حلم العودة إلى منصة التتويج لمعلمين في حريق الشقة الصغيرة

(دان تري) - تأمل معلمتان نجتا من الحريق الذي وقع في مبنى سكني صغير في هانوي العودة إلى المنصة للتعافي واستقرار حياتهما قريبًا ونسيان أكبر حادث في حياتهما.

خلال 14 عامًا من العمل، هذه هي السنة الأولى التي لم تذهب فيها المعلمة تران ثي ثانه هونغ (36 عامًا، مركز التعليم المستمر بمنطقة ثانه شوان، هانوي) إلى المدرسة في يوم المعلم الفيتنامي. يوم 20/11 مختلف بالنسبة لها، عدم المشاركة في الأنشطة المثيرة في المدرسة مثل كل عام، وتلقي الزهور والتمنيات عبر الهاتف. جلست المعلمة في منزل مستأجر في شارع بوي شوونغ تراش (منطقة ثانه شوان)، وانفجرت في البكاء عند قراءة الرسائل النصية من الآباء والطلاب بعد أكبر حدث في حياتها: "أعتقد أن معلمتي سيكون لديها ما يكفي من القوة للتغلب على كل شيء"، "معلمة، متى ستعودين إلى المدرسة لتكوني معلمة الفصل لدينا؟". قالت السيدة هونغ: "أحلم كثيرًا بالعودة إلى المنصة للقاء طلابي وزملائي. في ديسمبر، إذا سمحت صحتي ، سأذهب إلى العمل".

انفجرت المعلمة تران ثي ثانه هونغ في البكاء وهي تتذكر وقت الحريق (تصوير: مينه نان).

"أتمنى أن يكون كل هذا مجرد حلم وأن أستيقظ منه قريبًا"

لقد أصبح الحريق الذي اندلع في منتصف شهر سبتمبر/أيلول في مبنى الشقق الصغيرة في حارة 29/70 في منطقة خونغ ها (منطقة خونغ دينه، منطقة ثانه شوان)، حيث تعيش عائلة السيدة هونغ منذ أكثر من 7 سنوات، بمثابة هاجس رهيب بالنسبة للمعلمة. لم تستطع أن تنسى رائحة النار القوية، ومنذ ذلك الحين أصبحت حساسة وغير مرتاحة للدخان والنار. وكانت السيدة هونغ وزوجها السيد دونغ كويت ثانغ (41 عامًا) أول من اشترى منزلًا هنا بعد ولادة طفلهما الثاني. تبلغ مساحة الشقة 52 مترًا مربعًا، وسعرها 900 مليون دونج، وهي مكان للاستقرار بالنسبة لعائلة شابة بعد سنوات عديدة من الإيجار في هانوي. وبسبب الظروف الاقتصادية المحدودة، اضطر الزوجان إلى الاقتراض من الأقارب والعائلة. خلال عملية البحث عن منزل، أعطى الزوجان الأولوية لمنطقة مركزية، بالقرب من مدرسة السيدة هونغ، لسهولة رعاية أطفالهما والعمل، بينما يعمل السيد ثانج سائقًا سياحيًا ويسافر كثيرًا لمسافات بعيدة. في تذكرها لليلة 12 سبتمبر المشؤومة، كانت المعلمة تعد خطة درس عندما سمعت صيحات "حريق، نار". أغلقت الحاسوب وفتحت الباب وخرجت. رأت الدخان والنار تتصاعد، فركضت لتتصل بزوجها في حالة من الذعر. قرر السيد تانج السماح لابنته دونج ثوي لينه (9 سنوات) بقيادة شقيقها الأصغر دونج خان ثين (8 سنوات) إلى سطح المبنى على أمل أن يتمكن الطفلان من الركض إلى أعلى المبنى وتجنب استنشاق الدخان وانتظار وصول الشرطة لإنقاذهما. وبقي هو وزوجته، إلى جانب طفلهما البالغ من العمر عامين، للبحث عن بطانيات ناعمة وملابس مبللة لتغطية الشقوق ومنع الدخان من دخول الشقة. وبعد لحظة، واصل الدخان "احتلال" المكان بأكمله. ركض أفراد العائلة الثلاثة إلى الشرفة للبحث عن طريقة للخروج من قفص النمر. من مخرج الطوارئ في الطابق الثالث، ألقى السيد ثانج البطانية المبللة على سطح المنزل المجاور، وعانق ابنته بقوة وقفز إلى الأسفل أولاً. كان التأثير القوي سبباً في إصابته بالدوار، وشعر بألم حاد في ذراعه اليسرى وأدرك أنها مكسورة. حاول أن يتحمل الألم، وصاح بهدوء في وجه زوجته: "اقفزي إلى الأسفل، سأنتظرك هنا". المسافة بين البيتين حوالي 2.5م. أمام لحظة الحياة والموت، فكرت السيدة هونغ "إذا لم أقفز، فسوف أموت". عيون مفتوحة على مصراعيها تنظر إلى السماء السوداء، أسفلها كان هناك عمود من الدخان الأسود يتدحرج، شعرت المرأة بأضواء الشارع من بعيد مثل شعاع الأمل. "لقد كنت دائمًا متفائلة وإيجابية هكذا"، قالت لنفسها، وصرخت "شكرًا للحياة" ثلاث مرات، ثم قفزت بحزم.

