أعادت شركة ستاندرد للترجمة هيكلة مفهوم الترجمة ، من تبسيط المعلومات إلى توسيع نطاق الفهم والاحترام لجميع اللغات والثقافات. خدمتنا لا تقتصر على تحويل اللغات فحسب، بل تشمل أيضًا عملية تصديق وتأكيد قانونية وشفافية جميع الوثائق. فريق مترجمينا لا يتقن اللغات فحسب، بل يتمتع أيضًا بخبرة واسعة في فهم وتطبيق اللوائح القانونية. ويتجلى ذلك من خلال ثلاث خدمات ترجمة رئيسية، وهي:

الترجمة المعتمدة

أصبحت الحاجة إلى الترجمة الموثقة ذات أهمية متزايدة، خاصة في البيئات القانونية والتجارية المتعددة الجنسيات.

الترجمة الموثقة لا تقتصر على التحويل من لغة المصدر إلى لغة الهدف فحسب، بل تشمل أيضًا عملية التصديق والتأكد من قانونية الوثيقة. في "ستاندرد ترانسليشن"، ندرك أن كل وثيقة تحتاج إلى ترجمة معمقة لضمان قانونيتها وشفافيتها المطلقة.

نفخر بفريقنا من المترجمين الذين يتقنون اللغات، ويتمتعون أيضًا بخبرة واسعة في فهم وتطبيق القواعد واللوائح القانونية. نحن على ثقة تامة بالتزامنا بالجودة، وفي حال وجود أي أخطاء، نعيد كامل رسوم الترجمة حتى 10%.

الترجمة المتخصصة

في بيئة الأعمال والاتصالات متعددة الجنسيات، لا يقتصر معنى الترجمة المتخصصة على تحويل اللغة فحسب، بل يشمل أيضًا الفهم العميق لمجالات محددة، مما يخلق ارتباطًا وثيقًا بين اللغة والمعرفة المتخصصة.

الترجمة المتخصصة في ستاندرد ترانسليشن لا تقتصر على الترجمة فحسب، بل تشمل أيضًا فهمًا عميقًا للمجالات المتخصصة، مما يُرسي رابطًا وثيقًا بين اللغة والمعرفة المتخصصة. نفخر بفريق خبرائنا، الذين لا يجيدون اللغات فحسب، بل خبراء أيضًا في المجالات المتخصصة.

بفضل قدرتنا على دعم أكثر من 100 لغة، نُعد شريكًا موثوقًا لجميع الشركات والأفراد. ونفخر على وجه الخصوص بأن جميع مترجمينا حاصلون على مؤهلات لغوية قياسية، مما يضمن أعلى مستويات الاحترافية والجودة في كل مشروع.

الترجمة الأصلية

نفخر بكوننا الوحدة الوحيدة التي تقدم خدمات الترجمة المحلية في السوق. بفضل شبكتنا التي تضم أكثر من 3000 مترجم محلي في فيتنام وحول العالم ، نضمن أن كل مشروع ترجمة محلي يُنفذه خبراء مؤهلون ذوو معرفة واسعة باللغات والثقافات المحلية. وقد اجتاز كل مترجم عملية اختبار دقيقة، مُلبيًا أكثر من 200 تخصص، لضمان الدقة والعمق.

تتضمن المزايا البارزة ما يلي:

● التأكد من ترجمة جميع المستندات بدقة مطلقة، من الأسلوب إلى التفاصيل الفنية.

● كل كلمة ليست دقيقة فحسب، بل إنها أيضًا سهلة الفهم، مما يساعد على نقل الرسالة بطريقة حقيقية وعميقة.

● ترجم مباشرةً من الإنجليزية إلى اللغات الأجنبية أو العكس، دون الحاجة إلى استخدام اللغة الفيتنامية. هذا يُسهّل عليك الوقت ويُحافظ على جميع معاني اللغة الأصلية.

الترجمة الأصلية من ستاندرد ترانسليشن ليست مجرد خدمة، بل تجربة تفتح آفاقًا واسعة لفهمٍ متنوع وغني. دعنا نجعل كلماتك تنبض بالحياة والأصالة، ونربط بين الثقافة واللغة في كل خطوة.

الإنجازات والجوائز التي حصلت عليها في الصناعة

إن هذه المعالم المجيدة ليست مصدرًا للفخر فحسب، بل هي أيضًا رحلة لإثبات جودة الخدمة والجودة العالية لشركة Standard Translation.

