دواليب المياه الفريدة التي يستخدمها الشعب التايلاندي في وادي بينه تشوان.

تعتبر عجلة المياه الخاصة بالشعب التايلاندي في بينه تشوان رمزًا ثقافيًا، وأداة ري تقليدية تساعد على الري بشكل فعال والحفاظ على الجمال الثقافي للمجتمع.

تقع بلدة بينه تشوان (مقاطعة نغي آن ) في عزلة في وادٍ، محاطة بسلاسل جبلية شاهقة وغابات شاسعة من محمية بو هوونغ للمحيط الحيوي.

على مدى مئات السنين، عندما جاءت الجالية العرقية التايلاندية إلى هنا لتطهير الأرض والاستقرار وإنشاء القرى، تعلموا صنع واستخدام عجلات المياه لاستبدال العمل البشري في جلب المياه من الجداول المتدفقة لري الأرض في المناطق المرتفعة، مما أدى إلى إنشاء حقول الأرز المتدرجة الخصبة في نا كو، نا بو، إلخ.

اليوم، لا تُعدّ الدواليب المائية مجرد وسيلة للري، ودليل على إبداع الشعب التايلاندي وبراعته وقدرته على الصمود في التغلب على صعوبات الإنتاج، بل هي أيضاً سمة ثقافية تقليدية جميلة للشعب التايلاندي في هذه المنطقة.

أبرز ما يميز دولاب الماء.

تقع وادي بينه تشوان على الطريق الوحيد المؤدي إلى الطريق السريع الوطني 48C، ويقطنها في الغالب أبناء عرقية التاي في سبع قرى. وتُشكل المنحدرات الطويلة والمتعرجة والشاهقة لجبال بو ليو وبو هوت بوابتين من موونغ تشونغ ونغا مي إلى هذا الوادي.

في بينه تشوان، يمكن للمرء أن يرى بسهولة دواليب المياه المنتشرة على ضفاف نهري خي ميت وخي كو، اللذين يجريان عبر الوادي. تشبه هذه الدواليب عجلات عملاقة، بنصف قطر يتراوح بين 1.2 و2 متر.

كل عجلة مائية عبارة عن نظام هيكلي متناغم يتكون من أجزاء عديدة مثل: الأعمدة الداعمة، والأعمدة، والمحور، والعجلة، وأنابيب الخيزران، ومروحة الماء ... ومن بينها، فإن "روح" العجلة المائية هي نظام الدعم الذي يتكون من مئات أنابيب الخيزران متساوية الطول مثبتة في مركز المحور الخشبي، مما يخلق استقرارًا لـ "حافة العجلة" التي يبلغ محيطها أكثر من 7-12 مترًا.

في المناطق ذات التيارات القوية، يضيف السكان المحليون المزيد من الدعامات لمساعدة دولاب الماء على الثبات والعمل بكفاءة. (صورة: شوان تيان/وكالة الأنباء الفيتنامية)

يتم دعم وزن دولاب الماء بواسطة نظام من أعمدة الدعم، حيث يتم غرس قواعدها عميقًا في مجرى النهر وتدعيمها بالحجارة في سلال من الخيزران المنسوج للحفاظ على الأعمدة والعجلات في وضع مستقيم.

لضمان دوران عجلات دولاب الماء بثبات، يتم تركيب العديد من الألواح المنسوجة من الخيزران والقصب حول الحافة. ​​وتتلقى هذه الألواح باستمرار قوة دفع تدفق المياه بطريقة ذاتية الدفع.

تُثبّت مئات الأنابيب المصنوعة من الخيزران على حافة دولاب الماء، حيث تجمع الماء من الجدول وترتفع مع دوران الدولاب. وبفضل زاوية التثبيت المثالية على حافة الدولاب، تقوم هذه الأنابيب، بمجرد وصولها إلى ارتفاع معين، بتفريغ الماء تلقائيًا في الحوض، ثم يتدفق عبر نظام من القنوات إلى حقول الأرز.

يعود متانة وقوة العجلة إلى مئات من أعمدة الخيزران المنسوجة معًا والمرتبطة بعقد مصنوعة من الروطان أو الخوص عند نقاط التقاطع.

