يوم إحياء ذكرى ملوك هونغ - الرحلة من المعتقدات الشعبية إلى العيد الوطني

في عام ٢٠١٢، أدرجت اليونسكو "عبادة ملوك هونغ في فو ثو " ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي للبشرية، ما يمثل مصدر فخر كبير للشعب الفيتنامي. ووفقًا للجرد الأولي الذي نشرته إدارة الثقافة الشعبية (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة) عام ٢٠٠٥، يوجد ١٤١٧ موقعًا في جميع أنحاء البلاد مخصصة لعبادة ملوك هونغ وشخصيات تاريخية أخرى من عهدهم، منها أكثر من ٣٠٠ موقع في مقاطعة فو ثو.

خلال العصر الإقطاعي، كانت حكومة الولاية تنظم بشكل مباشر أو غير مباشر يوم إحياء ذكرى ملوك هونغ في معبد هونغ.

يأتي الزوار من جميع أنحاء البلاد لأداء مناسك الحج لإحياء ذكرى يوم الأجداد. (صورة: ترا ماي)

بحسب السجلات التاريخية، يعود تاريخ "عبادة ملك هونغ"، حتى في أبسط صورها، إلى أكثر من ألفي عام (258 قبل الميلاد). فقد أرسل آن دوونغ فونغ، "...امتنانًا لهونغ دو فونغ على تضحيته بالبلاد، الذي كانت فضائله عظيمة كالسماء والأرض، أرسل حاشيته إلى جبل نغيا لينه لبناء معبدٍ ليكون مكانًا للعبادة؛ وأقام عمودين حجريين في وسط الجبل، يشيران إلى السماء، داعيًا: لعل السماء لا تخيب أبدًا في الحكم، ولتبقى بلاد نام خالدة، وليدم معبد هونغ فونغ إلى الأبد. وإن نكث الملوك الذين سيخلفونه على العرش بهذا الوعد، فليعاقبهم الفأس والريح حتى لا ينكثوا بعهد أسلافهم" (وفقًا لسلسلة الأنساب القديمة للفروع الثمانية عشر لسلالة هونغ - ترجمة معهد دراسات هان نوم في 15 فبراير 2002).

خلال عهد هونغ دوك من سلالة لي اللاحقة، عندما أسس الملك لي ثانه تونغ الكونفوشيوسية كأيديولوجية أساسية لأمة داي فيت، تم تقنين عبادة ملوك هونغ رسميًا. في عام 1470، كلف الملك العالم نغوين كو من أكاديمية هان لام بتجميع "الأنساب القديمة لفروع ملوك هونغ الثمانية عشر" (فروع ملوك هونغ الثمانية عشر في سلالة هونغ). ومنذ ذلك الحين، أصبح ملوك هونغ الأباطرة الخالدين لفيتنام، بنسب معروف في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك، ظلت عبادة ملوك هونغ منوطة بالشعب المحلي. سجلات الأنساب: "من تريو فو (تريو دا) إلى سلالات دين، ولي، ولي، وتران، وصولاً إلى سلالتنا الإمبراطورية، وافق الجميع على المعابد والأضرحة، وشعب قرية ترونغ نغيا، وشعب تاو لي دونغ ترا... اتبعوا جميعًا العادة القديمة في العبادة لضمان طول عمر الأمة، والحفاظ على سمعتها الطيبة للأجيال القادمة، والازدهار!" (وفقًا لسجل الأنساب القديم للفروع الثمانية عشر لسلالة هونغ - ترجمة معهد دراسات هان نوم، 15 فبراير 2002).

موكب المحفات إلى معبد هونغ من قبل السكان المحليين المحيطين بالموقع التاريخي.

في عام ١٤٧٩، أدرج المؤرخ نغو سي ليان سلالة هونغ بانغ في التاريخ الرسمي ضمن كتابه "السجل الكامل لداي فيت". شكّل هذا تطورًا هامًا في التطور الفكري للثقافة الفيتنامية. ومنذ ذلك الحين، حظي الملك هونغ بالتبجيل باعتباره الجدّ المُقدّس؛ وبنى الناس في جميع أنحاء البلاد معابد لعبادة الملك هونغ وشخصيات تاريخية أخرى من عهد سلالة هونغ. ويحفظ معبد هونغ السجلّ النسبي لسلالة هونغ، ومُنح سكان كومونة هي كوونغ لقب "قائد الأمة".

