ها جيانج: مستعدة للمؤتمر الرابع للأقليات العرقية

Ông Trần Đức Nghĩa - Phó Trưởng Ban Dân tộc tỉnh Hà Giang — السيد تران دوك نغيا - نائب رئيس لجنة الأقليات العرقية في مقاطعة ها جيانج

سيدي، هل يمكنكم من فضلكم أن تخبرونا عن خصائص الوضع في المناطق ذات الأقليات العرقية في مقاطعة ها جيانج؟

السيد تران دوك نغيا - نائب رئيس لجنة الأقليات العرقية في مقاطعة ها جيانج : تقع مقاطعة ها جيانج في المنطقة الجبلية الشمالية من البلاد، ويبلغ خط حدودها المتاخم لجمهورية الصين الشعبية 277.899 كيلومترًا مربعًا. تبلغ مساحتها الطبيعية 7,929.48 كيلومترًا مربعًا، وتضم المقاطعة بأكملها 11 وحدة إدارية، بما في ذلك 10 مقاطعات، ومدينة واحدة تضم 193 بلدية وضاحية وبلدة (بما في ذلك: 127 بلدية في المنطقة الثالثة، وبلدتان في المنطقة الثانية، و64 بلدية في المنطقة الأولى)، بإجمالي 2,071 قرية (1,353 قرية في المناطق شديدة الصعوبة). ويوجد بها 34 بلدية وبلدة حدودية، و123 قرية حدودية ونجوع.

يبلغ عدد سكان المقاطعة بأكملها أكثر من 900,000 نسمة، ويعيش فيها 19 مجموعة عرقية، منها أقليات عرقية تُشكل 87.7%. منها: مجموعة مونغ العرقية (34.4%)، ومجموعة تاي العرقية (22.5%)، ومجموعة داو العرقية (14.8%)، ومجموعة كينه العرقية (12.3%)، ومجموعة نونغ العرقية (9.5%)، والباقي مجموعات عرقية أخرى. لا تزال ثلاث مجموعات عرقية تواجه صعوبات عديدة، منها: فو لا، ولا تشي، ومونغ، وخمس مجموعات عرقية أخرى تواجه صعوبات محددة، منها: بو بيو، وبو يي، وكو لاو، ولو لو، وبا ثي.

تعيش معظم الأقليات العرقية في مناطق شديدة الصعوبة، لا سيما في المناطق الجبلية؛ فالتضاريس مجزأة للغاية، وشديدة الانحدار، وكثيرًا ما تكون عرضة للفيضانات المفاجئة والانهيارات الأرضية. المناخ قاسٍ، وهناك نقص في الأراضي الزراعية والمياه الصالحة للشرب؛ ومعظم القرى بعيدة عن المدن ومراكز التنمية.

Hệ thống cơ sở vật chất, hạ tầng vùng nông thôn tại tỉnh Hà Giang đang ngày một hoàn thiện nhằm đáp ứng nhu cầu phát triển. — يتم تحسين نظام المرافق والبنية الأساسية في المناطق الريفية في مقاطعة ها جيانج بشكل متزايد لتلبية احتياجات التنمية.

تنفيذ خطاب التحديد المؤتمر الثالث للأقليات العرقية في مقاطعة ها جيانج في عام 2019، كيف تغير الوضع الاجتماعي والاقتصادي للمقاطعة بشكل عام والمناطق المحلية للأقليات العرقية، سيدي؟

السيد تران دوك نغيا - نائب رئيس لجنة الأقليات العرقية في مقاطعة ها جيانج : بعد خمس سنوات من انعقاد المؤتمر الثالث للأقليات العرقية في مقاطعة ها جيانج، نفّذت المقاطعة سياساتٍ وسياساتٍ عرقيةً متقنة، مُركّزة على بناء وترسيخ كتلة الوحدة الوطنية الكبرى. وهكذا، استمرّ التطور الاجتماعي والاقتصادي للمقاطعة عمومًا، ولمناطق الأقليات العرقية خصوصًا، في النموّ بشكلٍ جيّد، وتحسّنت حياة الأقليات العرقية يومًا بعد يوم.

من الجدير بالذكر أن معدل الفقر في مناطق الأقليات العرقية انخفض بمعدل يقارب 6%، وانخفضت المناطق الفقيرة والبلديات الأكثر حرمانًا بأكثر من 6% سنويًا. واستمر الهيكل الاقتصادي في التحسن، حيث نما نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي بشكل جيد ومطرد على مر السنين. ومن المتوقع أن يصل إلى 40.2 مليون دونج فيتنامي في عام 2024، بزيادة قدرها 34.9% مقارنة بعام 2020.

تحسنت جودة التعليم في مناطق الأقليات العرقية والمناطق الجبلية، وتوسع نطاق المدارس والصفوف الدراسية على جميع المستويات في هذه المناطق. وجرى العمل على رعاية صحة الناس على نحو جيد، مما حال دون حدوث أوبئة خطيرة في المنطقة.

يُولى اهتمامٌ كبيرٌ للحفاظ على القيم الثقافية التقليدية للجماعات القومية وتعزيزها. ويُصان الدفاع والأمن الوطنيان؛ وتظلّ الجماعات القومية في المقاطعة متحدةً دائمًا، وسعيًا حثيثًا للنهوض، ومشاركةً فاعلةً في بناء الحزب والنظام السياسي وكتلة الوحدة الوطنية الكبرى.

