مهرجان ثانغ لونغ - هانوي 2025: عندما يكون التراث هو القوة الدافعة للإبداع اللامتناهي

إن حفل افتتاح مهرجان ثانغ لونغ - هانوي 2025، الذي سيقام في الساعة 8:00 مساءً يوم 7 نوفمبر في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، ليس حدثًا ثقافيًا فحسب، بل هو أيضًا تأكيد على مكانة العاصمة كمدينة إبداعية لليونسكو - حيث تتجلى جذورها التي يبلغ عمرها ألف عام من خلال التكنولوجيا والرؤية الاستراتيجية.

مهرجان ثانغ لونغ - هانوي 2025 يحمل شعار "التراث - التواصل - العصر"، وتشرف عليه لجنة هانوي الشعبية التابعة لدائرة الثقافة والرياضة بالتنسيق مع الجهات المنظمة. ومن المتوقع أن يُمثل البرنامج نقطة تحول، حيث ينبض التراث بالحيوية، ويمتزج بتدفقات الحياة المعاصرة، خالقًا قيمًا اقتصادية وثقافية جديدة لهانوي.

انطباعات عن حفل الافتتاح

وفقًا للمدير العام فام هوانغ جيانغ، يتألف حفل الافتتاح من ثلاثة فصول رئيسية، يُقدم كل فصل منها تفسيرًا عميقًا للموضوع المشترك. ويُمثل هذا الترتيب الفني نقلًا شاملًا لرسالة التبادل والتطوير القائمة على أسس تقليدية.

يركز الفصل الافتتاحي على تكريم القيم الجوهرية الراسخة للثقافة الفيتنامية وإعادة إحياءها. ويهدف هذا الفصل إلى إرساء أسس متينة لتطوير الفصلين التاليين، مع تعميم بناء أرض ثقافية عريقة، ثانغ لونغ، بتاريخها العريق.

فنانون يؤدون عروضًا فنية في حفل افتتاح مهرجان ثانغ لونغ، هانوي . الصورة: اللجنة المنظمة.

لتسليط الضوء على عمق التاريخ، اختارت اللجنة المنظمة التراث الثقافي غير المادي النموذجي لمنطقة دلتا الشمالية، المرتبط ارتباطًا وثيقًا بأنشطة وتاريخ ثانغ لونغ - هانوي. وتُستخدم الأغاني والرقصات الشعبية التقليدية، مثل "شام" و"تشيو" و"آ داو" و"هات فان" و"هات فان هوي" و"رقصة الكأس"، لمساعدة الجمهور على إدراك أصوله بوضوح، مؤكدةً أن التراث هو جوهر الأمة وروحها.

الفصل الثاني: الترابط - التقارب والتبادل الثقافي بين العواصم الثلاث القديمة والمناطق الثقافية النموذجية في فيتنام، مما يُظهر "الترابط" من حيث المكان والإقليم. هذا الترابط ليس مجرد انسجام جغرافي، بل هو أيضًا مزيج دقيق بين التقاليد والعصور.

الفصل الثالث: العصر - حيوية جديدة للتراث ، نحو مستقبل العاصمة وتطلعاتها الإبداعية. لا يقتصر عنصر "العصر" هنا على التقنيات المتقدمة فحسب، بل يشمل أيضًا حل مشكلة تعزيز التراث، والحفاظ على الهوية الثقافية، وخلق قيم اقتصادية، وهو محور بناء صناعة ثقافية للعاصمة هانوي.

كما أشار المدير العام فام هوانغ جيانغ إلى أنه لتوفير تجربة بصرية وصوتية شاملة في مسرح حفل ​​الافتتاح، ستستخدم اللجنة المنظمة نظام معدات حديث وتقنية عرض ثلاثي الأبعاد، ونظام برمجة تلقائي، ونظام تايم كود لمزامنة العروض، مما يضمن دقة العرض. ويُعد استخدام تقنية الصوت المحيطي، على وجه الخصوص، تجربة فريدة وحيوية للجمهور.

