حلم العودة إلى منصة التتويج لمعلمين في حريق الشقة الصغيرة

(دان تري) - تأمل معلمتان نجتا من الحريق الذي وقع في مبنى سكني صغير في هانوي العودة إلى المنصة للتعافي واستقرار حياتهما قريبًا ونسيان أكبر حادث في حياتهما.

بعد 14 عامًا من العمل، هذه هي السنة الأولى التي تغيب فيها المعلمة تران ثي ثانه هونغ (36 عامًا، من مركز التعليم المستمر في مقاطعة ثانه شوان، هانوي) عن المدرسة في يوم المعلم الفيتنامي. يوم امتنان مختلف لها في 20 نوفمبر، حيث لم تشارك في الأنشطة المدرسية الممتعة كعادتها، ولم تتلقَّ الزهور والتهاني عبر الهاتف. جلست المعلمة في منزلها المستأجر في شارع بوي شوونغ تراش (مقاطعة ثانه شوان)، وانفجرت بالبكاء وهي تقرأ الرسائل النصية من أولياء الأمور والطلاب، بعد أهم حدث في حياتها: "أعتقد أن معلمتي ستمتلك القوة الكافية لتجاوز كل شيء"، "يا معلمة، متى ستعودين إلى المدرسة لتكوني معلمة الفصل؟". قالت السيدة هونغ: "أحلم كثيرًا بالعودة إلى المنصة للقاء الطلاب والزملاء. في ديسمبر، إذا سمحت صحتي ، سأذهب إلى العمل".

انفجرت المعلمة تران ثي ثانه هونغ في البكاء وهي تتذكر وقت الحريق (تصوير: مينه نان).

"أتمنى أن يكون كل هذا مجرد حلم وأن أستيقظ منه قريبًا"

أصبح الحريق الذي اندلع في منتصف سبتمبر في مبنى سكني صغير في حارة 29/70 خونغ ها (جناح خونغ دينه، منطقة ثانه شوان)، حيث عاشت عائلة السيدة هونغ لأكثر من 7 سنوات، هاجسًا رهيبًا للمعلمة. لا يمكنها أن تنسى الرائحة النفاذة للحريق، ومنذ ذلك الحين أصبحت حساسة وغير مرتاحة للدخان والنار. كانت السيدة هونغ وزوجها السيد دونغ كويت ثانغ (41 عامًا) أول من اشترى منزلًا هنا بعد ولادة طفلهما الثاني. الشقة التي تبلغ مساحتها 52 مترًا مربعًا، والتي يبلغ سعرها 900 مليون دونج، هي مكان تستقر فيه الأسرة الشابة بعد سنوات عديدة من الإيجار في هانوي. ومع الظروف الاقتصادية المحدودة، اقترض الزوجان المال من الأقارب والأصدقاء. وفي عملية العثور على منزل، أعطى الزوجان الأولوية للمنطقة المركزية، بالقرب من مدرسة السيدة هونغ، لسهولة رعاية الأطفال والعمل، بينما يعمل السيد ثانغ سائقًا سياحيًا وغالبًا ما يسافر بعيدًا. استذكرت المعلمة ليلة 12 سبتمبر المشؤومة، وكانت تُعدّ خطة درسها عندما سمعت صيحات "حريق، حريق". أغلقت الحاسوب، وفتحت الباب، فرأت الدخان والنيران تتصاعد، فركضت لتتصل بزوجها مذعورة. قرر السيد ثانغ أن يترك ابنته دونغ ثوي لينه (9 سنوات) تقود شقيقها الأصغر دونغ خانه ثين (8 سنوات) إلى الطابق العلوي على أمل أن يتمكن الطفلان من الركض إلى الأعلى، وتجنب استنشاق الدخان، وانتظار وصول الشرطة لإنقاذهما. بقي هو وزوجته، مع طفلهما الأصغر، البالغ من العمر عامين، في المنزل للبحث عن بطانيات ناعمة وملابس مبللة لتغطية الفجوات، ومنع الدخان من دخول الشقة. بعد لحظة، استمر الدخان في "احتلال" المكان بأكمله، فركض أفراد الأسرة الثلاثة إلى الشرفة لإيجاد مخرج من قفص النمر. من مخرج الطوارئ في الطابق الثالث، ألقى السيد ثانغ البطانية المبللة على سقف المنزل المجاور المصنوع من الصفيح، وعانق ابنته بشدة وقفز إلى الأسفل أولاً. أصابته الصدمة القوية بدوار، وشعر بألم حاد في ذراعه اليسرى وأدرك أنها مكسورة. حاول تحمّل الألم، فصرخ بهدوء لزوجته: "اقفزي، سأنتظرك هنا". كانت المسافة بين المنزلين حوالي مترين ونصف، واقفةً أمام لحظة الحياة والموت، فكّرت السيدة هونغ: "إن لم أقفز، سأموت". فتحت عينيها على اتساعهما وهي تنظر إلى السماء السوداء، حيث كان عمود من الدخان الأسود يتصاعد، وشعرت المرأة بأضواء الشارع تتلألأ من بعيد كشعاع أمل. قالت لنفسها: "لطالما كنت متفائلة وإيجابية هكذا"، وصرخت ثلاث مرات: "شكرًا للحياة"، ثم قفزت بحزم.

