فخار كوانغ دوك - التراث الثقافي الفريد لفو ين

نظمت مقاطعة فو ين مؤخرا ورشة عمل علمية تحت عنوان "الحفاظ على قيمة التراث الثقافي الخزفي في كوانغ دوك وتعزيزها" بالتعاون مع المجلس الوطني للتراث الثقافي (عضو لجنة التراث الثقافي العالمي في اليونسكو) وعدد من الوحدات والعلماء.

ساهمت عشرون عرضًا تقديميًا قدمها مديرو الثقافة والخبراء والمحاضرون الجامعيون في هذا المؤتمر العلمي في توضيح القيمة التراثية لأرض فو ين ، والتي تُعتبر قرية كوانغ دوك للفخار "جوهرها". ومن خلال مناهج متخصصة وأساليب خبيرة، تبادل المندوبون الأفكار وساهموا بها، مما أدى إلى بلورة منظور ومنهج متعدد التخصصات لقيمة وخصائص ودور فخار كوانغ دوك. ومن هنا، تم رفع مستوى الوعي العام بمكانة خط فخار كوانغ دوك الفريد في مسارات وتقاليد الفخار الفيتنامي القديم.

خلال القرون الثلاثة (القرن السابع عشر - الثامن عشر - التاسع عشر وأوائل القرن العشرين)، نشأ خط سيراميك محلي، كوانغ دوك (فو ين)، ليصبح خط سيراميك كبير، ذو نفوذ كبير في المنطقة الوسطى ومنطقة ترونغ سون - تاي نجوين والبلاد.

أولاً، إنها صناعة سيراميكية نشأت في وقت مبكر في المنطقة الوسطى، وارتبطت بتطور فو ين والمنطقة الجنوبية. حافظت صناعة سيراميك كوانغ دوك على نشاطها لفترة طويلة، من القرن السابع عشر إلى أوائل القرن العشرين، حيث شهدت فترة ازدهارها بين القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. تُظهر هذه العوامل القيمة التاريخية والحيوية القوية لصناعات السيراميك.

سمكة الشبوط المطلية بالمينا الخزفية من كوانج دوك تتحول إلى نبيذ التنين.

الصورة: تران ثانه هونغ

علاوةً على ذلك، يتنوع فخار كوانغ دوك في أنواعه: الجرار، والأواني، والمزهريات، والجرار، وغيرها، لتلبية احتياجات الحياة المتنوعة؛ أنشطة الإنتاج، البناء، العمارة، الجماليات، والفنون... يتميز فخار كوانغ دوك بتنوع أساليبه وتقنيات تصنيعه، سواءً على نفس المنتج الخزفي أو بين أنواع أخرى. كما يضم فخار كوانغ دوك أنواعًا مختلفة من الفخار، منها الفخار غير المزجج، والفخار المزجج (التزجيج أحادي اللون، والتزجيج متعدد الألوان...). ولذلك، يتميز فخار كوانغ دوك بقيمته الثقافية وتنوعه الثقافي المميز.

يُنتج فخار كوانغ دوك محليًا باستخدام مواد ووقود محلي، مما يُظهر بوضوح الخبرات العملية والمعارف والخبرات المتراكمة والقدرة الإبداعية لسكان المنطقة. وقد أدرك أصحاب فخار كوانغ دوك بعمق مزايا الظروف الطبيعية والأراضي والجبال والغابات والأنهار والبحار، وعززوها لتطوير مهنة الفخار.

ومن السمات الأخرى أن فخار كوانغ دوك لا يقتصر استخدامه واستهلاكه في فو ين فحسب، بل يُصدّر أيضًا إلى العديد من الأسواق المحلية، ويُنتج وفقًا للطلبات (التصاميم)، وعلى الأرجح يُصدّر أيضًا إلى الأسواق الإقليمية والعالمية. وهكذا، وفّر فخار كوانغ دوك، إلى جانب منتجات الحرف اليدوية والفنون الجميلة الأخرى، مصدر رزق وإمكانات اقتصادية وقوة عملية لسكان فو ين والمنطقة الوسطى.

من ناحية أخرى، لا تقتصر شعبية سيراميك كوانغ دوك على المنتجات المنزلية التي تخدم الحياة اليومية والسوق العام فحسب، بل إن العديد من منتجات أفران كوانغ دوك تُسهم أيضًا في الحياة الروحية، وتُستخدم كمواد معمارية في المعابد. وعلى وجه الخصوص، تُعتبر العديد من منتجات سيراميك كوانغ دوك أعمالًا فنية فريدة، ذات قيمة فنية وجمالية عالية، وقيمة خالدة.

لا شك أن الجالية الفيتنامية في دانج ترونج هي مالكة ومبتكرة هذا الخط الخزفي الفريد. ويكمن جوهر ومعايير تحديد قيمة علامة خط كوانج دوك الخزفية في معارف وتقنيات صناعة الخزف التي اكتسبها شعب تشام، ويبدو أنها ورثت نظام تبادل المنتجات والتجارة في مملكة تشامبا القديمة.

