1. ما هو جدول مسار ترانج آن رقم 1؟
- المسار 1: معبد ترينه - معبد تران - قصر خونغ
- الوقت: حوالي 3 ساعات
المسار الأول هو مسار الجولة الذي يتيح للزوار الاستمتاع بمشاهدة معظم الكهوف - تسعة كهوف - بما في ذلك كهف ذو اتجاهين وثلاثة مواقع روحية. إنها رحلة للتعرف على تاريخ سلالة دينه من خلال آثار وأساطير معبد ترينه وقصر خونغ... وهو أيضًا المسار الوحيد الذي يتيح لك استكشاف معبد تران - قلب التراث الثقافي والطبيعي العالمي .
 الجدول الزمني المحدد هو كما يلي:
 رصيف القوارب - معبد ترينه - الكهف المظلم - الكهف المشرق - كهف صناعة النبيذ - معبد تران - كهف با جيوت - كهف سيو - كهف سون دونج - قصر كونغ - معبد باو هيو - كهف كونغ - كهف تران - كهف كوي هاو - العودة إلى رصيف القوارب.
2. تفاصيل التوقفات في مسار ترانج آن 1
مسار ترانج آن ١ هو أشهر مسارات الرحلات، ويأخذك في رحلة لاكتشاف طبيعة وثقافة فريدة. لنكتشف المزيد عن محطاته المميزة!
2.1. محطة قوارب ترانج آن
ترانج آن، أرض الجنيات في الشمال (مصدر الصورة: مجموعة)
 محطة قوارب ترانج آن هي نقطة انطلاق جولة ترانج آن رقم 1، حيث يمكن للزوار الاستمتاع برحلة بحرية على المياه الزرقاء، مستمتعين بجمال مجمع التراث الطبيعي المهيب. تعجّ هذه المنطقة بالزوار من كل حدب وصوب، حيث يتوق الجميع لرحلة عبر الكهوف الرائعة والمعابد المقدسة.
 قبل الانطلاق، يمكنكم التجول حول الرصيف للاستمتاع بالهواء النقي، ومشاهدة انعكاس الجبال الشامخة على سطح الماء الهادئ. قوارب الخيزران المصطفة تنتظركم، تخلق مشهدًا هادئًا وجذابًا، واعدةً برحلة لا تُنسى وسط طبيعة ترانج آن الخلابة.
2.2. معبد ترينه
 محطة قوارب ترانج آن هي نقطة انطلاق جولة ترانج آن رقم 1، حيث تُتاح للزوار فرصة الاسترخاء على مياهها الزرقاء الصافية، واستكشاف جبال الحجر الجيري المهيبة وأنظمة الكهوف الغامضة في مجمع ترانج آن الخلاب. يعجّ المكان بالزوار من جميع أنحاء العالم، وينتظر الجميع بفارغ الصبر رحلة استكشاف الكهوف المذهلة والآثار التاريخية المقدسة.
 قبل بدء الرحلة، يمكنكم التجول حول الرصيف للاستمتاع بالهدوء، والاستمتاع بمناظر الجبال المهيبة التي تنعكس على المياه الهادئة. قوارب الخيزران مصطفة بعناية، جاهزة لنقل الزوار في رحلة شيقة وسط الطبيعة الخلابة والجمال الثقافي الفريد لمدينة ترانج آن.
2.3. الكهف المظلم
في مسار جولة ترانج آن رقم 1، يُعدّ كهف الظلام المحطة الأولى، مانحًا الزوار شعورًا بالغموض والجاذبية. يبلغ طول هذا الكهف حوالي 320 مترًا، وهو غارق في الظلام، لا ينير إلا ضوء خافت من أضواء القارب، مما يخلق مساحة ساحرة وغامضة. وبينما ينجرف القارب بهدوء إلى الداخل، سيُعجب الزوار بالهوابط المتلألئة والمنحدرات الشاهقة، ويستمعون إلى صوت الماء وهو يتساقط من سقف الكهف، مُشكّلين سيمفونية طبيعية آسرة في قلب تراث ترانج آن.
2.4. كهف برايت
تتمتع هانغ سانغ بجمال شاعري وواضح (مصدر الصورة: مجموعة)
كهف سانغ هو المحطة التالية في مسار جولة ترانج آن رقم 1، ويوفر مساحة مفتوحة واسعة يغمرها ضوء طبيعي وافر. عند دخول الكهف، سيُعجب الزوار بجمال الهوابط الصخرية الساحرة بأشكالها الفريدة، المتلألئة تحت ضوء الشمس المنعكس من سطح الماء. يُشبه المشهد هنا لوحة حبر زاهية، تُثير إعجاب كل من يُعجب بسحر الطبيعة.
