استمرار رحلة التراث في المنطقة مع أكبر مجتمع تشام في البلاد

بعد الاندماج، أصبحت مقاطعة خانه هوا المنطقة التي تضم أكبر مجتمعات تشام وراجلاي في البلاد. وتبذل المنطقة جهودًا للحفاظ على التراث الثقافي التقليدي وصيانته ونشره، مما يُقرّبه تدريجيًا من المجتمع، ويساهم في خلق صورة ثقافية متنوعة للمنطقة.

تراثان - عمق ثقافي واحد

في مساء يوم 10 يوليو، أقيم حفل الإعلان عن واستلام شهادة تصنيف برج بو ناجار باعتباره أثرًا وطنيًا خاصًا ومعرفة استغلال ومعالجة خشب العود خان هوا في برج بو ناجار باعتباره أثرًا وطنيًا خاصًا (منطقة شمال نها ترانج، مقاطعة خان هوا).

وهذا ليس فقط معلمًا مهمًا يؤكد الاحترام والشرف لتراثين ثقافيين ارتبطا منذ فترة طويلة بحياة السكان المحليين، بل إنه أيضًا أصبح فخرًا لخان هوا، وبالتالي نشر صورة أرض جميلة وغنية بالهوية الثقافية للأصدقاء في الداخل والخارج.

وفي كلمته خلال الحفل، قال السيد تران كوك نام، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لمقاطعة خان هوا: "أقترح أن تواصل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في الفترة القادمة البحث وتقديم المشورة للجنة الشعبية الإقليمية بشأن المحتويات والحلول المحددة للحفاظ على القيم الثقافية النموذجية وتعزيزها بشكل أكثر فعالية".

يقع برج بو ناجار الوطني الأثري على تلة كو لاو في منطقة باك نها ترانج، والذي بناه شعب تشام من القرن الثامن إلى القرن الثالث عشر لعبادة الإلهة بو إينو ناجار (المعروفة أيضًا باسم بو ناجار).

حفل إعلان واستلام شهادة تصنيف برج بو ناجار كمعلم وطني خاص والتراث الثقافي غير المادي الوطني لمعرفة استغلال ومعالجة خشب العود في خان هوا.

بحلول عام 1653، ومن خلال التعايش والانسجام بين الشعب الفيتنامي وشعب تشام، تشكلت وتطورت معتقدات شعب تشام في عبادة الوطن الأم مع معتقدات الشعب الفيتنامي في عبادة ثين يا نا ثانه ماو، لذلك في برج بو ناجار، كان يتم أيضًا عبادة ثين يا نا ثانه ماو.

برج بو ناجار هو مجمع معماري يتألف من: برج البوابة، وماندابا، ومنطقة برج المعبد. بعد العديد من التغييرات التاريخية، يضم الموقع الأثري الآن خمسة أعمال معمارية متبقية على مستويين: ماندابا ومنطقة برج المعبد.

تحتوي منطقة ماندابا على 4 صفوف من الأعمدة المثمنة الكبيرة، المبنية من الطوب المخبوز، بما في ذلك 10 أعمدة كبيرة و12 عمودًا صغيرًا. تحتوي منطقة برج المعبد على 4 أبراج: البرج الشمالي الشرقي، المعروف أيضًا باسم البرج الرئيسي، يبلغ ارتفاعه 23 مترًا، ويوجد داخل البرج تمثال للإلهة بو ناجار؛ يبلغ ارتفاع البرج الجنوبي 18 مترًا، ويعبد الإله شيفا، ووفقًا للأسطورة الفيتنامية، يعبد البرج الإلهة بو ناجار؛ يبلغ ارتفاع البرج الجنوبي 18 مترًا، ويعبد الإله شيفا، ووفقًا للأسطورة الفيتنامية، يعبد البرج زوج ثين يا نا ثانه ماو، لذلك يُطلق عليه برج أونج؛ يبلغ ارتفاع البرج الجنوبي الشرقي 7.1 مترًا، ويعبد الإله سكاندها، ابن شيفا، ووفقًا للأسطورة الفيتنامية، يعبد البرج السيد والسيدة تيو، الوالدين بالتبني لثين يا نا ثانه ماو؛ يبلغ ارتفاع البرج الشمالي الغربي 9 أمتار، وهو البرج الوحيد الذي لا يزال سليما تماما من حيث الهندسة المعمارية والديكور، ويعبد البرج الإله غانيشا، ووفقا للأسطورة الفيتنامية، يعبد البرج كو وكاو (أبناء ثين يا نا ثانه ماو).

