الحفاظ على تقاليد صناعة الفخار القديمة الرائعة لتشو داو.

بعد أن صمدت أمام تقلبات لا حصر لها وتقلبات التاريخ، تم إحياء تقاليد صناعة الفخار الشهيرة في تشو داو، التي كانت قد ضاعت في طي النسيان، بشكل مذهل.

تُعرض قطع السيراميك القديمة من طراز تشو داو في متحف هوي آن لتجارة السيراميك، والذي يقع الآن في مدينة دا نانغ .

ثقافة مستمدة من السلع

ذات مرة، قضيت وقتاً طويلاً في متحف هوي آن للخزف التجاري (دا نانغ)، معجباً بمئات القطع الأثرية من تشو داو التي تم انتشالها من حطام السفن في المياه قبالة كو لاو تشام منذ ما يقرب من 30 عاماً.

وأنا أقف أمام الأوعية والأطباق والقرع وأواني الليمون والجرار... بألوانها الصفراء والزرقاء الداكنة والأرجوانية والخضراء، والمزينة بنقوش معقدة، تساءلت كيف وصلت هذه المصنوعات اليدوية الماهرة من المنطقة الشرقية إلى ميناء هوي آن التجاري قبل حوالي 500-600 عام؟ وكيف تمكنت هذه المنتجات من السفر على متن السفن التجارية في رحلاتها الطويلة إلى مناطق ما وراء البحار البعيدة؟

يقف الحرفي نغوين فان لو بجانب نسخة طبق الأصل من مزهرية خزفية زرقاء وبيضاء قديمة معروضة في شركة تشو داو للخزف المساهمة. المزهرية الأصلية معروضة حاليًا في متحف قصر توبكابي (إسطنبول، تركيا).

"هذه هي القيمة الأساسية لفخار تشو داو. على الرغم من أنها ضاعت في التاريخ، إلا أنها ازدهرت وظلت قوية بفضل تقاليدها"، هكذا أخبرني الحرفي نغوين فان لو، أحد الشخصيات الرئيسية في استعادة أسلوب الفخار القديم هذا بنجاح.

قرية تشو داو، التي كانت سابقًا جزءًا من بلدية تاي تان، في مقاطعة نام ساتش، بمحافظة هاي دونغ، تُعرف الآن باسم بلدية تاي تان (هاي فونغ). على مرّ تاريخها الممتد لقرون، انتشرت صناعة فخار تشو داو في جميع أنحاء العالم . من القطع الأثرية الفريدة التي لا تُقدّر بثمن في المتاحف إلى المنتجات التي تُلبي الأذواق المعاصرة، يأتي الزوار، من فيتناميين وأجانب، إلى تشو داو. يشتري البعض الفخار لعرضه، بينما يكتفي آخرون بمشاهدته قبل المغادرة. فخار تشو داو ليس مجرد سلعة، بل هو تراث ثقافي.

لا تُحدد العديد من قرى الحرف التقليدية قديسها الراعي بوضوح. ومع ذلك، يمتلك مصنع خزف تشو داو أدلة كافية لتأكيد أن الحرفية بوي ثي هي هي القديسة الراعية. خلال عملية انتشال حطام سفينة في قاع البحر قبالة كو لاو تشام عام 1997، عُثر على تمثال لبوي ثي هي، وهو معروض حاليًا في المتحف الوطني للتاريخ.

عُثر على نسخة طبق الأصل من تمثال الفنانة بوي ثي هي في حطام سفينة قبالة سواحل كو لاو تشام. ويُعرض التمثال الأصلي حاليًا في المتحف الوطني للتاريخ.

بحسب نسب عائلة بوي، تزوجت بوي ثي هي (1420-1499) من دانغ سي، أحد سكان قرية تشو داو. لاحقًا، أسست هي وزوجها ورشةً لصناعة الفخار، وانتشرت منتجاتهما في جميع أنحاء البلاد. خير دليل على ذلك مزهرية الخزف الأزرق والأبيض القديمة المعروضة حاليًا في متحف قصر توبكابي (إسطنبول، تركيا). تحمل المزهرية 13 حرفًا صينيًا، تُترجم إلى: "في السنة الثامنة من عهد تاي هوا (1450)، في مقاطعة نام ساتش، كتبت/رسمت/صنعت الحرفية بوي ثي هي".

بحلول القرن السابع عشر، فُقدت صناعة فخار تشو داو، لكنها استُعيدت تدريجيًا بمحض الصدفة. في عام ١٩٨٠، اكتشف السيد ماكاتو أنابوكي، السكرتير السابق للسفارة اليابانية في فيتنام، المزهرية الخزفية الزرقاء والبيضاء المذكورة آنفًا، المعروضة في متحف تاكابي ساراي، وكتب إلى السيد نغو دوي دونغ، سكرتير لجنة الحزب في مقاطعة هاي دونغ آنذاك، طالبًا مساعدته في التحقق من صحتها. وبناءً على هذه المعلومات، أجرت السلطات المختصة دراسة ميدانية وجمعت أدلة على قرية الفخار القديمة.