قال السيد خا فان ترانغ، رئيس قرية نا كو في بلدية بينه تشوان، إن الدواليب المائية تُقام دائمًا على ضفاف الجداول. وعند تركيبها، يجب على أصحاب حقول الأرز دراسة الموقع بعناية لتوفير التكاليف والجهد، مع ضمان تشغيلها بشكل مستمر ودائم على المدى الطويل.

ولضمان بقاء مستوى مياه الجدول عميقًا بما يكفي وتدفقًا كافيًا لتشغيل دواليب المياه، يقوم السكان المحليون بترتيب الحصى بدقة عبر قاع الجدول لسد التدفق، ورفع مستوى المياه، وتركيز قوة التيار نحو منطقة دواليب المياه.

يُدعم وزن دولاب الماء بنظام من الأعمدة الداعمة؛ حيث تُغرس قواعد هذه الأعمدة عميقًا في قاع المجرى وتُعزز بالحجارة داخل سلال من الخيزران المنسوج لزيادة الثبات، مما يحافظ دائمًا على استقامة الأعمدة وعجلات دولاب الماء. (صورة: شوان تيان/TTXVN)

أوضح السيد لو فان مان، من قرية نا كو، أن القرويين قد أقاموا بعناية حواجز أمام دولاب الماء لمنع تراكم النفايات والأغصان وأوراق الأشجار من الغابة في الشفرات وأنابيب المياه. وهذا يساعد الدولاب والعمود على العمل بسلاسة أكبر.

في المناطق ذات التيارات القوية، يجب بناء أعمدة دعم إضافية لمساعدة دولاب الماء على الوقوف بثبات.

في أعلى مجرى نهر خي ميت، تستقر دواليب المياه العملاقة بجانب حقول الأرز، وترتفع ما يقرب من 3 أمتار فوق مستوى مياه النهر.

بحسب السكان المحليين، في المناطق ذات التضاريس المتباينة بشكل كبير، يستحيل استخدام الطرق اليدوية كسكب الماء على الحقول. كما أن استخدام مضخات المياه سيكون مكلفاً للغاية. لذا، يُعد استخدام الدواليب المائية الحل الأمثل، لما توفره من كفاءة وفعالية عاليتين.

وقالت السيدة لو ثي لي من قرية ميت إنه بالإضافة إلى كونها بمثابة "مضخات مياه" دائمة، تصب المياه بلا كلل ليلاً ونهاراً على الحقول، فإن دواليب المياه في وادي بينه تشوان تخلق أيضاً جمالاً تقليدياً، يرتبط ارتباطاً وثيقاً بحياة المجتمع التايلاندي في العديد من القرى.

غالباً ما يذهب الناس إلى دواليب المياه لغسل العشب، وغسل الملابس، وشطف المنتجات الزراعية، وتنظيف الأدوات الزراعية بعد كل مرة يذهبون فيها إلى الحقول...

خلق موسم حصاد ذهبي في الوادي.

قال السيد لانغ فان توات، من قرية نا كو، إن بناء دولاب مائي يتطلب الكثير من الوقت والجهد. يجب العثور على المواد - الخيزران، والروطان، والحبال اللازمة للربط، والخشب اللازم للحوض، وقنوات المياه، والعمود الدوار - وجمعها ونقلها يدويًا من أعماق الغابة القديمة إلى القرية.

لا يبدأ بناء دولاب الماء إلا عند توفر المواد الكافية. وعادةً ما يتم تجهيز "موقع البناء" الخاص به بالقرب من مكان تركيبه بجوار مجرى النهر، وذلك لتقليل المسافة والوقت اللازمين للوصول إلى موقع البناء.

كل دولاب مائي عبارة عن نظام هيكلي متناغم يتكون من أجزاء عديدة. (صورة: شوان تيان/وكالة الأنباء الفيتنامية)

إن إكمال دولاب مائي يزن 200-400 كجم يستغرق حوالي 10 أيام إلى نصف شهر من العمل المتواصل على ضفة النهر مباشرة، ويتضمن مهامًا مثل النحت والنشر والتجميع والنسيج والربط والتثبيت.

إن بناء وتركيب الدواليب المائية عمل شاق يتطلب مساعدة ودعم العديد من الأشخاص. فعندما تبني عائلة دواليب مائية، يشارك الأقارب وأفراد العشيرة وسكان القرية في تقديم المساعدة. ومن خلال ذلك، تتعزز روح التضامن والتلاحم المجتمعي في القرية.

