الحفاظ على التراث الثقافي الغني لعيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) في قلوب الأجيال القادمة.

(صحيفة دان تري) - في عصر العولمة، فإن حقيقة التحاق الأطفال بالمدارس الدولية وتعرضهم للعديد من المهرجانات والعادات الغربية منذ سن مبكرة تشكل تحديًا للجيل الأكبر سنًا: "كيف يمكننا الحفاظ على تقاليد عيد رأس السنة القمرية الفيتنامية (تيت) راسخة في قلوب الأجيال القادمة؟"

الاندماج دون الذوبان: يتمتع جيل ألفا (الأطفال المولودون بين عامي 2010 و2024)، الذين نشأوا في عالم رقمي، بفرصة الوصول إلى عدد لا يحصى من الأشياء الجديدة والمثيرة مقارنةً بالأجيال السابقة. تتراوح خياراتهم الترفيهية بين التطبيقات التكنولوجية والمهرجانات الدولية والأنشطة اللامنهجية المدمجة في مناهجهم الدراسية السنوية. والسؤال الأهم هو: "كيف يمكننا مساعدة أطفالنا على الاندماج دون الذوبان، مع الحفاظ على تقديرهم وارتباطهم بالمهرجانات والعادات الفيتنامية التقليدية؟" بعد أن سجلت السيدة فونغ ترانغ (33 عامًا، من هانوي) طفلها في مدرسة دولية قبل عام، وبعد مداولات مطولة مع زوجها، أوضحت أن قرارها بإلحاق طفلها بمدرسة دولية منذ المرحلة الابتدائية نابع من رغبتها في أن يحصل طفلها على برنامج تعليمي عالمي متعدد اللغات، وأساليب تعليمية مفتوحة، ومرافق حديثة. "بعد فترة قصيرة من التجربة، وجدتُ أن طفلتي تتأقلم بسهولة مع البيئة الدولية بفضل مشاركتها المنتظمة في فعاليات مثل عيد الميلاد، والهالوين، وعيد الأب وعيد الأم، ويوم البيجاما... أنا سعيدة للغاية لرؤية طفلتي تنخرط في هذه الأنشطة اللامنهجية، لكنني قلقة أيضاً من أن يؤدي ذلك إلى فقدانها تدريجياً اهتمامها بالمهرجانات الفيتنامية. إذا سافرت للدراسة في الخارج مستقبلاً، فقد لا تتذكر الثقافة الفيتنامية بعد الآن"، هكذا قالت السيدة ترانغ.

يتعرض الأطفال للثقافة الغربية في المدرسة (صورة: Shutterstock).

يشعر العديد من الآباء الفيتناميين بالقلق نفسه الذي تشعر به السيدة ترانغ، إذ يرون أن أطفالهم لا يفهمون مفهوم "عيد رأس السنة القمرية التقليدي" فهمًا دقيقًا. فبالنسبة للعديد من الأطفال اليوم، يُعدّ هذا العيد من الأعياد التي يحصلون فيها على إجازة أطول، ويتلقون فيها نقودًا لجلب الحظ، ويصطحبهم آباؤهم في نزهات. ومع اقتراب عيد رأس السنة القمرية، تتكرر عبارة "أطفال هذا الزمان..." في أحاديث الآباء والأجداد. ويصاحب ذلك مقارنات بين كيف كان أطفال الماضي ينتظرون عيد رأس السنة القمرية بفارغ الصبر، وكيف كانوا يساعدون آباءهم بحماس في التحضير له وتزيين المنزل. قد يكون ابتعاد الأطفال عن هذا العيد نابعًا من البيئة الحديثة متعددة الثقافات، وأيضًا من نقص الفرص والطرق المناسبة للاستمتاع به. لقد حان الوقت للآباء أن يبحثوا بجدية عن سبل لإعادة "سحر عيد رأس السنة القمرية" إلى أطفال اليوم. الآباء - حماة سحر عيد رأس السنة القمرية الفيتنامي للأجيال القادمة . ليس الأمر أن الأطفال لا يحبون عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، بل إنهم لم يحظوا بفرص كافية لرؤية جوانبه الشيقة. إذا بادر الأهل إلى توفير فرص لأطفالهم للمشاركة في فعاليات العيد، سيفهم الأطفال معناه ويزداد حماسهم له. وعندما يرون دورهم في أجواء العيد النابضة بالحياة، سيدركون أن للعيد معنى أعمق. الشوارع المزينة بالزهور والنباتات، ومباخر البخور المصقولة بعناية، وصواني الفاكهة الخمس الصغيرة ذات المعنى العميق... كل ذلك سيصبح أكثر سحراً عندما يتبع الأطفال آباءهم لاستكشافه واختياره وترتيبه مع جميع أفراد الأسرة.

