في صباح يوم 25 مايو في شارع الكتاب في مدينة هو تشي منه، عقدت دار النشر العامة لمدينة هو تشي منه والمؤلف دوي شوان فيت اجتماعًا لإطلاق العمل "العودة إلى الأصل" مع السرد الفكاهي للصحفي - الشاعر لي مينه كووك، إلى جانب ضيفين: الكاتب كاو سون والكاتب بوي كوانج لام .
الكتاب يبلغ سمكه 208 صفحة ويحتوي على محتويات نموذجية: تزوجت والدتي من عائلة داي في منطقة كوانج شوونج؛ الطفولة؛ قرية جدي؛ العودة إلى هوي؛ الذهاب إلى هانوي ؛ العيش في مدرسة تشو فان آن؛ والدي؛ العاطفة والتهور؛ حياة والدتي المليئة بالعبء ...
السيدة أونج ثي نغوك لينه - نائبة رئيس تحرير دار النشر العامة لمدينة هوشي منه (على اليمين) تقدم الزهور للمخرج - الكاتب دوي شوان فيت
لعب الشاعر لي مينه كووك دور الراوي المتحرك والفكاهي في التبادل.
تم اللقاء مع الكاتب في شارع الكتب في مدينة هوشي منه صباح يوم 25 مايو.
بالنيابة عن رابطة كتّاب مدينة هو تشي منه، قدّم الشاعر ترونغ نام هونغ باقةً من الزهور لتهنئة الكاتب دوي شوان فيت على هذا العمل الجديد. ولم يستطع إخفاء تأثره عند قراءة العمل. وصرح الشاعر ترونغ نام هونغ قائلاً: "أُعجبُ بشكلٍ خاص بذكريات الكاتب عن أسلافه في العائلة. كان جده، وهو عالم كونفوشيوسي، خبيرًا أعشابًا مشهورًا في كوانغ شوونغ - ثانه هوا. كان يُكنّ حبًا خاصًا لأبنائه وأحفاده. علّمهم بعنايةٍ ودقةٍ بالغتين، من عادات الأكل إلى عادات المعيشة وصولًا إلى الزراعة، مُعلّمًا إياهم العيشَ بفضيلةٍ ورفاهيةٍ واحترامًا للرؤساء والمرؤوسين".
أسعد شيء هو العودة إلى عائلتك. هناك جذورك...
من المعروف أن "في نوي نغون نغون" مذكراتٌ، قصةٌ طويلةٌ عن عائلةٍ عاشت أكثر من قرنٍ من الزمن، منذ أن كانت البلاد غارقةً في ليل العبودية الطويل حتى نالت استقلالها التام. ومن خلال ذلك، وثّق الكتاب مساهمات أفراد العائلة المرموقين في المجتمع والأسرة، وهو ما دفع الكاتب دوي شوان فيت إلى كتابة هذه المذكرات.
ويكرم الكتاب أيضًا أجداد المؤلف الذين بنوا سلالة العائلة، وأسهموا بشكل فعال في تنمية المجتمع، وتركوا نماذج مشرقة لأحفادهم، وكانوا مصدر دافع للأجيال القادمة للسعي والتقدم.
العمل "العودة إلى الأصل" للمخرج والكاتب دوي شوان فيت
بالنيابة عن رابطة كتاب مدينة هو تشي منه، قدم الشاعر ترونج نام هونغ (يمين الصورة) الزهور لتهنئة الكاتب دوي شوان فيت على فكرته الجديدة.
وبحسب الشاعر ترونغ نام هونغ أيضًا: "كان جدّ الكاتب لأمه وزيرًا وحاكمًا لمقاطعة ثانه هوا ، إحدى أكبر مقاطعات فيتنام. وإلى جانب تأدية واجباته كمسؤول إقليمي، ساهم أيضًا في استصلاح الأراضي القاحلة، وإنشاء القرى والنجوع، وبناء قنوات الري، والمساهمة في تحويل مساحة كبيرة من الأراضي القاحلة والمستنقعات إلى حقول أرز. ورغم كونه مسؤولًا رفيع المستوى، إلا أنه لم يمانع العمل الزراعي الشاق. كان لا يزال يشمر عن ساعديه للحرث، ويقتلع الشتلات، ويعمل بجد في الحقول بغض النظر عن الشمس أو المطر، مجتهدًا كمزارع حقيقي. ورغم تجاوزه السبعين من عمره، لا يزال يستخدم عصاه للذهاب إلى الحقول لفحص الأرز والماء. كان لديه حب خاص للأرض ونباتات الأرز."
