تعديل العديد من الخطط الاستثمارية والمالية

مشهد من الجلسة السابعة عشرة لمجلس شعب مقاطعة هيب دوك. تصوير: دان جيانج

العديد من المحتويات المعدلة

وبناء على المناقشة، صوت مجلس الشعب بالإجماع على تمرير 9 قرارات في مجالات المالية والاستثمار العام واللوائح التشغيلية لمجلس الشعب.

من الجدير بالذكر أن من بين هذه القرارات، هناك ما يصل إلى خمسة قرارات بشأن تعديل المحتويات ذات الصلة. وتشمل هذه القرارات تعديل واستكمال خطة الاستثمار العام متوسطة الأجل للفترة 2021-2025، وخطة الاستثمار لعام 2024، وتعديل واستكمال خطة رأس المال لعام 2024 لتنفيذ البرنامج الوطني المستهدف (MTQG) للبناء الريفي الجديد (NTM) والبرنامج الوطني المستهدف للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للأقليات العرقية والمناطق الجبلية في مقاطعة هيب دوك.

كما تم التطرق إلى قرارات بشأن تعديل تسوية الإيرادات والنفقات في ميزانية 2022، وتعديل مهام مشروع تخطيط البناء في منطقة هييب دوك، وتعديل حجم مشروع الاستثمار في منطقة الحديقة المركزية في مدينة تان بينه.

قال السيد نجوين فان تينه، سكرتير لجنة الحزب في المقاطعة، ورئيس مجلس الشعب في مقاطعة هيب دوك، إنه مع تطور المجتمع، تغيرت العديد من اللوائح التنظيمية للمستويات العليا، مما أدى إلى عدم ملاءمة بعض بنود قرارات مجلس الشعب في المقاطعة، وضرورة تعديلها وتحديثها بما يتناسب مع أحكام القانون والوضع الراهن للمقاطعة. ومن أبرز التعديلات التي تم إجراؤها، استكمال خطة الاستثمار العام متوسطة الأجل للفترة 2021-2025 لبلدية بينه لام، لتنفيذ خطة NTM المتقدمة بقيمة تزيد عن 1.8 مليار دونج فيتنامي.

تعديل خطة الاستثمار العام متوسطة الأجل للفترة 2021-2025 لتنفيذ برنامج البناء الريفي الجديد في بلديات ثانغ فوك، وكي لو، وسونغ ترا، وهيب ثوان، وبينه لام، وكي ثو. ويبلغ إجمالي خطة رأس المال للفئات بعد التعديل أكثر من 37.8 مليار دونج فيتنامي (بعد تعديل مستوى الموازنة في المنطقة والبلدية).

وافق مجلس الشعب المحلي أيضًا على تعديل خطة رأس مال الاستثمار العام متوسطة الأجل للفترة 2021-2025 لمشروع جسر ترا لينه من حوالي 3.3 مليار دونج إلى أكثر من 7 مليارات دونج (بزيادة قدرها أكثر من 3.8 مليار دونج مقارنةً بخطة رأس المال التي أقرها مجلس الشعب المحلي بقراره رقم 68 بتاريخ 16 ديسمبر 2022) لتغطية تكاليف حجم العمل المنجز الذي تم تسويته. ويعود سبب هذه الزيادة إلى تعديل انحدار سعر جزء الجسر من المشروع وفقًا لنتائج التدقيق الحكومي للمنطقة الثالثة.

وبموجب القرار الخاص بتعديل حجم مشروع الاستثمار في الحديقة المركزية بمدينة تان بينه، وافق مجلس الشعب بالمنطقة على خفض إجمالي استثمار المشروع من 12 مليار دونج إلى 8 مليارات دونج، وفي الوقت نفسه تعديل تقدم التنفيذ ومساحة استخدام الأراضي.

على وجه الخصوص، فيما يتعلق بتطهير الموقع، تم تخفيض حجم التطهير بحيث لا يشمل كامل مساحة الحديقة المخطط لها (11.3 هكتارًا). ويهدف هذا التعديل إلى تقسيم الاستثمار إلى مراحل تتناسب مع الظروف الحالية وقدرة المنطقة على موازنة الموارد.

تسوية تسوية الإيرادات والنفقات

في القرارات التسعة التي تم تمريرها في الدورة السابعة عشرة، حظي محتوى تعديل تسوية الإيرادات والنفقات في ميزانية 2022 (تعديل القرار رقم 84 بتاريخ 18 يوليو 2023 لمجلس الشعب بالمنطقة) بالعديد من الآراء والمناقشات.

يعود سبب تعديل تسوية الإيرادات والنفقات في موازنة 2022 إلى دفع الأموال إلى الميزانية الإقليمية لتنفيذ برنامج البناء الريفي الجديد وفقًا لنتائج التدقيق الحكومي.

وبناءً على ذلك، يتجاوز المبلغ المُراد إرجاعه إلى ميزانية المقاطعة من مصدر التمويل المذكور أعلاه 1.08 مليار دونج فيتنامي. ويُستخدم هذا المصدر لتمويل تنفيذ برنامج البناء الريفي الجديد في عام 2022، حيث تُردّ ميزانية البلدية إلى ميزانية المنطقة.

وقال ممثل إدارة المالية والتخطيط في منطقة هيب دوك، إن البلديات التي اضطرت إلى سداد الميزانية بسبب التحويلات غير القانونية تشمل بينه لام 565 مليون دونج، وهيب هوا 115 مليون دونج، وهيب ثوان 165 مليون دونج، وكي ثو 241 مليون دونج.

صرح قادة المجلس الشعبي بالمنطقة بأن تحويل الأموال بشكل مخالف للأنظمة وضرورة إعادتها خطأ "مهني" لا علاقة له بـ"الكسب الشخصي". وفي هذا الصدد، طالب بعض القادة المحليين المنطقة بالاهتمام بحل هذه المشكلة.

قال رئيس لجنة الشعب في بلدية بينه لام، السيد نجوين هو سون، إنه في حالة استخدام الموارد المحلية، فلن يكون لدى بينه لام موارد كافية لسداد الميزانية.

اعترف السيد لونغ فوك نغيا، أمين اللجنة الحزبية في بلدية هيب هوا، بأنه لا يعرف من أين يحصل على الأموال اللازمة لسداد الميزانية. وأوضح أن التحويل غير القانوني للأموال يعود إلى سوء فهم المحليات لسياسة اللجنة الشعبية الإقليمية.

ولذلك تأمل البلدية أن تعمل الأجهزة العليا على تهيئة الظروف الملائمة للبلدية للقيام بمهمة الصرف بما في ذلك رأس المال لبرنامج البناء الريفي الجديد...

وقال السيد نجوين فان تينه، فيما يتعلق بقضية نقل موارد برامج الهدف الوطني الثلاثة، في الاجتماع، وافق مجلس الشعب بالمنطقة فقط على تعديل البيانات، ولكن بالنسبة للمحتويات المحددة، ستنظم لجنة الحزب بالمنطقة ولجنة الشعب بالمنطقة مؤتمرا معمقا للاستماع بشكل كامل إلى المشاكل المحيطة ببرامج الهدف الوطني الثلاثة.

مصدر