لن يفهم الأطفال معنى عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) حقاً إلا عندما يشاركون في التحضير له.

بصفتها صانعة محتوى، ومدونة فيديو، وأمًا لطفلة من جيل ألفا، أدركت "جيانغ أوي" (تران لي ثو جيانغ) أهمية تقريب تقاليد عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) من ابنتها الصغيرة. تقول جيانغ أوي: "تتلقى ماي تعليمها في بيئة منفتحة وتجريبية لم تتح لوالديها. لكن الأهم من ذلك هو منحها الفرص التي افتقر إليها والداها، ومنحها ما حظيا به في الماضي: طفولة بسيطة ومبهجة، وارتباط وثيق بتقاليد عيد تيت". لهذا السبب، كما تقول جيانغ أوي، تختار مرافقة ابنتها في مهام صغيرة مناسبة لعمرها، رغم أنها تعلم أنه سيكون أسرع لو قامت بها بنفسها. لكن هذا ليس الأهم. فبحسب جيانغ أوي، يكمن جمال عيد تيت في أبسط الأشياء وأكثرها قيمة: في الحكايات الشعبية التي ترويها والدتها، وفي اللحظات التي تجتمع فيها العائلة للدردشة والطهي. "لقد غرست ذكريات المطبخ من الماضي حبًا لعيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) في قلوب والديّ، وهما يأملان في نقل هذا الحب إليّ. في طفولتي، كان هناك مطبخ مخصص لعيد تيت، وفيما بعد، سيظل لعيد تيت مكانة خاصة في قلبي"، هذا ما أكده جيانغ أوي.

ترافق والدة جيانغ طفلها في أداء مهام صغيرة تقع ضمن قدرات الطفل.

كغيرها من الأمهات، شاركت المدونة جيانغ أوي رسالةً أرادت توجيهها إلى طفلها: "يوماً ما ستحلق عالياً بعيداً، إلى مكانٍ مجهول. لكنني آمل أن يبقى قلبك دائماً محتفظاً بدفء احتفالات رأس السنة القمرية الفيتنامية الأصيلة. لأن هذا هو المكان الذي وُلدت فيه، وهذا هو المكان الذي ستنتظر العودة إليه دائماً."

"في طفولة طفلي، سيكون هناك مطبخ مخصص لعيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)، وفيما بعد، سيظل لعيد رأس السنة الفيتنامية مكانة خاصة في قلوبهم"، هذا ما يأمله المدون المرئي جيانغ أوي.

بعد عشر سنوات، أو عشرين سنة، أينما كان أبناؤكم ومهما تعددت الثقافات التي تعرّفوا عليها، سيبقى عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) حاضرًا، حاملًا معه القيم التقليدية ومشاعر الطفولة البريئة الساحرة. لذا، على الآباء والأمهات أن يرعوا هذه اللحظات الدافئة مع أبنائهم في عيد تيت ويحافظوا عليها، حتى لا يكون العيد مجرد ذكرى، بل ملاذًا للحب العائلي يعودون إليه. عندها فقط سيصبح عيد تيت في ذاكرة أبنائكم ساحرًا لا يزول.

Dantri.com.vn

المصدر: https://dantri.com.vn/tet-2024/giu-tet-viet-mai-dam-net-trong-long-the-he-mai-sau-20240113144448238.htm