مقيم في الخارج منذ 40 عامًا، فقدت شهادة الميلاد، هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على جواز سفر فيتنامي؟

لقد عشتُ في الولايات المتحدة الأمريكية لمدة 40 عامًا. والآن لا أملك سوى شهادة ميلاد إنجليزية موثقة. فقد والدي شهادة ميلاده الفيتنامية. هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على جواز سفر فيتنامي؟

- أجاب المحامي نجوين كووك كوونج (نقابة المحامين في مدينة هوشي منه):

المحامي نجوين كوك كونغ

وفقًا للقانون، تعد شهادة الميلاد (الأصلية، باللغة الفيتنامية) إحدى الوثائق المطلوبة عند التقدم بطلب للحصول على جواز سفر فيتنامي.

إذا فقدت شهادة ميلادك الفيتنامية، فيجب عليك الاتصال بالجهة المصدرة لطلب نسخة من شهادة الميلاد.

بموجب الفقرة 5 من المادة 4 من قانون الأحوال المدنية لسنة 2014 فإن الجهة التي تدير قاعدة بيانات الأحوال المدنية تشمل هيئة تسجيل الأحوال المدنية ووزارة العدل ووزارة الخارجية والجهات الأخرى المخولة لها السلطة وفقاً لأحكام القانون.

لذلك، يجب عليك الاتصال بوزارة العدل أو إدارة العدل في المحافظة أو المدينة التي ولدت فيها لإجراء إجراءات طلب استخراج شهادة الميلاد.

بعد ذلك، اتصل بالسفارة أو القنصلية الفيتنامية في الولايات المتحدة لتلقي تعليمات محددة بشأن عملية طلب جواز السفر مع المستندات الموجودة.

وسوف يقدمون لك معلومات حول ما إذا كانت هناك حاجة إلى أي مستندات إضافية، بالإضافة إلى تعليمات حول كيفية تقديم طلبك.

ندعو القراء إلى إرسال أسئلتهم للحصول على المشورة القانونية.

قم بالتسجيل في Tuoi Tre Sao هنا

مع فريق من المحامين والخبراء القانونيين ذوي الخبرة في جميع المجالات، مثل الزواج والأسرة، والأعمال التجارية، وشراء وبيع الأراضي، والملكية الفكرية، والعمل، والأحوال المدنية، والميراث...، سيجيب قسم الاستشارات القانونية في توي تري ساو على أسئلتكم بحماس وسرعة ودقة وفعالية. يُرجى من القراء إرسال أسئلتكم (باللغة الفيتنامية مع بعض اللهجات، وبخط يونيكود) إلى توي تري ساو عبر البريد الإلكتروني tuvanphapluat@tuoitre.com.vn

Tuoitre.vn

المصدر: https://tuoitre.vn/dinh-cu-nuoc-ngoai-40-nam-mat-giay-khai-sinh-xin-cap-ho-chieu-viet-nam-duoc-khong-20240910204732908.htm