يتم تنظيم البرنامج من قبل دار نشر كيم دونج بالتنسيق مع سفارة فنلندا في فيتنام ومبادرة المحتوى الإبداعي لكتب الأطفال (ICBC) للاحتفال بالذكرى الثمانين لأول عمل عن شخصية مومين للكاتبة توف جانسون.
وفي كلمته التي ألقاها في حفل الافتتاح، قال السفير فوق العادة والمفوض لجمهورية فنلندا لدى فيتنام - السيد كيجو إنسيو نورفانتو: يقدم أسبوع الأدب الفنلندي للجمهور، وخاصة الأطفال، الفرصة للمشاركة في العديد من الأنشطة مثل المعارض وقراءات الكتب وعروض الأفلام وورش العمل والرسم ... لاستكشاف العالم الإبداعي والعميق والفريد للأدب الفنلندي.
تعكس قصص مومين روح الثقافة الفنلندية وقيمها الجوهرية، مُظهرةً حيويتها الدائمة وقدرتها على الإلهام على مر الزمن. وأعرب السفير عن أمله في أن تحظى مومين باهتمام القراء الفيتناميين.
مومين هو رمز ثقافي شمالي، محبوب من قبل ملايين القراء من خلال تسع روايات كلاسيكية غنية بالشعر والإنسانية للكاتبة توف جانسون (1914-2001).
في فيتنام، نشرت وقدمت دار نشر كيم دونج 8 من أبرز أعمال مومين التي ترجمها فو شوان كيو وحررها الدكتور بوي فيت هوا، بما في ذلك: "قبعة الساحرة"، "الطفل الخفي"، "مومي في البحر"، "الشتاء الغامض"، "مومي والمذنب"، "الانقلاب الصيفي الخطير"، "مغامرات والد مومين المذهلة" و"نوفمبر في وادي مومين".
قالت السيدة فو ثي كوينه لين - نائبة المدير ورئيسة تحرير دار النشر كيم دونج، إن هذه هي المرة الأولى التي تتاح فيها للقراء الفيتناميين الفرصة لاستكشاف حياة وعالم مومين بشكل حيوي من خلال المعارض الفنية والقراءات الإبداعية وإطلاق الكتب.
أسبوع الأدب الفنلندي فرصة للجمهور، وخاصةً العائلات والأطفال، للاطلاع على جزء من التراث الأدبي الأوروبي الفريد. جميع الأعمال المعروضة فريدة بطريقتها الخاصة، لكنها مجتمعةً تفتح آفاقًا جديدة لعالمٍ غنيٍّ بالحب، يُعزز الحرية والمتعة والفردية.
من خلال أعمال مومين وتوفي جانسون، يستمتع القراء بالأدب الغني بالعاطفة والإنسانية والخيال - القيم النموذجية للأدب الفنلندي.
يُقام خلال الأسبوع العديد من الأنشطة القيّمة للأطفال والقراء من عشاق الأدب. يُفتتح الأسبوع بجلسة قراءة مومين وحفلة شاي مع السيدة تيجا نورفانتو، زوجة السفير الفنلندي في فيتنام، في 11 يوليو. هنا، يمكن للأطفال من سن الخامسة فما فوق الاستماع إلى القصص والتفاعل في مساحة عرض مومين 80، مما يُلهمهم متعة القراءة والتعرف على الثقافة الفنلندية.
في صباح يوم ١٢ يوليو، أُقيم برنامج قراءة بعنوان "مرحبًا روبي - استكشاف عالم الإنترنت" للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ٥ و٩ سنوات. هذه سلسلة كتب تعليمية تكنولوجية عالمية شهيرة للكاتبة ليندا ليوكاس، تُساعد الأطفال على التعرّف على المفاهيم الأساسية للإنترنت والمهارات الرقمية من خلال أنشطة عملية إبداعية.
ثم، في 13 يوليو، أُقيم نشاطان متتاليان. في الصباح، كان هناك برنامج قراءة لكتاب "مغامرات مومو المذهلة" مصحوبًا بعرض فيلم رسوم متحركة خاص احتفالًا بالذكرى الثمانين لمومين. وفي فترة ما بعد الظهر، كان هناك نشاط قراءة لكتاب "قبعة الساحر" مصحوبًا بنشاط حرفي بعنوان "بيت مومين" للأطفال للتعبير عن إبداعهم الشخصي بحرية من خلال الرسم والتلوين والتشكيل بالصلصال...
في 19 يوليو، سيُقام النشاطان التاليان. في الصباح، يُقدّم برنامج القراءة "عائلة مومين في البحر" فرصةً للأطفال لاستكشاف رحلة جديدة ومؤثرة لشخصيات مومين. وفي فترة ما بعد الظهر، تُطلق دار نشر كيم دونغ كتاب "آخر حورية بحر - أصداء من أسطورة المحيط" للكاتبة إيدا توربينن. وهو عمل أدبي واقعي يطرح أسئلةً جوهرية حول العلاقة بين الإنسان والطبيعة. سيحضر حفل الإطلاق الكاتبة دي لي والأستاذ المشارك الدكتور نغوين ثانه نام (جامعة العلوم الطبيعية، جامعة فيتنام الوطنية، هانوي)، وهو مُتاح للقراء من سن 15 عامًا فما فوق.
بالإضافة إلى الفعاليات الرئيسية، تُنظّم اللجنة المنظمة برنامجًا تدريبيًا مُخصّصًا لطلاب ما قبل المدرسة والمرحلة الابتدائية. صُمّمت الأنشطة التعليمية والتشجيعية للقراءة لتكون جذابة، تُساعد الأطفال على خوض غمار عالم المومين بطريقة متكاملة ومُبدعة.
المصدر: https://nhandan.vn/gia-tri-dac-sac-cua-tuan-le-van-hoc-phan-lan-tai-viet-nam-post893274.html
تعليق (0)