في حوالي عام 1990، عثر صيادون في منطقة كوانغ نام الساحلية على العديد من القطع الفخارية واكتشفوا حطام السفينة. وفي عام 1997، بدأ التنقيب من قبل المتحف الوطني الفيتنامي للتاريخ، وشركة الإنقاذ والإنقاذ الفيتنامية، وشركة ساغا هورايزون (ماليزيا).

في ذلك الوقت، كانت السفينة ترسو على عمق حوالي 80 متراً، وتحتوي على كمية كبيرة من فخار تشو داو - وهو دليل على العصر المجيد لهذا النمط القديم من الفخار الذي تم تصديره إلى الخارج.

الأرض المقدسة والنار المقدسة تُنجبان الفخار الثمين.

اعترف السيد نغوين فان لو، وهو من مواليد تشو داو، بأنه لم يكن يعرف شيئًا عن صناعة الفخار قبل انخراطه فيها. ومع ذلك، فإن المسؤولية والحب والشغف الذي ينبع من كونه مولودًا ونشأ في هذه الأرض، كان دائمًا ما يحفزه على تعلم المزيد. وكان يرافق السيد لو في ذلك الوقت السيد نغوين هو ثانغ، الرئيس السابق لمجلس إدارة شركة هانوي التجارية (هابرو).

تم إحياء صناعة الفخار في تشو داو بفضل الأيدي الماهرة للحرفيين المحليين.

في الأيام الأولى، في عام 2001، عندما بدأ في إعادة بناء تقاليد صناعة الفخار القديمة، كان كل شيء جديدًا، بدءًا من المواد الخام، والخلط، وطرق إحياء التصاميم والأنماط والزخارف القديمة، وتقنيات الحرق والتزجيج ... وصولًا إلى الأشخاص المشاركين.

بدأت شركة تشو داو للخزف كورشة عمل صغيرة، ثم توسعت لتصبح مصنعًا، وأخيرًا أسست شركة، فأصبحت معروفة على نطاق واسع وجذبت انتباه الحرفيين من جميع أنحاء البلاد.

هؤلاء الحرفيون، الذين كانوا في الأصل مزارعين، تركوا معاولهم ومحاريثهم جانبًا ليعملوا في ورشتهم. تلقوا تدريبًا تقنيًا من حرفيين من مختلف المناطق، وأصبحوا الآن يتمتعون بمهارة عالية. بدءًا من اختيار المواد الخام من منطقة تشي لينه، مرورًا بخلط الإضافات، وتشكيل القوالب، ورسم النقوش، والتزجيج... فهم بارعون في كل خطوة.

تتوفر منتجات تشو داو الفخارية حاليًا في حوالي 70 دولة وإقليمًا.

يستحيل سرد كل المصاعب التي واجهتها تلك الأيام الأولى، ولكن "الأرض المقدسة والنار المقدسة تُنجبان الفخار الثمين"، وقد أُنتجت أولى المنتجات أخيرًا. غمرت الفرحة الجميع، لعلمهم أن تقاليد صناعة الفخار القديمة المفقودة تُبعث من جديد تدريجيًا.

بعد أقل من ثلاث سنوات، صُدِّرت أولى شحنات خزف تشو داو إلى أوروبا، وهو موجود اليوم في حوالي 70 دولة وإقليمًا. وتُعرض منتجات خزف تشو داو في 46 متحفًا مرموقًا في 32 دولة.

استناداً إلى إحياء القطع الأثرية الأصلية، تطورت منتجات الفخار من تشو داو اليوم لتشمل مجموعة واسعة من التصاميم والأنماط.

يوجد حاليًا خمسة مصانع لإنتاج السيراميك في منطقة تشو داو. وعلى الرغم من أن شركة تشو داو للسيراميك المساهمة التابعة للسيد لو تعمل باستمرار على تطوير تصاميمها، إلا أنها لا تزال وفية تمامًا لجوهر هذا النمط الخزفي القديم وتسعى دائمًا إلى تحقيق أعلى مستوى من التميز التقني والفني: رقيقة كالورق، لامعة كالمرآة، شفافة كاليشم، بيضاء كالعاج، ورنانة كالجرس.

قال السيد لوو إن صناعة الخزف كانت في الماضي تتألف من ثلاثة أنواع: للاستخدام اليومي، وللاستخدام الرسمي، وللاستخدام الإمبراطوري. أما اليوم، ففي عملية الإنتاج، وبناءً على تصاميم قديمة مُعاد إحياؤها، يقوم الحرفيون بتزيينها بمرونة بزخارف معاصرة لتناسب أذواق المستهلكين.

تفتخر قرية تشو داو لصناعة الفخار بعرض مزهرية تحمل تسعة أحرف أهداها الجنرال فو نغوين جياب: "فخار تشو داو، جوهر الثقافة الفيتنامية". لطالما آمن السيد لو بأن تلقي نقش الجنرال شرفٌ ومسؤوليةٌ جسيمة، وأنه لا يجب السماح لهذه الحرفة بالاندثار، بل يجب الحفاظ عليها والترويج لها باستمرار!

تيان هوي

المصدر: https://baohaiphong.vn/gin-giu-dong-gom-co-tinh-hoa-chu-dau-544127.html