بعد مرور أكثر من شهرين، لا تزال السيدة هونغ غير قادرة على التغلب على ألم فقدان ابنتها الكبرى (الصورة: مينه نهان).

تسبب قفز السيد ثانج وزوجته في تمزق سقف جاره، الذي كان متدليًا بالفعل، عندما تلقى جسمًا ثقيلًا. كانت السيدة هونغ محظوظة لأنها وقعت في منطقة تخزين المواد الخام للمستأجر الذي يصنع الأسلاك النحاسية. فتحت عينيها، لم تكن تعرف أين هي، لم تعتقد أنها لا تزال على قيد الحياة، شعرت بألم من عمودها الفقري إلى فخذيها. وضع السيد ثانج ابنته جانبًا وسحب زوجته من كومة المكونات إلى الأرض. أخفضت رأسها، وسحبت نفسها بكتفيها، ودفعت ساقيها، وقوس جسدها، وتحركت إلى الخلف. في كل مرة أجبر نفسي على ذلك، أشعر بالألم - ألم لا يمكن وصفه بأي كلمات. وعند نزولهما إلى الطابق الأول من المنزل، سمع الزوجان صراخًا، وصوت خطوات جري، وصوت صفارات الإنذار من الحرائق. صرخ السيد تانغ طلبا للمساعدة بلا حول ولا قوة، ثم ذهب للبحث عن مطرقة، وكسر الباب وهرع للخارج. قالت المعلمة بعد سماعها صورة زوجها وهو يحاول الركض إلى مدخل الزقاق 29 في خونغ ها، وكان أحد ذراعيه يحمل الطفل، بينما ذراعه الأخرى تتدلى مكسورة: "طلبت من الأب والابن أن يذهبا أولاً، وسأبقى وأنتظر الإنقاذ". وتم نقل الأب والابن بعد ذلك إلى مستشفى باخ ماي لتلقي الرعاية الطارئة. وعندما وصل فريق الإنقاذ إلى مكان الحادث، كانت السيدة هونغ لا تزال واعية وفي حالة جيدة، وتم نقلها إلى مستشفى دونغ دا. وأظهرت نتائج الأشعة السينية والموجات فوق الصوتية تشخيصًا خطيرًا، وتم نقل المريض إلى مستشفى أعلى مستوى، مستشفى زان بون، في الليل. وبعد تلقي إنذار الحريق، انقسم أقارب السيد تانج والسيدة هونغ للبحث عن الطفلين ثوي لينه وخانه ثين في المبنى السكني والمستشفيات. ركض الطفل إلى الطابق السادس، وسحبه أحد السكان إلى غرفة لتجنب الدخان السام، وانتظر وصول فريق الإنقاذ وتم إنقاذه بنجاح في الساعة الثانية صباحًا. تم نقل الطفل إلى مستشفى باخ ماي للانضمام إلى والده وأخته - حيث كان أجداده في انتظاره في الساعة 3:30. لم تكن الابنة الكبرى محظوظة، فقد اختفت وتوفيت، وتم العثور على جثتها حوالي الساعة 4:30 مساءً في 13 سبتمبر في المستشفى 103. وافقت الأسرة على إخفاء الأمر عن السيدة هونغ، على الرغم من أنها شعرت أن "طفلتها قد رحلت"، لكنها اختارت أن تصدق الجميع، على أمل ألا يكون ما شعرت به صحيحًا. قبل يوم الخروج من المستشفى، أصرت على الاتصال بزوجها: "عندما يسمح لي الطبيب بالعودة إلى المنزل، أول شيء سأفعله هو الذهاب إلى مستشفى باخ ماي لزيارة طفلي". "لا، ليس عليكِ الخروج. لقد مات الطفل في ذلك اليوم"، كان جواب السيد ثانغ سببًا في بكاء زوجته كثيرًا، وتسارع نبض قلبها، وصعوبة تنفسها. منذ ذلك اليوم، كانت تبكي بصمت كل يوم، تفكر في طفلها، غير قادرة على التغلب على الخسارة. عندما مرت بالمدرسة عدة مرات، لم تجرؤ على النظر إلى الداخل. في كل مرة كانت تمشي إلى التقاطع وترى الأطفال في الحي، سقطت دموعها. تتذكر الأيام الخوالي، كلما انتهت المدرسة مبكرًا، كان طفلاها الأكبران يمشيان إلى المدرسة التي تعمل بها والدتهما، في انتظار العودة إلى المنزل معًا. تلك المدرسة، حيث كان طفل يبلغ من العمر 9 سنوات يركض حول الحرم المدرسي ويشاهد التلفاز مع حارس الأمن، أصبحت الآن شيئًا من الماضي فقط. "أتمنى أن يكون كل هذا مجرد حلم وأن أستيقظ منه قريبًا"، قالت المرأة.