2.5. كهف صناعة النبيذ
كهف النبيذ: محطة فريدة من نوعها على طريق ترانج آن، نينه بينه (مصدر الصورة: Collected)
في مسار جولة ترانج آن رقم 1، لا يُفوّت على الزوار زيارة كهف صناعة النبيذ، أحد أروع الكهوف في هذا المجمع التراثي. تُحكى الأسطورة أن معمل تقطير نبيذ كان موجودًا هنا، مُخصّصًا للملك، ما يُعطي الكهف اسمه المميز. عند دخوله، سينبهر الزوار بنظام الهوابط المتلألئ، الذي يعكس ضوءًا ساحرًا، مُشكّلًا مشهدًا مهيبًا وساحرًا، يُبشر بتجربة لا تُنسى.
2.6. معبد تران
معبد تران - معبد حجري قديم في وسط غابة ترانج آن (مصدر الصورة: مجمع)
معبد تران هو محطة روحية على مسار جولة ترانج آن رقم 1، حيث يُعبَد القديس كوي مينه داي فونغ وزوجته. يقع المعبد على جزيرة صغيرة وسط مناظر طبيعية خلابة، وهو لا يجذب السياح بجماله العريق فحسب، بل هو أيضًا مكان مقدس لحرق البخور والصلاة من أجل السلام والحظ. بزيارته، تُتاح لك أيضًا فرصة التعرّف على قصص تاريخية مرتبطة بهذا الجنرال الموهوب، الذي ساهم في التاريخ البطولي للأمة.
2.7. كهف الثلاث قطرات
كهف با جيوت محطةٌ جذابةٌ على مسار جولة ترانج آن رقم 1، مكانٌ يحتضن جمالًا غامضًا وقصة حبٍّ حزينة. داخل الكهف، تتخذ الهوابط التي كوّنتها الطبيعة على مدى ملايين السنين أشكالًا فريدةً عديدةً، مثل السلاحف والمصابيح وأزهار المجد الصباحي، مما يخلق مساحةً ساحرةً ورومانسيةً في آنٍ واحد. بطوله الذي يبلغ حوالي 200 متر، لا يسحر كهف با جيوت الزوار بمناظره الخلابة فحسب، بل يثير أيضًا فضولهم حول الأساطير القديمة، مما يجعل من الصعب على أي شخص يزوره أن ينساه.
2.8. هانغ سيو
يأخذ مسار جولة ترانج آن رقم 1 الزوار لاستكشاف نظام الكهوف المهيب، بما في ذلك وجهات ذات جمال بري وغامض. إحدى المحطات الرائعة هي هانغ سيو، حيث المدخل صغير وضيق، مما يُجبر الزوار على التحرك ببطء وحذر. اسم "سيو" مشتق من اللغة الصينية، ويعني "المسار الصغير"، مما يعكس خصائص الكهف. على الرغم من أن طوله لا يتجاوز 100 متر، إلا أن هانغ سيو لا يزال يترك انطباعًا مميزًا بمناظره الطبيعية الفريدة ومساحته الهادئة الساحرة.
2.9. كهف سون دونغ
يرتبط كهف سون دونغ بقصة قطعان الماعز الجبلي التي كانت تنزل إلى النهر لشرب الماء، حيث تنعكس ظلالها على سطح الماء الصافي، مُشكّلةً مشهدًا ساحرًا واسمًا فريدًا لهذا الكهف. يبلغ طوله حوالي 250 مترًا، وهو إحدى المحطات الأخيرة في مسار جولة ترانج آن 1. لا يقتصر كهف سون دونغ على جماله الأخّاذ وصواعده الساحرة، بل يُتيح للزوار أيضًا تجربة استكشاف الطبيعة ممزوجةً بحكايات ثقافية فريدة، ليختتم الرحلة بانطباعات لا تُنسى.
2.10. فو خونج - معبد باو هيو
فو كونغ - مكان لعبادة الماندرين المخلصين من سلالة دينه المبكرة في نينه بينه (مصدر الصورة: مجمعة)
 يقع فو خونغ عند سفح الجبل، ويتميز بهندسته المعمارية العتيقة على طراز دينه، وهو مكانٌ يُعبد فيه الماندرين الذين يحرسون جنوب العاصمة هوا لو، وسبعة من الماندرين المخلصين من سلالة دينه. ووفقًا للأسطورة، فإن هؤلاء الماندرين هم من دفنوا الملك دينه تيان هوانغ سرًا في جبال وغابات ترانج آن، ومن هذا الحدث التاريخي، وُلد اسم "خونغ" أيضًا، مما يعني لغزًا لم يُحل بعد.