بعد مرور أكثر من شهرين، لا تزال السيدة هونغ غير قادرة على التغلب على ألم فقدان ابنتها الكبرى (الصورة: مينه نهان).

تسببت قفزة السيد ثانغ وزوجته في ثقب سقف جارهما، الذي كان متدليًا بالفعل، تحت الحمل الثقيل. كانت السيدة هونغ محظوظة لأنها سقطت في منطقة تخزين المواد الخام للمستأجر الذي يصنع الأسلاك النحاسية. عندما فتحت عينيها، لم تكن تعرف أين هي، ولم تعتقد أنها لا تزال على قيد الحياة، وشعرت بألم من عمودها الفقري إلى فخذيها. وضع السيد ثانغ ابنته جانبًا وسحب زوجته من كومة المواد الخام إلى الأرض. خفضت رأسها، وسحبت نفسها بكتفيها، ودفعت ساقيها، وقوست جسدها للتحرك إلى الخلف. في كل مرة كانت تسحب نفسها، كانت تتألم - ألم لا يمكن وصفه بأي كلمات. في الطابق الأول من المنزل، سمع الزوجان صراخًا، وصوت أشخاص يركضون، وصوت صفارة إنذار حريق. نادى السيد ثانغ طلبًا للمساعدة بلا حول ولا قوة، ثم ذهب ليجد مطرقة، وكسر الباب واندفع للخارج. قالت المعلمة، التي سمعت لاحقًا قصة زوجها وهو يحاول الركض إلى مدخل زقاق 29 خونغ ها، ممسكًا بطفلته بيده، وذراعه الأخرى متدلية: "طلبتُ منكما الذهاب أولًا، وبقيتُ في انتظار الإنقاذ". نُقل الأب والابن بعد ذلك إلى مستشفى باخ ماي لتلقي العلاج الطارئ. عندما وصل فريق الإنقاذ إلى مكان الحادث، كانت السيدة هونغ لا تزال واعية وبصحة جيدة، فنُقلت إلى مستشفى دونغ دا. أظهرت نتائج الأشعة السينية والموجات فوق الصوتية سوء التشخيص، فنُقلت المريضة إلى الطابق العلوي، مستشفى زان بون، ليلًا. عند تلقي بلاغ الحريق، انقسم أقارب السيد ثانغ والسيدة هونغ للبحث عن الطفلين ثوي لينه وخانه ثين في المبنى السكني والمستشفيات. ركض الصبي إلى الطابق السادس، وسحبه أحد السكان إلى غرفة لتجنب الدخان السام، وانتظر وصول فريق الإنقاذ، ونجح في إنقاذه الساعة الثانية فجرًا. نُقل الطفل إلى مستشفى باخ ماي ليلتقي بوالده وشقيقته الصغرى، حيث كان جده وجدته ينتظرانه الساعة الثالثة والنصف فجرًا. لم يحالف الحظ ابنته الكبرى، فقد ضاعت وتوفيت، وعُثر على جثتها حوالي الساعة الرابعة والنصف عصرًا يوم 13 سبتمبر في المستشفى 103. وافقت الأسرة على إخفاء الخبر عن السيدة هونغ، رغم شعورها بفقدان طفلها، لكنها اختارت تصديق الجميع، آملةً ألا يكون ما شعرت به صحيحًا. قبل يوم الخروج، أصرت على الاتصال بزوجها قائلةً: "عندما يسمح لي الطبيب بالعودة إلى المنزل، أول ما سأفعله هو الذهاب إلى مستشفى باخ ماي لزيارة طفلي". "لا، لستُ مضطرة للذهاب. طفلي مات في ذلك