الصورة الأخيرة لجميع أفراد عائلة السيدة هونغ الخمسة (تصوير: مينه نهان).

حلم العودة إلى منصة التتويج

وبعد سماع خبر خروج السيدة هونغ من المستشفى، سارع أقاربها وأصدقاؤها إلى البحث عن مكان للإيجار وتنظيف المنزل، وطلاء جميع الجدران بألوان زاهية، وتركيب خطوط كهرباء ومياه جديدة. بعد 12 يومًا من علاج إصابة العمود الفقري في مستشفى Xanh Pon، أصبحت المعلمة أول عضو ينتقل إلى منزلها الجديد. وفي الأيام التالية، خرج الزوج والطفلان من المستشفى واحدًا تلو الآخر. اجتمعت العائلة بأكملها في العديد من الصعوبات، لكنها ستكون بداية جديدة بعد الحادث. لتتمكن من اللحاق بالحياة، مارست إعادة التأهيل: المشي، والوقوف، والجلوس... مثل طفل، واتبعت أنظمة غذائية لزيادة قدرتها على محاربة المرض. لقد فعلت كل شيء بتصميم على العودة إلى المدرسة في ديسمبر. من منطلق اهتمام الجميع، سواءً كانوا مألوفين أو غير مألوفين، أعلم أن عليّ السعي من أجلهم. أما الدافع الثاني فهو من أجل أطفالي. لا أريد أن أكون عبئًا على زوجي وأولادي، ولا أريد أن أقضي شيخوختي والسنوات التي تليها راقدةً على سرير المستشفى، كما قالت. تذكر المعلمة هونغ أنه في 20 أكتوبر، تجرأت فقط على إرسال بطاقات تهنئة إلى مجموعة الفصل، ثم قامت بإغلاق وظيفة التعليق. كانت خائفة من أن الطلاب سوف يشعرون بالقلق وينتظرون اليوم الذي تعود فيه المعلمة. خلال فترة إقامتها في المستشفى، زارتها أجيال من الزملاء والطلاب والآباء. حاول الرجل أن يحبس دموعه، ولم يجرؤ على الجلوس في غرفة المستشفى بل ركض إلى الردهة لأنه "لم يستطع تحمل الألم". يأتي الناس للزيارة مرتين أو ثلاث مرات، ويحضرون أطفالهم. فبكى المتصل وبكى، وعندما وصل إلى باب غرفة المستشفى، بكى بصوت عالٍ تعاطفًا.

