الفيتناميون يحتفلون بعيد تيت في الخارج

تيت، يأتي في الأصل من كلمة "تيت"، مثل الطقس... في دورة السماء والأرض، عندما يأتي الربيع، يكون الجو باردًا، وتنبت الأشجار، وكل الأشياء مليئة بالحياة. ولعل هذا هو السبب في أن الشعب الفيتنامي منذ آلاف السنين "يأكل تيت ويلعب تيت"، ويستقبل تيت بروح "أينما كنت تعمل، تذكر تيت، وادعُ بعضكم البعض للعودة".

ويعتبر تيت أيضًا أعظم هجرة في العام. الوجهة هي العودة إلى المنزل، العودة إلى المنزل، قبل ليلة رأس السنة الجديدة. لذا تحركت الآلة بأكملها على وجه السرعة، وكانت بوابات المرور مزدحمة لعدة أيام قبل وبعد رأس السنة القمرية الجديدة. كان تيت في الماضي صلاة من أجل "الجوع طوال العام، والشبع لمدة ثلاثة أيام من تيت". في أيامنا هذه، لا أحد يشعر بالجوع، وخاصة مع وتيرة الحياة الحديثة، التقط الهاتف وسيتم تسليم الطعام اللذيذ إلى باب منزلك. المشكلة تكمن في عقل كل إنسان، في روحانيته، في اجتماع العائلة والأصدقاء وحرق أعواد البخور لتذكر الأجداد... هذه هي قدسية تيت!

بالنسبة للشعب الفيتنامي البعيد عن وطنه، فإن قدسية تيت مضاعفة. اعتبارًا من اليوم، هناك أكثر من 5 ملايين فيتنامي يعيشون في الخارج. سواء كان الهدف هو بدء عمل تجاري أو الدراسة في الخارج، فإن الجميع يشعرون بنفس الشعور بالاشتياق إلى وطنهم، وخاصة خلال عطلة تيت التقليدية. ويعد تيت أيضًا مناسبة للتجمع، وهي المناسبة التي يتم فيها التعبير عن الهوية الوطنية بشكل أكثر وضوحًا.

سنحت لي الفرصة للاحتفال بعيد تيت في أحد الأماكن التي استقر فيها العديد من الفيتناميين في الولايات المتحدة، وهي بلدة دورشيستر، التي تقع على مشارف بوسطن، على شواطئ خليج ماساتشوستس الجميل. يوجد في كل منزل هنا تقريبًا مذبح للأجداد، ويتم حرق البخور دائمًا خلال الأيام الثلاثة من تيت. يجب أن تحتوي صينية تقديم ليلة رأس السنة الجديدة على كعكة تشونغ أو كعكة تيت ولحم الخنزير والدجاج المسلوق ولفائف الربيع المقلية تمامًا كما هو الحال في مسقط الرأس.

من عادات الشعب الفيتنامي هو حب التجمع مع عقلية "عندما تنطفئ الأضواء، نساعد بعضنا البعض". على سبيل المثال، في الولايات المتحدة، توجد مجتمعات فيتنامية متمركزة في ولايات كاليفورنيا وتكساس وواشنطن وفلوريدا، وفي أستراليا، وفي سيدني، مثل بانكستاون وكابراماتا وماريكفيل... في هذه الأماكن، تعد المتاجر والمطاعم والأسواق ملائمة للمجتمع الفيتنامي لمساعدة بعضهم البعض في ممارسة الأعمال التجارية، ويمكنهم التحدث... باللغة الفيتنامية بشكل مريح، وخاصة لكبار السن الذين لا يجيدون اللغات الأجنبية.

اللغة الفيتنامية الغنية، الغنية بالنغمات والدلالات، هي أيضًا تراث يحمله الشعب الفيتنامي معه إلى جميع المناطق، وكما قال أحد خبراء الثقافة ذات مرة: "ما دامت اللغة الفيتنامية موجودة، فإن دولة فيتنام موجودة". يسعى الفيتناميون المقيمون في الخارج إلى تعليم الأجيال التي نشأت في الخارج لغة أسلافهم، وهو ما يعد أيضًا وسيلة للحفاظ على الهوية الوطنية.

مجلة التراث