بعض الصور التوضيحية لمنصة حفل الافتتاح. تصوير: اللجنة المنظمة

أكد المخرج فام هوانغ جيانغ: "يكمن التحدي الإبداعي الأكبر في كيفية دمج أشكال الفنون التقليدية العريقة، مثل الكا ترو والدمى والتشيو، مع عناصر التكنولوجيا الحديثة دون المساس بالقيم الجوهرية للتراث. فالتكنولوجيا هي الجسر الذي يربط العروض الكبيرة بروح معاصرة للقيم التقليدية، من أجل خلق قيمة اقتصادية وبناء صناعة ثقافية للعاصمة".

ولإنشاء صورة شاملة وحيوية للتراث، حشدت اللجنة المنظمة لحفل الافتتاح ما يقرب من 1000 ممثل محترف من وحدات رائدة مثل مسرح ثانغ لونغ للعرائس ومسرح هانوي تشيو، إلى جانب مشاركة الحرفيين من الأحياء والبلديات. يلعب الحرفيون دورًا محوريًا، حيث يؤدون الهوية الأصلية للتراث والعناصر الفنية. هذا المزيج، إلى جانب قوة فنية قوية وعالية الجودة، بما في ذلك: فنان الشعب ثو هوين، والفنان المتميز ديو هانغ، والفنان المتميز فان تي، والفنان المتميز نهو هوينه، وترونغ تان، وتونغ دونغ، وآن تو، وكا نونغ كيو آنه، وماي تويت هوا، ونهت هوين، وكواتش ماي ثي، وآن ثو آن... يعد بخلق ألوان متنوعة ومزيج جديد بين التقليد والمعاصر في ليلة الافتتاح.

بالإضافة إلى ذلك، أعاد حفل الافتتاح أيضًا تمثيل عدد من المهرجانات والعروض التقليدية مثل رقصة التنين، ولعبة بائعات الهوى على الجونج، وشد الحبل الجالس، والمصارعة.

بناء صناعة ثقافية مستدامة

لقد خلق مهرجان ثانغ لونغ - هانوي 2025 تحت عنوان "التراث - الاتصال - العصر" الذي أقيم لأول مرة انطباعًا عميقًا من خلال تجارب "1-0-2" من خلال سلسلة من الأنشطة والفعاليات التي استمرت 16 يومًا في العديد من المواقع بما في ذلك: قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، ومعبد الأدب - كووك تو جيام، ومعبد نغوك سون، وساحة دونغ كينه نغيا ثوك...

يُعدّ هذا البرنامج أبرز فعاليات مهرجان ثانغ لونغ - هانوي 2025، الذي تنظمه وزارة الثقافة والرياضة في هانوي ومركز الأنشطة الثقافية والعلمية لمعبد الأدب - كووك تو جيام. الصورة: VM

وفي إطار المهرجان، أصبح معبد الأدب - كووك تو جيام نقطة محورية بسلسلة من الأنشطة الثقافية والتعليمية واسعة النطاق، بهدف نشر قيمة المعرفة، وتعزيز تقاليد التعلم في البلاد، بما في ذلك: عرض منتجات الحرف التقليدية من العواصم الثلاث (تشانغ لونغ - هوي - هوا لو) ومقاطعات المرتفعات الوسطى؛ تقديم ثقافة الطهي "نكهة هانوي"؛ عرض الأزياء "أو داي على طريق التراث"؛ معرض "ثانه تان هانوي"؛ برامج فنية "أوه هانوي"، "النهر الأحمر يسمي الغابة العظيمة"...

وقال مدير مركز الأنشطة الثقافية والعلمية لمعبد الأدب - كووك تو جيام لي شوان كيو: عند زيارة معبد الأدب في هذا الوقت، سيتمكن الزوار من الإعجاب بالمنتجات المتميزة لقرى الحرف اليدوية مثل فخار بات ترانج، وأواني ها تاي المطلية، وقبعات قرية تشونج، وتطريز ثونغ تين (هانوي)؛ وقبعات أوراق اللوتس، والحرف اليدوية المصنوعة من نبات السعد، وقصب الحلوى المصنوع من السمسم، وكعك هوي (هوي)؛ ونبات السعد كيم سون، وتطريز نينه هاي، والأرز المحروق (نينه بينه)؛ والنسيج الديباج، وقهوة إيدي، وجينسنغ نغوك لينه (المرتفعات الوسطى).