اليوم"، أجاب ثانغ زوجته بكاءً شديدًا، وتسارعت دقات قلبها، وواجهت صعوبة في التنفس. منذ ذلك اليوم، بكت بصمت كل يوم، تفكر في طفلها، عاجزة عن تجاوز الخسارة. في كثير من الأحيان، عندما كانت تمر بالمدرسة، لم تجرؤ على النظر إلى داخلها. في كل مرة كانت تمشي إلى التقاطع، وترى الأطفال في الحي، كانت دموعها تنهمر. تذكرت الأيام الماضية، في كل مرة كانت تنتهي فيها من المدرسة مبكرًا، كان طفلاها الأكبران يسيران إلى المدرسة التي تعمل بها والدتهما، في انتظار العودة إلى المنزل معًا. تلك المدرسة، حيث كان طفل في التاسعة من عمره يركض في أرجاء المدرسة، ويجلس يشاهد التلفاز مع حارس الأمن، أصبحت الآن مجرد ذكرى من الماضي. قالت المرأة: "أتمنى أن يكون كل هذا مجرد حلم وأن أستيقظ قريبًا".

الصورة الأخيرة لجميع أفراد عائلة السيدة هونغ الخمسة (تصوير: مينه نهان).

حلم العودة إلى منصة التتويج

عند سماع خبر خروج السيدة هونغ من المستشفى، سارع أقاربها وأصدقاؤها إلى البحث عن مسكن للإيجار وتنظيف المنزل، وطلاء جميع الجدران بألوان زاهية، وتركيب خطوط كهرباء وماء جديدة، وغيرها. بعد 12 يومًا من علاج إصابة العمود الفقري في مستشفى زان بون، كانت المعلمة أول من عاد إلى منزلها الجديد. في الأيام التالية، خرج زوجها وطفلاها من المستشفى واحدًا تلو الآخر، والتأم شمل الأسرة بأكملها رغم كل الصعاب، لكنها كانت بداية جديدة بعد الحادثة. ولللحاق بركب الحياة، مارست إعادة التأهيل: المشي والوقوف والجلوس... كطفلة، باتباع أنظمة غذائية لزيادة قدرتها على مقاومة الأمراض. فعلت كل شيء بعزم على العودة إلى المدرسة في ديسمبر. قالت: "من قلق الجميع، سواء كانوا مألوفين أو غير مألوفين، أدركتُ أن عليّ السعي من أجلهم. أما الدافع الثاني فكان من أجل أطفالي. لم أُرد أن أكون عبئًا على زوجي وأطفالي، ولم أُرد أن أقضي شيخوختي والسنوات التالية طريحة الفراش في المستشفى". تتذكر المعلمة هونغ أنها في 20 أكتوبر/تشرين الأول، لم تجرأ إلا على إرسال بطاقات تهنئة إلى مجموعة الصف، ثم أوقفت خاصية التعليقات. كانت تخشى أن يشعر طلابها بالقلق ويتطلعوا إلى يوم عودتها. خلال أيام وجودها في المستشفى، توافد عليها أجيال من الزملاء والطلاب وأولياء الأمور. حاول بعضهم كتم دموعهم، فلم يجرؤوا على الجلوس في غرفة المستشفى، بل ركضوا إلى الممر لأنهم "لم يتحملوا الألم". جاء بعضهم للزيارة مرتين أو ثلاث مرات، مصطحبين أطفالهم معهم. اتصل بعضهم وبكى، وعندما وصلوا إلى باب غرفة المستشفى، بكوا بصوت عالٍ تعاطفًا.

