المدخل الفريد لمدينة هوي آن

أثناء تجولهم في شوارع مدينة هوي آن القديمة (مدينة هوي آن، مقاطعة كوانغ نام)، ينبهر العديد من السياح برؤية واجهات كل منزل قديم مزينة بقطعتين خشبيتين مستديرتين أو ثمانيتين أو سداسيتين... منحوتتين بدقة، ومزخرفتين أحيانًا بألوان وأقمشة حمراء. يطلق السكان المحليون على هذه القطع اسم "عيون الباب" أو "آلهة البوابة".

تضم هوي آن حاليًا أكثر من 200 زوج من نوافذ الأبواب، موزعة على 20 نوعًا مختلفًا. تتنوع أشكالها بين الدائرية والسداسية والثمانية، أو المنحوتة على هيئة 6 أو 8 بتلات من زهرة الأقحوان؛ وبعضها مربع أو نصف كروي مسطح... تُصوّر معظم نوافذ الأبواب رموز الين واليانغ أو الغوا (الرسوم البيانية الثمانية) داخل البتلات؛ ويحيط رمز الغوا بدائرة الين واليانغ. بالإضافة إلى ذلك، تتميز بعض نوافذ الأبواب بخمسة خفافيش منحوتة على سطحها الخارجي، ترمز إلى "دخول خمس بركات إلى المنزل". وتتميز نافذة باب الجسر الياباني، على وجه الخصوص، بدائرة ين ويانغ محاطة بأربع زهور لوتس من جميع جوانبها الأربعة.

قال السيد فان ثوي ترام (75 عامًا، وهو الجيل السادس من مالكي منزل دوك آن العريق) إن سكان هوي آن كانوا في الماضي يعيشون غالبًا على متن القوارب، وكانوا يرسمون عينين على مقدمة قواربهم لطرد الأرواح الشريرة وإرشادهم في طريقهم. لاحقًا، عندما استقروا على اليابسة، رسم الناس العينين أمام منازلهم تخليدًا لذكرى أسلافهم ودعاءً للسلام والوئام الأسري. وأضاف السيد ترام: "لكل شيء روح، وعينا الباب هما روح البوابة، يحرسان تدفق الطاقة الحيوية من الخارج إلى المنزل وبالعكس. إن عيني الباب رمز للثقافة الروحية لسكان هوي آن".

إطاران لنافذتين على واجهة منزل دوك آن القديم. صورة: مان كوونغ

قالت سارة (37 عامًا، سائحة من إسبانيا) إنها انبهرت كثيرًا بالخصائص الثقافية، وخاصة الهندسة المعمارية، لمدينة هوي آن. وأضافت: "هذا جانب ثقافي مثير للاهتمام للغاية يمكن لهوي آن أن تفخر بعرضه للعالم ".

لا يمكن تأكيد الأصل.

في حديثه لمراسل صحيفة "ثانه نين" ، قال السيد تران آنه، سكرتير لجنة الحزب في مدينة هوي آن، إن "عيون الباب" كانت في الأصل مجرد وتدين خشبيين لوظيفة معمارية بحتة. لاحقًا، أضفى أصحاب المنازل عليها معاني روحية، بل ودلالات دينية. تؤدي عيون الباب وظائف خارجية وداخلية للمنزل. فمن الخارج، تعمل كحارس لحماية سلامة المنزل ومنع دخول التأثيرات السلبية. أما من الداخل، ولأنها "عيون"، فإنها تستطيع رؤية أفكار وسلوكيات أفراد الأسرة. وأضاف السيد آنه: "تلعب هذه المعتقدات الدينية أيضًا دورًا بالغ الأهمية في تنظيم الأخلاق الاجتماعية".

إطار نافذة منزل قديم في مدينة هوي آن مزين بست بتلات من زهور الأقحوان تحيط برمز الين واليانغ. صورة: مان كوونغ

بحسب السيد آنه، فإن النمطين المعماريين اللذين أثّرا بشكل مباشر على عمارة هوي آن هما النمطان الصيني والياباني، إلا أن زخرفة "عين الباب" غائبة عن منازلهما. مع ذلك، تتميز أبراج تشامبا القديمة بهذه العيون، وإن كانت تختلف عن "عيون الأبواب" الموجودة في منازل هوي آن القديمة، إلا أنها لا تزال تُستخدم كعناصر زخرفية. ولا يزال أصل "عين الباب" غير واضح ومحدد.

قال عالم الفولكلور تران فان آن: "يعتقد الناس أن 'عيون الباب' تهدف إلى حماية المنزل، ودرء الشر، وجلب الحظ السعيد. عيون الباب أشبه بآلهة حامية. هذه السمة المعمارية الفريدة تمنح منازل مدينة هوي آن القديمة مظهراً خاصاً وعريقاً ومقدساً."

المصدر: https://thanhnien.vn/doc-dao-mat-cua-hoi-an-185250506000022835.htm