في متحف هانوي، يُمكن للجمهور زيارة معرض "اكتشافات أثرية من بقايا فوون تشوي" والبرنامج الفني "لحظات خالدة". وفي مساء السابع من نوفمبر، سيُفتتح مهرجان هانوي السياحي الرابع لفن الآو داي تحت شعار "هانوي آو داي - تألق جوهر التراث"، وستُقام فيه سلسلة من الأنشطة التجريبية الجذابة. وصرح نائب مدير إدارة السياحة في هانوي، نغوين تران كوانغ، بأن 30 مصممًا لفن الآو داي من المناطق الثلاث (شمال - وسط - جنوب) سيشاركون في سرد ​​قصة ثقافة الآو داي الفيتنامية من خلال تصاميمهم، بالإضافة إلى أنشطة وتجارب تفاعلية مع الحرفيين.

أكشاك تعريفية بالقهوة والمنتجات الزراعية لجماعات المرتفعات الوسطى العرقية تجذب الزوار الدوليين خلال فعالية "التقاء التراث" في معبد الأدب - كووك تو جيام. تصوير: هوانغ لان.

في متحف هانوي، يضم أكثر من 80 جناحًا مزخرفًا بإتقان، تجمع المصممين، وعلامات آو داي، والنسيج، والخياطة، والتطريز، وقرى صناعة الحرير، والحرفيين التقليديين في هانوي والعديد من المناطق في جميع أنحاء البلاد. كما تُقام عروض فنية تقليدية طوال فترة المهرجان تكريمًا لقيمة التراث غير المادي، مثل "كا ترو"، و"تشيو"، و"كوان هو"، و"شام"، بالإضافة إلى منطقة ألعاب شعبية.

في شارع المشاة ببحيرة هوان كيم، سيتمكن الزوار من المشاركة في أنشطة مجتمعية، مثل موكب آو داي حول بحيرة هوان كيم (بعد ظهر يوم 8 نوفمبر)، وإعادة تمثيل موكب مؤسس قرية الخياطة "تراش زا آو داي"، وبرنامج "باخ هوا" للمشي، وعرض آو داي المُعاد تصميمه، والذي يجمع أكثر من 1000 شخص يرتدون أزياء آو داي والأزياء التقليدية، مما يخلق مشهدًا رائعًا في قلب العاصمة. كما يمكن للزوار تجربة جولة "خريف هانوي المؤثر" بالحافلة ذات الطابقين، والمشاركة في عرض آو داي "نساء العاصمة يتكاملن ويتطورن".

وعلى وجه الخصوص، بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لاعتراف اليونسكو بطقوس وألعاب شد الحبل باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير مادي للبشرية، سيتمكن الزوار من مشاهدة عرض شد الحبل بمشاركة وفود دولية ومجتمع التراث المحلي (16 نوفمبر) في معبد تران فو، حي لونغ بيان.

عرض آو داي في المؤتمر الصحفي لمهرجان آو داي التابع لهيئة هانوي للسياحة - وهو نشاط ضمن مهرجان ثانغ لونغ. الصورة: HL

صرحت نائبة مدير إدارة الثقافة والرياضة في هانوي، لي ثي آنه ماي، بأن مهرجان ثانغ لونغ - هانوي يُقام لأول مرة تكريمًا لقيمة التراث الثقافي العريق لثانغ لونغ - هانوي، ولنشر روح "التراث - التواصل - الزمن"، وفي الوقت نفسه، تأكيدًا على مكانة هانوي في شبكة اليونسكو للمدن الإبداعية. وتعتزم اللجنة المنظمة إقامة المهرجان بشكل دوري في الخريف، من أكتوبر إلى نوفمبر، لصياغة مهرجان يحمل هوية هانوي، مما يُسهم في تعزيز تطوير الصناعة الثقافية في العاصمة.

قالت السيدة لي ثي آنه ماي: "يُمثل مهرجان ثانغ لونغ - هانوي 2025 فرصةً لهانوي لإظهار روح التكامل والإبداع والمسؤولية في الحفاظ على التراث. ومن خلال سلسلة من الفعاليات، تُرسخ العاصمة صورتها كـ"مدينة مبدعة - حيث يتعايش التراث مع العصر"، مع الترويج بقوة للثقافة الفيتنامية للعالم".

المصدر: https://hanoimoi.vn/festival-thang-long-ha-noi-2025-khi-di-san-la-dong-luc-cho-sang-tao-bat-tan-722172.html