شروط الأهلية للحصول على بطاقة سفر الأعمال لمنظمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC).

VTV.vn - وقع نائب رئيس الوزراء فام جيا توك القرار رقم 28/2026/QD-TTg الصادر عن رئيس الوزراء والذي يحدد الإجراءات والسلطة لإصدار وإدارة بطاقات سفر الأعمال الخاصة بمنظمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC).

شروط النظر في طلب الحصول على بطاقة ABTC

ينص القرار على الشروط التالية للنظر في إصدار بطاقة ABTC:

الشروط الخاصة بالوكالة أو المنظمة التي رجال الأعمال العمل الجاري: هناك حاجة لإرسال رجال الأعمال في رحلات قصيرة الأجل إلى وجهات مختلفة. اقتصاد يجوز لأعضاء منظمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC) استخدام أنشطة وكالتهم أو منظمتهم لإجراء الأعمال التجارية أو حضور المؤتمرات والندوات والاجتماعات.

متطلبات العمل الذي يعمل فيه رائد الأعمال:

الشركات التي تعمل بشكل مستمر لمدة 24 شهرًا أو أكثر حتى وقت تقديم طلب الحصول على إذن استخدام بطاقة ABTC، وتلتزم بجميع لوائح قانون فيما يتعلق بالتجارة والضرائب والجمارك والعمل والتأمين. مجتمع وغيرها من اللوائح القانونية السارية وقت تقديم طلب الحصول على بطاقة ABTC.

هناك حاجة لإرسال رجال الأعمال في رحلات قصيرة الأجل إلى اقتصادات الدول الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC) للقيام بأنشطة تجارية.

ينص القرار رقم 28/2026/QD-TTg الصادر عن رئيس الوزراء على الإجراءات والسلطة لإصدار وإدارة بطاقات سفر الأعمال لمنظمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC).

متطلبات رجال الأعمال المتقدمين للحصول على بطاقة ABTC:

يجب أن يكون عمره 18 عامًا أو أكثر، وأن يتمتع بالأهلية القانونية الكاملة؛ وأن يكون قد سجل إقامة دائمة في فيتنام، باستثناء ما هو منصوص عليه في البند 4، المادة 9 من هذا القرار.

يعمل حاليًا في الوكالة أو المنظمة أو الشركة التي تقدم طلب الحصول على بطاقة ABTC لمدة 12 شهرًا أو أكثر حتى وقت تقديم الطلب.

يجب دفع اشتراكات التأمين الاجتماعي في الوكالة أو المنظمة أو المؤسسة التي تتقدم بطلب للحصول على بطاقة ABTC، بناءً على الوظيفة التي يتم طلب البطاقة من أجلها، لمدة 6 أشهر أو أكثر، باستثناء أولئك الذين لا يُطلب منهم المشاركة في التأمين الاجتماعي الإلزامي وفقًا لقانون التأمين الاجتماعي.

لا يخضع لظروف حظر السفر المؤقت المنصوص عليها في قانون دخول وخروج المواطنين الفيتناميين.

المرشحون المؤهلون لإصدار بطاقة ABTC

يحدد القرار معايير الأهلية لإصدار بطاقة ABTC على النحو التالي:

بالنسبة للمؤسسات التي تمتلك فيها الدولة أكثر من 50% من رأس المال التأسيسي أو إجمالي أسهم التصويت:

رجال الأعمال العاملون في المؤسسات الائتمانية، باستثناء صناديق الائتمان الشخصية: يشغلون مناصب تبدأ من نائب رئيس القسم أو ما يعادله أو أعلى؛ رئيس المحاسبين.

يعمل رجال الأعمال في شركات تعمل في هذا المجال. المالية، والأوراق المالية، والتأمين: شغل مناصب من نائب رئيس القسم أو ما يعادله أو أعلى؛ رئيس المحاسبين.

رجال الأعمال العاملون في الشركات والشركات القابضة التي أنشأها رئيس الوزراء والوحدات الأعضاء في تلك الشركات والشركات القابضة: يشغلون مناصب من نائب رئيس القسم أو ما يعادله أو أعلى؛ كبير المحاسبين؛ مساعد أو سكرتير رئيس مجلس الأعضاء، أو رئيس مجلس الإدارة، أو رئيس الشركة، أو المدير العام.

رجال الأعمال الذين يعملون حاليًا في شركات أخرى: يشغلون مناصب تبدأ من نائب رئيس قسم أو ما يعادله أو أعلى؛ رئيس قسم المحاسبة.