رسائل الاستفسار والتشجيع من الطلاب وأولياء الأمور (تصوير: مينه نهان).

تتذكر أكثر ما تتذكره كلمات طالبٍ متحفظٍ ومحدود التواصل. عندما وصل إلى المستشفى، أخبرها: "أرجوكِ اعتني بصحتكِ وعودي إلينا قريبًا". "كانت هذه أطول جملةٍ قالتها في حياتها"، تأثرت المعلمة، مشيرةً إلى أن الطلاب في مدرسة التعليم العام يأتون من خلفياتٍ وأنماط حياةٍ مختلفة، لذا تختلف طريقة تعبيرهم عن مشاعرهم أيضًا. "يأتي الطلاب من عائلاتٍ تعاني من صعوباتٍ ماديةٍ وروحية، ونادرًا ما ينطقون بكلماتٍ مُحبّة. مجرد إيماءةٍ ونظرةٍ تعاطفٍ منهم أسعدتني. عندما كنتُ في ورطة، كان جميع أولياء الأمور والطلاب قلقين، وكان شعورًا ثمينًا"، اعترفت السيدة هونغ. بعد الحادثة، ازداد تقديرها للحياة وشكرها لها على منحها فرصةً أخرى لرؤية نور الشمس. حتى وهي لا تزال مستلقيةً على سرير المستشفى، كانت دائمًا تحاول التعافي، داعيةً: "إذا ما عدتُ على قيد الحياة وبصحةٍ جيدة، فسأقوم بأعمالٍ خيريةٍ، وأرد الجميل للحياة". تنظر إلى صورة العائلة من تيت 2023، التي خطط الأعضاء في البداية لعدم التقاطها. لحسن الحظ، كانت تلك آخر لحظة للعائلة المكونة من خمسة أفراد. لذا، أصبحت الصورة رصيدًا لا يُقدر بثمن بالنسبة لهم!

"نحن سعداء جدًا بالترحيب بك مرة أخرى في المدرسة."

في حريق الشقة الصغيرة الذي أودى بحياة 56 شخصًا، نجا المعلم دانغ ثي هاي ين (مدرسة FPT الثانوية) والسيد ها ترونغ دوك، وكلاهما يبلغ من العمر 31 عامًا، وابنهما ها مينه هوانغ (3 سنوات) من الحريق. قبل أكثر من عام، كان الزوجان يبحثان عن منزل قريب من المدارس والمستشفيات، يسهل التنقل بين الجهتين. في ذلك الوقت، كانت الشقة الصغيرة في شارع خونغ ها رقم 29 خيارًا مثاليًا لهما، بأسعار معقولة، محققةً حلمهما بامتلاك منزل في هانوي. أثناء نومه ليلة 12 سبتمبر في شقته بالطابق الثامن، استيقظ السيد دوك على صوت إنذار حريق. نزل إلى الطابق السفلي للتحقق، ولم يكن يخطر بباله أن المبنى الذي يسكنه يحترق. عندما وصل إلى الطابق السادس، سمع الناس يقولون إن هناك حريقًا كبيرًا في الطابق الأول، فركض مسرعًا ليوقظ زوجته وأطفاله. لحقت العائلة بأكملها بالجيران إلى الطابق الأول ثم إلى السطح. لكن الدخان والنار ازدادا كثافة، وتوقف المصعد عن العمل، وتعذر صعود الدرج، وسدّ "إله النار" جميع المخارج. قرروا العودة إلى الملجأ، وأغلقوا الباب، وسحبوه إلى الشرفة انتظارًا للإنقاذ. مستخدمين المعرفة ومهارات الوقاية من الحرائق التي تدربوا عليها في الوكالة قبل أسبوع، استخدم السيد دوك بطانية ملفوفة على حبل غسيل لصنع ملجأ مؤقت. زحفت العائلة بأكملها إلى الداخل، ورشّت الماء باستمرار للحد من كمية الدخان المستنشقة.