جائزة المنتج والخدمة المتميزة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ لعام ٢٠٢٢

في 22 أكتوبر 2022، تم تكريم شركة تشوان للترجمة بتكريمها ضمن أفضل 10 جوائز "المنتجات النموذجية - الخدمات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ 2022" التي نظمتها مجلة Asia - Pacific Economic ورابطة المعلومات الصناعية الآسيوية.

لا تقوم هذه الجائزة بتقييمنا من خلال معايير صارمة مثل الشعبية والامتثال القانوني وجودة المنتج والخدمة فحسب، بل تحدد أيضًا معايير المساهمة المجتمعية والتنمية المستدامة.

قالت السيدة نجوين ثي هونغ، المديرة العامة لشركة ستاندرد للترجمة، في حفل توزيع الجوائز: "هذه الجائزة ليست إنجازًا شخصيًا فحسب، بل هي أيضًا تقديرٌ للفريق بأكمله، الذي بذل جهودًا وساهم باستمرار. نحن ملتزمون بمواصلة الابتكار والتطوير وتقديم أفضل الخدمات لعملائنا".

جائزة العلامات التجارية الموثوقة 2016

جائزة "العلامات التجارية الموثوقة 2016" جائزة مهمة تُقيّم مؤشر ثقة الشركات ذات العلامات التجارية المتميزة، والتي تُلبي معايير مؤشر العلامات التجارية الموثوقة (TBI). تُمنح الجائزة بناءً على مستوى المصداقية والشرعية، وحماية العلامة التجارية، وضمان جودة المنتجات والخدمات، وتطبيق أنظمة إدارة الجودة العالمية، وإنجازات الأعمال للمجتمع.

تميزت شركة ستاندرد ترانسليشن بجميع معايير التقييم، وخاصةً في بناء وتطوير وحماية علامتها التجارية. لا نركز فقط على تحسين جودة المنتجات والخدمات، بل نضع رضا العملاء في المقام الأول. كما أن الابتكار والتميز المستمرّين هما من السمات التي تسعى ستاندرد ترانسليشن إليها باستمرار.

جائزة "أفضل علامة تجارية" في مجال الترجمة والتوثيق

تشرفت شركة Standard Translation بالحصول على جائزة TOP Brand - العلامة التجارية الرائدة في مجال الترجمة والتصديق.

هذه الجائزة ثمرة تقييم شامل أجرته شركة GTA Vietnam، استنادًا إلى معايير متميزة، مثل هوية العلامة التجارية، والاعتراف بها وشعبيتها، وثقة العملاء، والاستقرار المالي، وتأثيرها في القطاع. وقد تفوقت شركة Standard Translation في جميع هذه المعايير، لتحتل مرتبةً بين أكبر ثلاث شركات في هذا المجال.

جائزة "أفضل علامة تجارية" ليست مجرد تقدير للجودة والاحترافية، بل هي أيضًا شهادة على الجهود المتواصلة لشركة "ستاندرد ترانسليشن". يُعد هذا إنجازًا هامًا يفتح آفاقًا جديدة للمستقبل، ويزيد من حماس جميع موظفي الشركة ومسؤوليها. كما أنه التزامٌ بمواصلة تطوير صناعة الترجمة والتوثيق والمساهمة فيها في فيتنام وعلى الصعيد الدولي.

تفخر شركة ستاندرد ترانسليشن، بخبرتها التي تزيد عن 15 عامًا في مجال الترجمة، بتقديم خدمات ممتازة وراقية لعملائنا. لسنا مجرد وحدة ترجمة، بل شريكٌ مصاحب، ننقل لغتكم ورسالتكم إلى كل مكان. انضموا إلينا، حيث يمتزج شغف اللغة بالاحترافية لنرتقي بكم إلى آفاق جديدة في التواصل متعدد اللغات، ونعزز مكانة علامتكم التجارية في السوق العالمية.

معلومات الاتصال للترجمة المعتمدة:

الترجمة القياسية – رائدة في مجال الترجمة المعتمدة

مكتب هانوي

العنوان: 152-154 ين لانج، منطقة دونج دا

الهاتف: 024.3237.3663 - 024.32444.083

مكتب هوشي منه

العنوان: 115 فو ثي ساو، جناح فو ثي ساو، المنطقة 3

الهاتف: 028.627.666.02 - 028.627.666.03

البريد الإلكتروني: [email protected]

الخط الساخن (خدمة 24/7) : 096.77.888.62
 تفضل بزيارتنا : dichthuatchuan.com