قال السيد خا فان ترانغ، رئيس قرية نا كو، إنه على الرغم من أن دواليب المياه هي وسيلة شائعة ولا غنى عنها للإنتاج الزراعي للشعب التايلاندي في وادي بينه تشوان، إلا أنها لا تستخدم في الإنتاج بالجملة لتحقيق الربح.

في القرى، يبني الناس دواليب المياه حصراً لتوفير المياه لريّ حقولهم. ويبلغ العمر الافتراضي لكل دواليب المياه حوالي سنة إلى سنتين.

قال السيد لو فان لي، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية بينه تشوان، إن البلدة بأكملها تضم ​​أكثر من 180 هكتارًا من حقول الأرز، منها أكثر من 80 هكتارًا من الحقول المدرجة الواقعة في مناطق ذات فرق ارتفاع يتراوح من 1 إلى 3 أمتار فوق مستوى مياه الجدول.

في وادي بلدة بينه تشوان (مقاطعة نغي آن)، قام سكان تاي الأصليون بصنع واستخدام "دواليب مائية" عملاقة لنقل المياه ليلاً ونهاراً من الجداول إلى الأراضي المرتفعة، لريّ حقولهم بالجاذبية. (صورة: شوان تيان/TTXVN)

على مر السنين، صمدت حقول الأرز هذه الواقعة على ارتفاعات شاهقة بفضل ما يقرب من 60 ناعورة مائية موزعة على طول جداول خي تشون، وخي تشوي، وخي كو، وخي ميت. وهي جداول كبيرة تنبع من سلسلة جبال بو هوونغ، وتتمتع بوفرة نسبية في إمدادات المياه على مدار العام.

قال لو فان لي، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية بينه تشوان: "بالنسبة لجماعة التاي العرقية، تُعدّ الدواليب المائية أداةً مألوفةً في الزراعة منذ أجيال، وعاملاً حاسماً في نجاح أو فشل كل محصول أرز في المناطق المرتفعة حيث يستحيل الحصول على المياه مباشرةً من نظام قنوات الري. وبفضل هذه الدواليب التي تدور ليلاً ونهاراً لتوفير مياه الري، ساهمت في تحقيق "حصاد وفير" في حقول الأرز بقرى نا كو، وميت، وتونغ، ودينه، وشيانغ. وقد ضمنت هذه الدواليب الأمن الغذائي لمئات الأسر في المنطقة التي تقع حقول أرزها في المناطق المرتفعة من الوادي".

لطالما أشار المثل القائل "التايلانديون يعيشون على ضفاف الماء" إلى الموقع الجغرافي، وأساليب الإنتاج، ونمط الحياة، والأصول الثقافية للشعب التايلاندي. يعيش التايلانديون في مجاري الأنهار والجداول الكبيرة، وترتبط ثقافتهم في زراعة الأرز المروي ارتباطًا وثيقًا بعملية استيطانهم التي تعود إلى قرون مضت. وتُعدّ دواليب المياه رمزًا لا غنى عنه في التراث الثقافي التايلاندي.

عند السفر عبر المنطقة الجبلية الغربية لمقاطعة نغي آن، إلى بلديات مثل كوي تشاو، وكوي فونغ، وتين فونغ، وشاو تين، وين هوا، وتوونغ دوونغ، يمكن للمرء بسهولة أن يرى صفوفًا من دواليب المياه على طول الجداول وضفاف الأنهار، وهي "تنتظر" بجد المياه لري الحقول.

مع حلول الليل، تغرق القرى الجبلية سريعاً في صمت الغابة الشاسعة. وعندما تُغلق البيوت المبنية على ركائز خشبية وتُقفل، مُنهيةً بذلك إيقاع الحياة اليومية، تعود القرى لتتردد فيها أصداء صوت دواليب المياه وهي تدور في الجداول.

اليوم، إلى جانب المناظر الطبيعية للمرتفعات والأنهار الهادئة والمنعشة، أصبحت دولاب المياه وجهة جذابة، تجذب السياح لاستكشاف الجمال الطبيعي والحياة اليومية للسكان المحليين.

(VNA/Vietnam+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/doc-dao-con-nuoc-cua-nguoi-thai-o-thung-lung-binh-chuan-post1113477.vnp