ما يُميّز فخار كوانغ دوك، والذي يُمكن اعتباره قمة الأناقة والطابع المميز، هو طريقة استخدام الأصداف (والأصداف الطازجة) المُستخرجة من بحيرة أو لون لحرق الفخار. لقد أبدعت خلاصة التربة، ونكهة البحر، وحيوية النار، إلى جانب المهارات والمعارف البشرية، جوهرَ خط إنتاج الفخار. ويمكن القول إن كل قطعة فخار من كوانغ دوك تُمثّل نسخةً فريدة، بل وأكثر من ذلك، عملاً فنياً فريداً.

في ورشة العمل المذكورة، اقترح العلماء والباحثون العديد من الحلول العملية والمجدية للحفاظ على قيمة سيراميك كوانغ دوك وتعزيزها. ومن بين هذه الحلول، تجدر الإشارة إلى النقاط الرئيسية التالية:

يجب أن يُركّز الحفاظ على فخار كوانغ دوك على نهر كاي وبحيرة أو لوان والعلاقات بين المناطق، وذلك لإبراز القيمة الترابطية للعوامل الرئيسية التي تُشكّل مهنة الفخار. كما يجب ربط قرية كوانغ دوك للفخار ارتباطًا وثيقًا بقلعة هوي فو - آن ثو القديمة، ومناطق توريد المواد الخام والوقود والإنتاج والتبادل والتجارة، بالإضافة إلى قرى الحرف اليدوية التقليدية، مثل قرية نسج الحرير، وقرية نغان سون، وقرية نسج الحصير، وقرية صناعة السلال، وذلك لإدراك الصورة الكاملة للأنشطة الاجتماعية والعوامل التاريخية والثقافية والاقتصادية في كوانغ دوك وفو ين، ماضيًا وحاضرًا.

مساحة عرض فخار كوانغ دوك في متحف فو ين.

الصورة: ترينه فونغ ترا

يجب أن يكون لدى فو ين خطة للحفاظ على أعلى مستوى على مساحة ومناظر طبيعية تاريخية وثقافة قرية فخار كوانغ دوك والقيم الأصلية التي لا تزال محفوظة مثل أفران الفخار ومناطق تخزين المواد الخام والنفايات وأرصفة القوارب والمعالم القديمة ... هذه عوامل لا غنى عنها للتحرك نحو بناء "متحف كوانغ دوك البيئي للسيراميك"، وتنظيم الأنشطة السياحية لتجربة قرية الحرف اليدوية وفقًا للوجهات وطرق الطرق والأنهار، وإنشاء سلاسل قيمة اقتصادية وثقافية.

بالإضافة إلى موارد الدولة، من الضروري الاستفادة من الموارد الاجتماعية وتعبئتها، وتعزيز التعاون بين القطاعين العام والخاص، وخاصة المستثمرين الاستراتيجيين الذين لديهم عقلية الحفاظ على الثقافة وتعزيزها وخلقها. إلى جانب ذلك، يتم تعزيز الحقوق الثقافية والدور الثقافي للمجتمع. وفقًا للروح الجديدة لليونسكو، ليس فقط مجتمع السكان الذين يعيشون في موقع التراث أو بالقرب منه، بل مجتمع ثقافي. إنهم الأكثر حقوقًا ومسؤوليات وقدرة على الحفاظ على الثقافة وممارستها ونقلها ونشرها وخلقها. إلى جانب مجتمع السكان، يوجد المجتمع العلمي (توضيح القيم وتقديم المشورة المهنية)؛ ومجتمع الإدارة (وخاصة مديري الثقافة) الذين يصدرون السياسات وينفذونها، ويضعون الآليات؛ ومجتمع الأعمال (بما في ذلك شركات السياحة وشركات التراث والحفاظ على الثقافة ...)؛ ومجتمع السياحة (بما في ذلك العديد من الموضوعات، والسياحة الثقافية، والسياحة عالية الجودة، بما في ذلك العديد من الباحثين ومحبي الخزف الفيتنامي والعالمي ...).

ينبغي على المقاطعة أيضًا تشكيل مجلس علمي قريبًا يضم خبراء مرموقين لتقييم قيمة خزف كوانغ دوك. إذا استوفى المجلس جميع المعايير الحالية، يُمكن الشروع في إعداد ملف للتراث الثقافي غير المادي حول تقنيات إنتاج خزف كوانغ دوك. من ناحية أخرى، يُمكن أيضًا اقتراح إعداد ملف للتراث الذي يحتاج إلى حماية عاجلة، مثل خزف باو تروك لشعب تشام في نينه ثوان...

الأستاذ الدكتور

المجلس الوطني للتراث الثقافي

المصدر: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202506/gom-quang-duc-di-san-van-hoa-doc-dao-cua-phu-yen-8b5020b/