المعلمة دانج ثي هاي ين وزوجها وابنها كانوا محظوظين بالنجاة من الحريق (تصوير: مينه نان).

مع نفاذ شحن البطارية بنسبة 10%، اتصل بالنجدة، وطلب من صديقه إبلاغ فريق الإنقاذ في الطابق الثامن بوجود شخص ما، وطلب منهم رشّهم بالماء. في هذه الأثناء، كانت السيدة ين تفتح خرطوم المياه باستمرار خارج الشرفة. عندما ضخّت فرقة الإطفاء الماء من البركة القريبة من المبنى السكني لرشّ الخرطوم إلى الطوابق العليا، وافق السيد دوك والسيدة ين على شرب مياه البركة، وشجعا ابنهما "على شرب الماء حتى يتمكن رجال الإطفاء من القدوم لإنقاذه". قالت: "لم يكن هناك خيار آخر، كان شرب الماء الملوث أفضل من الاختناق". صمدوا حتى الساعة 3:30-4:00، حيث تم إخماد الحريق، وانقشع الدخان تدريجيًا، وبدأت الأمطار بالهطول. أخذ السيد دوك دلوًا لجمع مياه الأمطار لزوجته وأطفاله لمواصلة الشرب - "إحدى إجراءات الإنقاذ الذاتي لتجنب حروق الجهاز التنفسي وتلف الرئة". صمدت الأسرة خارج الشرفة لمدة 6 ساعات، حتى وصلت السلطات إلى الطابق الثامن. هذه هي المنطقة التي لقي فيها العديد من الضحايا حتفهم، ولم يعتقد رجال الإطفاء وجود أي ناجين. أضاءوا الأنوار بحثًا عن الجثث، وفجأة سمعوا صرخة دوك طلبًا للمساعدة. قالت المعلمة، مستذكرةً مشهد ابن مينه هوانغ، الذي كان يخشى الغرباء، وهو على استعداد للقفز بين أحضان رجال الإطفاء في تلك اللحظة: "عندما رأينا رجال الإطفاء، غمرتنا السعادة. قبل ذلك، كنت خائفة للغاية، تعانقت العائلة بأكملها وبكت، ظنًا منا أننا سنموت هنا". عندما أخرجه فريق الإنقاذ، رأت السيدة ين جثثًا في كل مكان. في الغرفة المقابلة، كان هناك 20 هاتفًا على الطاولة ترن باستمرار، لكن دون أي رد، ثم انطفأت تدريجيًا، ثم ساد صمت حزين.

في نهاية شهر سبتمبر، عادت السيدة ين إلى المدرسة، على أمل "الشفاء" من آلامها (الصورة: مينه نهان).