رسائل الاستفسار والتشجيع من الطلاب وأولياء الأمور (تصوير: مينه نهان).

إنها تتذكر أكثر من مجرد كلمات أحد الطلاب الذي كان قليل الكلام ومحدود التواصل. ذهبت إلى المستشفى وقلت لها: "من فضلك اعتني بصحتك وعودي قريبًا لتعليمنا". "كانت هذه أطول جملة قالتها على الإطلاق"، قالت المعلمة بانفعال، مشيرة إلى أنه في مدرسة التعليم العام، يأتي الطلاب من خلفيات وحياة مختلفة، وبالتالي فإن الطريقة التي يعبرون بها عن مشاعرهم مختلفة أيضًا. ينحدر الطلاب من عائلات تعاني من صعوبات مادية وروحية، ونادرًا ما يتبادلون كلمات الحب. مجرد إيماءاتهم ونظراتهم المتعاطفة تُسعدني. عندما أواجه صعوبات، يُبدي أولياء الأمور والطلاب اهتمامهم، وهو شعور ثمين للغاية، كما قالت السيدة هونغ. بعد الحادثة، أصبحت تعتز بالحياة وتشكرها أكثر لأنها منحتها فرصة أخرى لرؤية ضوء الشمس. حتى عندما كانت لا تزال في السرير، كانت تحاول دائمًا التعافي، بالصلاة: "إذا عشت وأصبحت بصحة جيدة مرة أخرى، فسوف أقوم بأعمال خيرية، وأرد الجميل للحياة". ننظر إلى الصورة العائلية لـ Tet 2023 والتي خطط الأعضاء في البداية عدم التقاطها. لحسن الحظ، كانت تلك هي اللحظة الأخيرة للعائلة المكونة من خمسة أفراد. وبالتالي تصبح الصورة بمثابة رصيد لا يقدر بثمن بالنسبة لهم!

"نحن سعداء جدًا بالترحيب بك مرة أخرى في المدرسة."

في حريق الشقة الصغيرة الذي أودى بحياة 56 شخصًا، كانت المعلمة دانج ثي هاي ين (مدرسة FPT الثانوية) والسيد ها ترونج دوك، وكلاهما يبلغ من العمر 31 عامًا، وابنه ها مينه هوانج (3 سنوات) محظوظين بالنجاة. قبل أكثر من عام، كان الزوجان يتطلعان إلى شراء منزل بالقرب من المدارس والمستشفيات، ليكون مناسبًا للتنقل بين المكتبين. في ذلك الوقت، كانت الشقة الصغيرة في حارة 29 بشارع خونغ ها خيارًا مثاليًا بالنسبة لهم، بأسعار معقولة، محققة حلمهم في "امتلاك منزل في هانوي". أثناء نومه في ليلة 12 سبتمبر في شقته بالطابق الثامن، استيقظ السيد ديوك على صوت إنذار الحريق. نزل إلى الطابق السفلي للتحقق، وما زال لا يعتقد أن المبنى السكني الذي يعيش فيه يحترق. وعندما وصل إلى الطابق السادس، سمع الناس يقولون إن هناك حريقًا كبيرًا في الطابق الأول، فركض إلى الطابق العلوي لإيقاظ زوجته وأطفاله. ركضت العائلة بأكملها مع الجيران إلى الطابق الأول ثم إلى السطح. لكن الدخان والنار أصبحا أكثر كثافة وكثافة، وتوقف المصعد عن العمل، ولم يعد بالإمكان الوصول إلى الدرج، وتم سد جميع المخارج بواسطة "إله النار". قرروا العودة إلى الملجأ، وأغلقوا الباب، وخرجوا إلى الشرفة لانتظار الإنقاذ. وباستخدام المعرفة ومهارات الوقاية من الحرائق التي تدرب عليها في العمل قبل أسبوع، استخدم السيد ديوك بطانية ملفوفة فوق حبل الغسيل لصنع مأوى مؤقت. زحفت العائلة بأكملها إلى الداخل ورشت الماء بشكل مستمر للحد من كمية الدخان المستنشقة.