في مطلع القرن العشرين، عهدت أسرة نغوين إلى وزارة المراسم بتأسيس الاحتفال الوطني السنوي بذكرى ملوك هونغ. وحددت هذه الوثيقة أيضاً تشكيل مجلس الاحتفال، الذي ضم مسؤولين رفيعي المستوى من المقاطعة ومسؤولين من المحافظات والأقاليم التابعة لها؛ بالإضافة إلى الزي والطقوس والقرابين والمبلغ المالي الذي تخصصه الدولة لتنظيم هذا الاحتفال. وهكذا، منذ عام ١٩١٧، أصبح الاحتفال بذكرى ملوك هونغ، الذي كان في الأصل معتقداً شعبياً، "احتفالاً وطنياً".

منذ ثورة أغسطس 1945، أولى الحزب والدولة في فيتنام اهتماماً دائماً بالحفاظ على قيمة "معتقد عبادة الملك هونغ" وتعزيزها؛ وترميم وتجديد معبد هونغ وتنظيم يوم إحياء ذكرى أسلاف الملك هونغ.

في عام 1946، أصبح يوم ذكرى ملوك هونغ في اليوم العاشر من الشهر القمري الثالث عطلة وطنية رسمية، مما يسمح للمسؤولين الحكوميين بأخذ إجازة مدفوعة الأجر.

في عام 1962، تم تصنيف معبد هونغ كمعلم وطني (المرحلة الأولى).

في عام 2001، أصدرت الحكومة المرسوم رقم 82/2001/ND-CP (المؤرخ في 6 نوفمبر 2001) بشأن الاحتفالات الرسمية، والذي يتضمن لوائح مفصلة بشأن الاحتفالات بإحياء ذكرى أسلاف ملوك هونغ.

في عام 2007، أصدرت الجمعية الوطنية لجمهورية فيتنام الاشتراكية قانونًا يعدل ويكمل المادة 73 من قانون العمل، مما يسمح للموظفين بأخذ يوم إجازة مدفوع الأجر في يوم ذكرى ملوك هونغ كل عام.

في عام 2009، أصدر رئيس الوزراء القرار رقم 1272/QD-TTg الذي يصنف معبد هونغ كمعلم وطني خاص.

في عام 2012، أدرجت اليونسكو "معتقد عبادة ملوك هونغ في فو ثو، فيتنام" كتراث ثقافي غير مادي تمثيلي للبشرية.

في عام 2012، وقّع وزير الثقافة والرياضة والسياحة قراراً بإعلان قائمة التراث الثقافي غير المادي (المرحلة الأولى). وبناءً على ذلك، أُدرج التراث الثقافي غير المادي "معتقد عبادة ملوك هونغ في فو ثو" في القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي.

منذ أواخر القرن العشرين وحتى يومنا هذا، خضعت المباني المعمارية للمعبد السفلي، والمعبد الأوسط، والمعبد العلوي، وضريح هونغ فونغ، ومعبد البئر، ومعبد ثين كوانغ لعمليات ترميم واسعة النطاق. وشُيّدت مبانٍ دينية تجسد القيم الروحية والثقافية المرتبطة بأصول الأمة، منها: معبد الجدة أو كو على جبل فان (2004)، ومعبد الجد الوطني لاك لونغ كوان على جبل سيم (2007)؛ والنقش البارز الذي يصور الرئيس هو تشي منه وهو يتحدث مع ضباط وجنود جيش الطليعة عند تقاطع الطرق الخمسة بالقرب من معبد البئر (2001؛ 2022)... وبذلك، يتضح أن معبد هونغ هو أقدم وأضخم وأعرق ممارسة لـ"معتقد عبادة هونغ فونغ" على مر التاريخ الطويل لتأسيس أمتنا والدفاع عنها. على مدى آلاف السنين، وبفضل إجماع الدولة ووحدة الشعب، تم حماية القيم الثقافية لهونغ فونغ والحفاظ عليها وتعزيزها بشكل فعال من أجل بناء وحماية فيتنام جميلة وقوية.

فام با خيم

مصدر