كانت عائلة السيدة ين آخر الناجين من مبنى "الموت" السكني، ونُقلت إلى مستشفى زان بون لتلقي العلاج من حروق تنفسية. ولأنها كانت حاملاً في شهرها الثالث، كانت الفحوصات والأدوية محدودة، ولم تُعطَ سوى محاليل وريدية لتصفية ثاني أكسيد الكربون من جسمها. خلال أيامها في المستشفى، بكت الزوجة كثيرًا، ظانةً أن الزوجين الشابين قد ادخرا المال، واقترضا المال من الأقارب والأصدقاء، واشتريا منزلًا في هانوي، لكنهما خسرا كل شيء بين عشية وضحاها. كانت قلقة بشأن ما سيحدث لوالديها إذا توفيت، وشكرتهما في سرّها قائلةً: "أن تكون على قيد الحياة الآن نعمة". خلال هذه الفترة، نظم العديد من الزملاء والطلاب وأولياء الأمور زياراتٍ وأرسلوا رسائل نصية لتشجيع المعلمة. تتذكر السيدة ين دائمًا أحد الوالدين المقيمين في ها تينه الذي سافر أكثر من 400 كيلومتر إلى هانوي وتوجه مباشرةً إلى المستشفى ليسأل عن وضع عائلتها. قالت: "لم أتوقع أن أتلقى كل هذا الحب".

بعد عشرة أيام من العلاج، غادرت المعلمة ين المستشفى وانتقلت إلى شقة مستأجرة في شارع ماو لونغ (حي كين هونغ، مقاطعة ها دونغ). أصبحت حساسة للظلام، وتعاني من اضطرابات في النوم، وتخشى التعرض للدخان والنار. في نهاية سبتمبر، قررت المرأة العودة إلى العمل، رغم أن جسدها لا يزال متعبًا، وتواجه صعوبة في صعود السلالم، وتعاني من ضيق في التنفس. اختارت الذهاب إلى العمل للتعافي ونسيان الذكريات المروعة. كانت تغادر منزلها يوميًا الساعة السادسة صباحًا وتعود الساعة السادسة والنصف مساءً، مسافرة مسافة طويلة، حوالي ساعتين لمسافة 80 كيلومترًا في اليوم. في الأيام التي لا تتمكن فيها هي وزوجها من اصطحاب أطفالهما، كانت الجدة تساعدهما. في أول يوم لها في الفصل، نظم الطلاب حفل استقبال قائلين: "نحن سعداء جدًا بعودتك إلى المدرسة يا معلمة". سأل عنها زملاؤها، مما ساعدها على "الانغماس" في العمل والتوقف عن التفكير فيما حدث. تواصل الطلاب وأولياء أمورها من جميع المراحل الدراسية مع ابنتهم باستمرار لتحفيزها على بناء حياة جديدة. ومن أموال الدعم التي خصصتها جبهة الوطن الأم في مقاطعة ثانه شوان في أوائل نوفمبر، قرر دوك وين إنفاق المال على العلاج الطبي طويل الأمد، والباقي على إيجاد منزل جديد يناسب عملهما.

الطفل الصغير مينه هوانج يحلم بأن يصبح رجل إطفاء لإنقاذ الناس (الصورة: مينه نهان).

عانق مينه هوانغ والدته وطلب منها رسم سيارة إطفاء، وقال إن حلمه كان أن يصبح رجل إطفاء لإنقاذ الناس. يتذكر ين اليوم الذي ذهبت فيه العائلة بأكملها إلى مقر فريق الوقاية من الحرائق والإنقاذ التابع لشرطة مقاطعة ثانه شوان لتقديم الشكر. كشف الجنود أنه عندما نقلوا مينه هوانغ إلى الطبيب لنقله إلى غرفة الطوارئ، ابتسم وقال: "شكرًا لك يا عمي". قالت المعلمة: "أنا وزوجي تبادلنا الحديث: لنبذل قصارى جهدنا الآن، لقد ساعدنا الجميع، لذا إن استطعنا مساعدة أي شخص في المستقبل، فنحن دائمًا على استعداد لرد الجميل".

دانتري.كوم.فن