في حديثه عن أسلاف العائلة، قال الكاتب دوي شوان فيت: "أفكر دائمًا في فضل الأسلاف الذين بنوا البلاد، ووسّعوا أراضيها، وأسسوا فيتنام البطلة والجميلة كما هي اليوم. لذا، فإن احترام فضل الأسلاف هو كرامة الجيل الذي يرث التاريخ، لذلك قررت كتابة هذا العمل".
أكد الشاعر لي مينه كووك: "تنبع الثقافة الفيتنامية دائمًا من تقاليد العائلة. وقد استغل العديد من الكُتّاب جمال الأصل، من خلال قصص عن سلالة العائلة في بعض الأنواع الأدبية كالمذكرات والسير الذاتية... ولكن ربما مع مذكرات " العودة إلى الأصل" ، أعتقد أن الكاتب دوي شوان فيت قد لامس قلوب القراء. كما ألهم العديد من الكُتّاب الذين سيواصلون استغلال هذا الموضوع في المستقبل".
يقول الكاتب دوي شوان فيت: "إنني أفكر دائمًا في المساهمات العظيمة التي قدمها أسلافنا الذين بنوا البلاد، ووسعوا حدودها، وأنشأوا فيتنام البطولية والجميلة اليوم".
الكتاب مشغولون بتوقيع كتب جديدة
أصدقاء الأدب والزملاء والقراء يأتون لمشاركة الفرح مع الكاتب دوي شوان فيت
في حديثه مع مراسلي ثانه نين حول الكتاب، قال الشاعر لي مينه كووك إنه تأثر بشدة بصورة والدة المؤلف، المجتهدة والصابرة دائمًا، التي تظهر في العمل. وأضاف مؤلف كتاب "با مي دان نجاي ثوك ثيو كون": "تمثل تلك الأم ملايين الأمهات الفيتناميات اللواتي يعشن لرعاية أطفالهن والمخلصات لأزواجهن. من الشمال، اضطرت إلى التجول إلى هوي، ثم العودة مرة أخرى إلى الشمال، رغم أنها واجهت واقعًا أكثر صعوبة وتقلبًا ، إلا أن تلك الأم لم تتردد. نعم، لأنه لا سعادة أعظم من عودتها إلى عائلتها وزوجها وأطفالها. هذا هو الأصل...".
للعودة إلى الأصل مراحل حياتية عديدة، مرتبطة بأحداث وطنية كبرى. يروي الكاتب أيضًا قصصًا مؤلمة ومؤثرة عن أناسٍ، ومصائرهم التي عانت من مصاعب وخسائر كثيرة، وكيف صمدوا، وكيف ناضلوا من أجل حياة أفضل وأكثر سلامًا. لم تدفعهم معاناة الحياة ومرارتها إلى أفعال سلبية، بل دفعتهم إلى السعي نحو الخير، مواصلين تقديم مساهمات إيجابية للمجتمع والوطن.
تتضمن المذكرات أيضًا صفحات عن السيد كاي تونغ في الحكومة الاستعمارية الفرنسية، وهو مالك أراضي كبير تَنَوَّرَ بشأن الثورة منذ تأسيس الحزب. كان منزله هو المكان الذي تأسست فيه وعملت فيه أول خلية للحزب الشيوعي في كوانغ شوونغ (ثانه هوا). وقد انضم ثلاثة من أبنائه الأربعة إلى الثورة، وقد اعترف ثانه هوا الآن بهذا المنزل كأثر تاريخي ثوري على مستوى المقاطعة.
[إعلان 2]
المصدر: https://thanhnien.vn/nha-tho-truong-nam-huong-doc-doi-xuan-viet-hieu-them-dong-ho-tram-anh-the-phiet-185240525113944176.htm
تعليق (0)