أبراج بو ناجار التذكارية الوطنية الخاصة

علاوة على ذلك، عُرفت خان هوا منذ القدم باسم "أرض العود، بحر عش الطائر"، مما يدل على قيمة وجودة نوعين نادرين من هذه الأرض. وبفضل هذه القيمة، أُدرجت المعرفة الشعبية في استغلال ومعالجة عود خان هوا في القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي.

أعرب العديد من سكان خانه هوا عن فرحتهم وفخرهم بتصنيف برج بو ناغار رسميًا كأثر وطني مميز. فهو بالنسبة لهم ليس مجرد برج قديم مقدس، بل هو أيضًا مكانٌ يضع فيه الناس إيمانهم بحماية الآلهة. وقالت السيدة خانه نغوين (من مقاطعة شمال نها ترانج): "عندما سمعتُ خبر تصنيف هذا الأثر كأثرٍ مميز، غمرتني السعادة. سيعرف برج بو ناغار أكثر، ليس فقط سكان المقاطعة، بل جميع أنحاء البلاد. أنا سعيدةٌ لأن تراث أرض العود يحظى بالرعاية والحفظ".

رقصة تراثية روحانية

وفقًا لمركز خان هوا الإقليمي لحفظ الآثار، وللحفاظ على جمال ثقافة تشام عمومًا ورقصة تشام خصوصًا، دأب المركز لسنوات عديدة على التنسيق لاختيار فتيات تشام للانضمام إلى فريق الرقص. تتراوح أعمار فتيات فريق رقص تشام عادةً بين 18 و22 عامًا، ويتزوج بعض الأعضاء كل بضع سنوات، لذا يجب تأسيس فريق جديد وتدريبه منذ البداية. تُدرّب جميع الفتيات على رقصات تشام التقليدية قبل تقديمها للسياح.

ويهدف هذا إلى الحفاظ على جمال ثقافة تشام والمساهمة في تعريف السياح المحليين والأجانب برقصة تشام.

لعلّ أكثر ما يجذبك عند زيارة برج بو ناغار، الأثر الوطني المميز، هو انعكاس أشعة الشمس الذهبية على البرج العريق. عند سفح البرج، وعلى وقع طبول غينانغ ولحن أبواق سراناي المبهج، تتجلى صورة فتيات تشام حافيات الأقدام يرقصن برشاقة، مما يأسر القلوب أكثر فأكثر.

حفل إعلان واستلام شهادة تصنيف برج بو ناجار كمعلم وطني خاص والتراث الثقافي غير المادي الوطني لمعرفة استغلال ومعالجة خشب العود في خان هوا.

منذ سنوات عديدة، أولت المنطقة اهتمامًا مستمرًا واستثمرت وخصصت الموارد للحفاظ على قيم التراث وتكريمها.

وإذا أردنا لرقصة تشام أن تستمر في التألق، فنحن بحاجة إلى المزيد من السياسات الداعمة والتشجيع والثقة للفنانين، وخاصةً جيل الشباب وفتيات تشام - اللواتي يواصلن الرقص التقليدي. لأنهن جسر يربط الماضي بالحاضر، ويساعدن رقصة تشام على أن تبقى خالدة على الطوب العتيق، ناشرةً الروح الوطنية للأجيال القادمة.

في 17 يناير، وقّع نائب رئيس الوزراء، لي ثانه لونغ، القرار رقم 152 بشأن تصنيف الآثار الوطنية الخاصة (الدفعة السابعة عشرة، 2025) لخمسة آثار على مستوى البلاد. من بينها، برج بو ناغار، الأثر المعماري والفني في مقاطعة خانه هوا.

في 3 يونيو/حزيران، وقّع وزير الثقافة والرياضة والسياحة قرارًا بإعلان قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني. وبناءً عليه، أُدرجت معرفة استغلال ومعالجة خشب العود في خان هوا ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني.

المصدر: https://phunuvietnam.vn/viet-tiep-hanh-trinh-cho-di-san-o-dia-phuong-co-cong-dong-nguoi-cham-lon-nhat-nuoc-20250710212010227.htm