دمج الصور الأدبية في الموسيقى

[إعلان 1]

تتميز أغنية "ثي ماو" التي يؤديها المغني هوا مينزي بأسلوب تشيو مع لحن وكلمات ذكية. بعد أيام قليلة من إصداره، وصل الفيديو الموسيقي "Thi Mau" إلى المركز الأول على موقع يوتيوب فيتنام.

مصدر لا نهاية له من المواد

على منصة التواصل الاجتماعي تيك توك، قام العديد من الفنانين والجمهور بعمل مقاطع غلاف لأغنية "Thi Mau". يرتدي العديد من الأشخاص أيضًا Ao Tu Than، ويتحولون إلى شخصية Thi Mau. كما حققت أغنية "Tu tra em la Thi Mau" شعبية كبيرة على منصات التواصل الاجتماعي.

على الرغم من أن المحتوى يتعلق بـ Thi Mau - وهي شخصية في العمل الأدبي "Quan Am Thi Kinh" - إلا أن أسلوب سرد القصص الخاص بـ Hoa Minzy مميز للغاية. قالت هوا مينزي: "سيكون أسلوب ثي ماو الغزلي في سن الخامسة عشرة أو السادسة عشرة شقيًا، قليل الخبرة أو الحكمة. بحثتُ بعناية في الشخصية لأُظهر الجانب الأكثر براءةً وشقاوةً في ثي ماو. ولجعل الجمهور يشعر بالراحة عند مشاهدة الفيديو الموسيقي، أضفتُ موسيقى عصرية، وتصميم رقصات، وأزياءً جميلة، ومؤثرات بصرية جذابة إلى المنتج، إلى جانب عناصر من موسيقى تشيو الشمالية."

وهذه ليست المرة الأولى التي يحظى فيها منتج موسيقي يحمل صورة أدبية باستقبال حماسي من قبل الجمهور. تسبب Hoang Thuy Linh أيضًا في الحمى من خلال "Let Mi Tell You" و"Banh troi nuoc" و"Ke thiep gat ba gia"؛ قام المغني Duc Phuc أيضًا بإحضار صور Chi Pheo و Thi No إلى MV "Het thuong can nho"؛ كما أحدثت المغنية بوي كونغ نام ضجة كبيرة بأغنيتها "تشي فيو".

في السنوات الأخيرة، أصبح دمج الإلهام الأدبي في مقاطع الفيديو الموسيقية تدريجيًا اتجاهًا اختاره العديد من الفنانين الشباب. تعتبر المواد الأدبية والشعبية في المنتجات الموسيقية عناصر جذابة تخترق العقل الباطن للمستمع بسهولة. من خلال مقاطع الفيديو الموسيقية التي تم استثمارها بعناية، يبدو أن الشخصيات المألوفة من الكتب تأتي إلى الحياة مع كلمات وألحان جديدة.

إن استخدام الصور الأدبية الشعبية والتراثية في الأغاني الفيتنامية ليس نهجًا جديدًا. تم تأليف العديد من الأغاني الشهيرة من قبل موسيقيين مشهورين بهذه الطريقة مثل "Chuon chuon ot" (اليعسوب)، "Nguoi o dung ve" (Le Minh Son)؛ "ركوب الخيل المرتجل"، "ركوب الجسر المرتجل" (تران تيان)؛ "مدينة تشيوان هو" (نجوين كوونج)؛ "اللقلق" (لو ها آن)؛ "تهليلة أو لاك" (نجوين مينه سون)؛ "بانج بانج بانج" (حرف ج فقط)؛ "المرأة المتحجرة" (تران لاب)…

يتبع بعض المؤلفين اتجاه استعارة شخصيات من القصص الخيالية أو الأساطير كمواد لموضوع عملهم. ومن الأمثلة النموذجية أغاني "تام اليوم" (نغوك تشاو) مع صورة تام في الحكاية الخيالية "تام كام"؛ "ارفعوا الطبول يا أصدقائي" (فام توين) مع صورة الأم أو كو في الأسطورة "كيس من مائة بيضة"؛ "أسطورة بحيرة نوي كوك" (فو دوك فونج)، استلهم المؤلف من الحكاية الشعبية عن الحب الصادق بين الأميرة كونغ والأمير كوك للإشادة بالجمال الطبيعي لبحيرة نوي كوك.

Đưa hình tượng văn học vào âm nhạc - Ảnh 1.

المغنية هوا مينزي بأغنيتها "Thi Mau" تتصدر حاليا قائمة الأغاني الأكثر مشاهدة على يوتيوب في فيتنام. (الصورة مقدمة من الشخصية)

طريقتك الإبداعية الخاصة

لقد تم استغلال طريقة التعبير عن الهوية الثقافية الوطنية في الموسيقى من قبل، ولكن الآن ابتكر المطربون الشباب طريقة القيام بذلك. لجذب الجمهور، استثمر العديد من المطربين الشباب مبالغ ضخمة من المال في منتجاتهم الموسيقية. كشفت المغنية هوا مينزي أنها اضطرت إلى إنفاق مليارات الدولارات من أجل صنع الفيديو الموسيقي "ثي ماو". كما أن الفيديوهات الموسيقية لـ Duc Phuc و Hoang Thuy Linh... تكلفت أيضًا مئات الملايين من الدونغ، وحتى مليارات الدونغ، من أجل إعداد المشاهد والأزياء وإنتاج الموسيقى...

لدى معظم المطربين الشباب طرق مثيرة للاهتمام لتحويل الشخصيات الأدبية إلى منتجاتهم الموسيقية لزيادة الترفيه للمشاهدين ونشر رسائل إيجابية ومبهجة. مثل شخصية مي في الفيديو الموسيقي "دع مي تخبرك" من تأليف هوانج ثوي لينه، فهي أكثر مرحًا بكثير من مي في النسخة الأصلية للكاتب تو هوآي. أو في الفيديو الموسيقي "Het thuong can nho" للمغني Duc Phuc، كان هناك أيضًا مثلث حب مأساوي بين Chi Pheo و Thi No وابن Ba Kien. لقد استحوذت مقاطع الفيديو الموسيقية التي تم إنتاجها كنوع من "القصة الجانبية" للأعمال الأدبية على الجماهير.

ويقول الخبراء إن إنشاء منتجات موسيقية تحتوي على عناصر أدبية وحنينية وشعبية ليس بالأمر السهل. تتطلب هذه المنتجات استثمارات أكبر بكثير من المنتجات الأخرى، لذا فهي تتطلب من المغنيين والفنانين الشباب أن يكونوا شغوفين وموهوبين، وأن يساهموا أيضًا بجهودهم وأموالهم.

أكدت مجموعة DTAP: "نحن فخورون للغاية بالثقافة الفيتنامية، التي تضم 54 مجموعة عرقية، ولكل منها سماتها الثقافية الفريدة. لذلك، نرغب في تعلّم هذه السمات الجميلة واستغلالها ونقلها إلى جمهور واسع، وخاصة جيل Z، ليتمكن الجميع من التعرّف عليها عن كثب وحب ثقافة بلدهم أكثر."

وتظهر مقاطع الفيديو الموسيقية من الأدب التي يؤديها المطربون الشباب أن الجمهور يستقبل هذه المنتجات الموسيقية بحماس وانفتاح.

[إعلان 2]
مصدر