المعلمة دانج ثي هاي ين وزوجها وابنها كانوا محظوظين بالنجاة من الحريق (تصوير: مينه نان).

وبعد أن أصبح مستوى البطارية 10% فقط، اتصل طلباً للمساعدة، وطلب من أحد الأصدقاء إبلاغ فريق الإنقاذ في الطابق الثامن بوجود شخص ما، وطلب منهم رش الماء عليه. وفي هذه الأثناء، واصلت السيدة ين فتح الصنبور خارج الشرفة. وعندما قامت إدارة الإطفاء بضخ المياه من بركة بالقرب من المبنى السكني لرش المياه على الطوابق العليا، وافق السيد دوك والسيدة ين على شرب مياه البركة، وشجعا ابنهما "عليك أن تشرب الماء حتى يتمكن رجال الإطفاء من القدوم وإنقاذك". "لا يوجد خيار آخر، من الأفضل شرب المياه القذرة بدلاً من الاختناق"، قالت. صمدوا حتى الساعة 3:30-4:00 عصرا، وتم إخماد الحريق، وتبدد الدخان تدريجيا، وبدأ المطر يهطل. استخدم السيد ديوك دلوًا لجمع مياه الأمطار لكي تستمر زوجته وأطفاله في الشرب - "وهي إحدى الطرق لإنقاذ نفسه من الحروق التنفسية وتلف الرئة". وظلت العائلة خارج الشرفة لمدة 6 ساعات حتى وصلت السلطات إلى الطابق الثامن. هذه هي المنطقة التي لقي فيها العديد من الضحايا حتفهم، ولم يعتقد رجال الإطفاء أن هناك أي ناجين. ألقوا الأضواء، بحثًا عن الجثث، ثم سمعوا فجأة صرخة دوك طلبًا للمساعدة. "عندما رأينا رجال الإطفاء، انفجرنا فرحًا. قبل ذلك، كنتُ خائفة للغاية، عانقت العائلة بأكملها وبكت، ظنًا منا أننا سنموت هنا"، قالت المعلمة، مستذكرةً مشهد ابن مينه هوانغ، الذي كان يخشى الغرباء، وهو على استعداد للقفز بين أحضان رجل الإطفاء في تلك الحالة. وعندما أخرجها فريق الإنقاذ، رأت السيدة ين أشخاصًا أمواتًا في كل مكان. كانت الغرفة المقابلة تحتوي على عشرين هاتفًا على الطاولة كانت ترن باستمرار، ولكن لم يكن هناك رد، فتوقفت تدريجيًا، ثم سقطت في صمت حزين.

في نهاية شهر سبتمبر، عادت السيدة ين إلى المدرسة، على أمل "الشفاء" من آلامها (الصورة: مينه نهان).