بالنسبة للمنظمات والمؤسسات التي لا تمتلك فيها الدولة أو تمتلك أقل من 50% من رأس المال التأسيسي أو إجمالي عدد أسهم التصويت:

رجال الأعمال العاملون في المؤسسات الائتمانية: يشغلون مناصب من رئيس قسم أو ما يعادله أو أعلى؛ رئيس المحاسبين.

رجال الأعمال العاملون في الشركات العاملة في قطاعات التمويل والأوراق المالية والتأمين: يشغلون مناصب من رئيس قسم أو ما يعادله أو أعلى؛ رئيس المحاسبين.

رجال الأعمال العاملون في اتحاد التجارة والصناعة الفيتنامي: يشغلون مناصب من رئيس قسم أو ما يعادله أو أعلى؛ رئيس قسم المحاسبة.

رجال الأعمال العاملون في التعاونيات أو الاتحادات التعاونية: يشغلون مناصب مثل رئيس مجلس الإدارة، وعضو مجلس الإدارة، والمدير العام، والمدير، وكبير المحاسبين.

رجال الأعمال الذين يعملون حاليًا في شركات أخرى: يشغلون مناصب من رئيس قسم أو ما يعادله أو أعلى؛ رئيس قسم المحاسبة.

يُكلف المسؤولون والموظفون المدنيون بحضور المؤتمرات والندوات والاجتماعات والأنشطة المتعلقة بالتعاون الاقتصادي والتنمية في إطار منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC).

رؤساء ونواب رؤساء مكاتب التمثيل التجاري الفيتنامية في اقتصادات الدول الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC).

مسؤوليات استخدام بطاقات ABTC

ينص القرار على أن رجال الأعمال الفيتناميين الحاصلين على بطاقات ABTC يتحملون المسؤوليات التالية:

استخدم البطاقة للسفر للقيام بأنشطة للوكالات أو المنظمات أو الشركات، أو لحضور المؤتمرات والندوات والاجتماعات في اقتصادات الدول الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC).

اعتني بالبطاقة واحفظها؛ لا تقم بمسح أو تغيير أو تزوير المظهر أو المعلومات الموجودة على البطاقة دون إذن؛ لا تستخدم البطاقة لانتهاك القانون.

احترام والامتثال للقوانين واللوائح المتعلقة بالدخول والخروج والعبور والإقامة وغيرها من اللوائح المتعلقة بأنشطة رجال الأعمال في اقتصادات الدول الأعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC).

في الحالات التي لم يعد فيها رجل الأعمال يشغل المنصب المحدد في الوثيقة التي تأذن باستخدام بطاقة ABTC كما هو مذكور في المادة 9 من هذا القرار، يكون مسؤولاً عن إعادة بطاقة ABTC إلى الوكالة أو المنظمة أو المؤسسة في غضون 5 أيام عمل من تاريخ التوقف عن شغل المنصب.

يجب على رجال الأعمال الأجانب الذين يستخدمون بطاقات ABTC الامتثال للقوانين واللوائح المتعلقة بالدخول والخروج والإقامة. أجنبي في فيتنام.

يدخل هذا القرار حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يوليو 2026؛ ليحل محل القرار رقم 09/2023/QD-TTg الصادر بتاريخ 12 أبريل 2023 عن رئيس الوزراء والذي ينص على الإجراءات والسلطة وإصدار وإدارة بطاقات سفر الأعمال لمنظمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC).

يجوز لرجال الأعمال الذين تم إصدار بطاقات ABTC لهم قبل تاريخ سريان هذا القرار الاستمرار في استخدام البطاقات حتى تاريخ انتهاء صلاحيتها، باستثناء ما هو منصوص عليه في المادة 16 من هذا القرار.

سيظل رجال الأعمال الذين يقدمون طلبات للحصول على الموافقة على استخدام بطاقات ABTC؛ وطلبات الحصول على بطاقات ABTC جديدة، أو إعادة إصدار بطاقات ABTC المقدمة قبل تاريخ سريان هذا القرار والتي لا تزال قيد المراجعة والمعالجة، خاضعين لأحكام القرار رقم 09/2023/QD-TTg الصادر بتاريخ 12 أبريل 2023 عن رئيس الوزراء، والذي ينص على الإجراءات والسلطة والإصدار والإدارة لبطاقات سفر الأعمال الخاصة بمنظمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC).

المصدر: https://money.vtv.vn/doi-tuong-dieu-kien-duoc-cap-the-doanh-nhan-apec-109260602185641537.htm