 بعد زيارة فو خونغ، يُمكن للسائحين مواصلة رحلتهم في ترانج آن عبر اتباع الدرجات الحجرية أو ركوب قارب إلى معبد باو هيو. يُعرف هذا المعبد أيضًا باسم معبد باو آن، وهو مكانٌ يُخلّد ذكرى الأبطال الوطنيين الذين كرّسوا حياتهم للوطن. ستكون هذه المساحة الهادئة والمقدسة محطةً مثاليةً تُنهي رحلةً مُثمرةً لاستكشاف ترانج آن.
2.11. كهف التحكم
لا يقتصر مسار جولة ترانج آن رقم 1 على جلب الزوار إلى المناظر الطبيعية الخلابة فحسب، بل يفتح أيضًا آفاقًا لاستكشاف الكهوف الغامضة، بما في ذلك كهف خونغ. يبلغ طول هذا الكهف حوالي 70 مترًا، ويرتبط بالعديد من المعالم التاريخية المهمة. ووفقًا للأسطورة، فقد احتفظ هذا المكان بسر 100 نعش استُخدمت لدفن الملك دينه تيان هوانغ. لا يقتصر كهف خونغ على أهميته الروحية فحسب، بل استُخدم أيضًا خلال حرب المقاومة ضد فرنسا وأمريكا كقاعدة مهمة، حيث صنع جيش وشعب نينه بينه الأسلحة لحماية وطنهم. إن الجمع بين الجمال الطبيعي والقيمة التاريخية يجعل من كهف خونغ محطة لا تُفوّت في رحلة استكشاف ترانج آن.
2.12. كهف تران
كهف تران هو أحد المحطات الرائعة على طريق ترانج آن السياحي الأول، وله بصمة تاريخية راسخة وقيمة ثقافية عميقة. يبلغ طول هذا الكهف حوالي 250 مترًا، وكان في السابق مكانًا لجمع الطعام والأسلحة لجيش سلالة تران في حرب المقاومة الثانية ضد جيش يوان-مغول. عند التجول بين الصخور المهيبة والضوء الخافت داخل الكهف، لا يُعجب الزوار بجمال الطبيعة الفريد فحسب، بل يُعيدون أيضًا إلى الأذهان حقبة بطولية لأسلافهم، مُستشعرين بعمق روح الشعب الفيتنامي الذي لا يُقهر.
2.13. كهف كوي هاو
 كهف كوي هاو هو المحطة الأخيرة في مسار جولة ترانج آن رقم 1، ويحمل في طياته معنى العودة. على الرغم من أن طوله لا يتجاوز 100 متر، إلا أن هذا الكهف لا يزال يبهر الزوار بجماله الأخّاذ، وهوابطه الفريدة، وهدوئه الغامض. بعد استكشاف الكهف، سيواصل الزوار رحلتهم عائدين إلى رصيف القوارب المركزي، ليختتموا رحلتهم بتجارب لا تُنسى حول المناظر الطبيعية الخلابة لمجمع ترانج آن للمناظر الطبيعية الخلابة.
 يعدكم مسار جولة ترانج آن رقم 1 برحلة استكشافية رائعة، حيث تمتزج الطبيعة الساحرة بالكهوف الغامضة والآثار التاريخية الغنية بالقيم الثقافية. كل محطة على هذا المسار لا تساعدك فقط على الاستمتاع بجمال ترانج آن الأخّاذ، بل تتيح لك أيضًا فرصة التعرّف على القصص المرتبطة بهذه الأرض التراثية. نأمل أن تساعدك هذه المعلومات المفيدة في التخطيط لرحلتك التي لا تُنسى بسهولة.
المصدر: https://www.vietravel.com/vn/am-thuc-kham-pha/du-lich-trang-an-tuyen-1-v16800.aspx


![[صورة] رئيس الوزراء فام مينه تشينه يحضر حفل توزيع جوائز الصحافة الوطنية الخامس حول منع ومكافحة الفساد والهدر والسلبية](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)


![[صورة] دا نانغ: المياه تنحسر تدريجيا، والسلطات المحلية تستفيد من عملية التنظيف](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)






































































تعليق (0)