كانت عائلة ين هي آخر الناجين من مبنى الشقق "الموت" وتم نقلهم إلى مستشفى زان بون لتلقي العلاج من الحروق التنفسية. وبما أنها حامل في شهرها الثالث، فيجب عليها الحد من الاختبارات والأدوية، وإعطائها فقط السوائل الوريدية لتصفية ثاني أكسيد الكربون من جسمها. خلال الأيام التي قضاها الزوجان في المستشفى، بكت الزوجة كثيرًا، معتقدة أن الزوجين الشابين وفرا المال، واقترضا المال من الأقارب والأصدقاء، واشتريا منزلًا في هانوي، لكنهما خسرا كل شيء بين عشية وضحاها. كانت قلقة بشأن ما سيحدث لوالديها إذا ماتت، وشكرتهم في صمت، "من حسن الحظ أنني على قيد الحياة الآن". خلال هذه الفترة، قام العديد من الزملاء والطلاب وأولياء الأمور بزيارة المعلمة وإرسال رسائل التشجيع لها. ولا تزال السيدة ين تتذكر أحد الوالدين الذي يعيش في ها تينه والذي سافر أكثر من 400 كيلومتر إلى هانوي وذهب مباشرة إلى المستشفى ليسأل عن حالة عائلته. "لم أتوقع أن أتلقى هذا القدر من الحب"، قالت.

بعد 10 أيام من العلاج، خرج المعلم ين من المستشفى وانتقل إلى شقة مستأجرة في شارع ماو لونغ (حي كيين هونغ، منطقة ها دونغ). أصبحت حساسة للظلام، ولديها نوم مضطرب، وكانت تخاف من التعرض للدخان والنار. وفي نهاية سبتمبر/أيلول، قررت المرأة العودة إلى العمل، على الرغم من أنها لا تزال متعبة، وتواجه صعوبة في صعود السلالم، وقالت إنها تعاني من ضيق في التنفس. اختارت أن تذهب إلى العمل للشفاء ونسيان الذكريات الرهيبة. كل يوم تخرج من منزلها الساعة السادسة صباحاً وتعود الساعة السادسة والنصف مساءً. مدة السفر بعيدة، حوالي ساعتين لمسافة 80 كم/يوم. في الأيام التي لا يستطيع فيها الزوجان اصطحاب طفلهما، سوف تقوم الجدة بالمساعدة. في يومها الأول في المدرسة، رحب بها الطلاب قائلين: "نحن سعداء جدًا بالترحيب بك مرة أخرى في المدرسة". سألها زملاؤها عنها، مما ساعدها على "الانخراط" في العمل والتوقف عن التفكير فيما حدث. كان الطلاب وأولياء الأمور في جميع الدورات يرسلون لها رسائل نصية بشكل مستمر ويشجعونها على مساعدتها في بناء حياة جديدة. ومن أموال الدعم التي خصصتها جبهة الوطن في منطقة ثانه شوان في أوائل نوفمبر/تشرين الثاني، قرر السيد دوك والسيدة ين إنفاق الأموال على العلاج الطبي طويل الأمد، والباقي للعثور على منزل جديد مناسب لوظيفتيهما.

الطفل الصغير مينه هوانج يحلم بأن يصبح رجل إطفاء لإنقاذ الناس (الصورة: مينه نهان).

عانق مينه هوانج والدته وطلب منها أن ترسم له صورة لسيارة إطفاء، وقال إن حلمه هو أن يصبح رجل إطفاء لإنقاذ الناس. تتذكر السيدة ين اليوم الذي ذهبت فيه العائلة بأكملها إلى مقر فريق الوقاية من الحرائق والإنقاذ في شرطة منطقة ثانه شوان لتقديم الشكر. وكشف الجنود أنه عندما نقلوا مينه هوانج إلى الطبيب لنقله إلى غرفة الطوارئ، ابتسم الطفل وقال: "شكرا لك يا سيدي". قالت المعلمة: "أنا وزوجي تبادلنا الحديث: لنبذل قصارى جهدنا الآن. لقد ساعدنا الجميع. إذا استطعنا مساعدة أي شخص في المستقبل، فسنكون دائمًا على استعداد لرد الجميل".

دانتري.كوم.فن