بُعد حوالي 70 كيلومترًا شمال غرب مدينة هو تشي منه، ويمتد نظامها لأكثر من 200 كيلومتر، وقد مثّلت معقلًا للجنة العسكرية الإقليمية وقيادة سايغون-جيا دينه، مما ساهم في إعادة توحيد البلاد.

المصدر: https://baoquangninh.vn/dia-dao-khuc-trang-ca-duoi-long-dat-3351631.html