سيدي العزيز ما هي أهمية المؤتمر الرابع المقبل للأقليات العرقية بالنسبة لحياة مجتمعات الأقليات العرقية في مقاطعة ها جيانج؟

السيد تران دوك نغيا - نائب رئيس لجنة الأقليات العرقية في مقاطعة ها جيانج : إن المؤتمر الرابع للأقليات العرقية في عام 2024 هو حدث ذو أهمية كبيرة للأقليات العرقية.

وهذه ليست مناسبة لتلخيص وتقييم العمل العرقي والسياسات العرقية في الفترة 2019-2024 فحسب، بل لها أيضًا أهمية سياسية واجتماعية كبيرة للأقليات العرقية، وجمع الثقة، ونشر الأمثلة المتقدمة، والمساهمة في تنمية مناطق الأقليات العرقية.

يُفتتح مؤتمر الأقليات العرقية على جميع المستويات مرحلةً جديدةً من التطور، مُعززًا فخرَ الأقليات العرقية واعتمادها على نفسها. ومن هنا، يُعزز قوة التضامن الوطني، حتى تواصل الأقليات العرقية سعيها وجهودها لتنفيذ قرار المؤتمر بنجاح، مُحققةً بذلك طموحها في بناء بلدٍ مزدهرٍ ومتقدم، ينعم فيه شعبه بحياةٍ هانئةٍ وسعيدة.

Đại Hội Đại biểu các DTTS huyện Hoàng Su Phì được tổ chức trang trọng vào tháng 5 vừa qua. — انعقد مؤتمر الأقليات العرقية في منطقة هوانغ سو في رسميا في شهر مايو الماضي.

كيف هي الإستعدادات للمؤتمر الإقليمي الرابع للأقليات العرقية في عام 2024 يا سيدي؟

السيد تران دوك نغيا - نائب رئيس لجنة الأقليات العرقية في مقاطعة ها جيانج : بحلول نهاية شهر أغسطس، نظمت 11/11 مقاطعة ومدينة في مقاطعة ها جيانج بنجاح مؤتمر الأقليات العرقية على مستوى المقاطعات، بحضور إجمالي 2200 مندوب، بما في ذلك 1650 مندوبًا رسميًا و550 مندوبًا مدعوًا.

يشمل العدد الإجمالي لشهادات الاستحقاق التي منحها الوزير ورئيس اللجنة العرقية في المؤتمرات ما يلي: 1 جماعية و 5 أفراد وميدالية "من أجل القضية العرقية" لـ 5 أفراد ؛ منح رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية شهادات الاستحقاق لـ 6 مجموعات و 10 أفراد من ذوي الإنجازات البارزة في العمل العرقي في الفترة 2019-2024 ؛ في الوقت نفسه ، انتخب 250 مندوبًا رسميًا لحضور المؤتمر الإقليمي ، بما في ذلك 159 مندوبًا (يمثلون 63.6٪) ؛ 91 مندوبة (تمثل 36.4٪).

جرت الأعمال التحضيرية للمؤتمر الإقليمي الرابع للأقليات العرقية في ها جيانج وفقًا للخطة الموضوعة. وحتى الآن، تم الانتهاء من تقييم محتويات المؤتمر ووثائقه وطاقمه وحفلاته ونصوصه وبرامجه لضمان الجودة والاتساق. ويعتمد اختيار عدد المندوبين على التركيبة العرقية والعمر، حيث يضم 87 مندوبًا مدعوًا و250 مندوبًا رسميًا.

بالإضافة إلى ذلك، نسقت اللجنة العرقية الإقليمية مع وكالات الأنباء الإقليمية والمركزية والصحف المحلية، بما في ذلك صحيفة العرق والتنمية، للترويج لأهداف وأهمية مؤتمر الأقليات العرقية. وفي الوقت نفسه، تم تهيئة الظروف المناسبة للمؤتمر، بما في ذلك ضمان الأمن والنظام، والاهتمام بصحة المندوبين، وسلامة الأغذية.

Đồng bào các DTTS tỉnh Hà Giang kỳ vọng vào những chính sách mang tính đột phá, thúc đẩy hơn nữa phát triển kinh tế – xã hội khu vực miền núi, đặc biệt là trên lĩnh vực giảm nghèo, y tế, giáo dục — تتوقع الأقليات العرقية في مقاطعة ها جيانج سياسات رائدة لتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية في المناطق الجبلية، وخاصة في مجالات الحد من الفقر والرعاية الصحية والتعليم.

ما هي الأهداف والمهام التي حددها المؤتمر الرابع للأقليات العرقية، يا سيدي؟

السيد تران دوك نغيا - نائب رئيس لجنة الأقليات العرقية في مقاطعة ها جيانج: المؤتمر الرابع للأقليات العرقية في مقاطعة ها جيانج يحمل موضوع: " المجتمع العرقي في مقاطعة ها جيانج يتحد ويبتكر ويعزز المزايا وإمكانات التكامل والتنمية المستدامة" .

تحديد الهدف العام، وهو تركيز موارد الاستثمار على التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة لمناطق الأقليات العرقية؛ والقيام باستثمارات مركزة ومحورية في البلديات والقرى والنجوع المحرومة. ومواصلة الاستثمار في تطوير أنظمة البنية التحتية لخدمة حياة الناس، والإنتاج الزراعي والغابات، والتجارة، والخدمات، وربط مناطق إنتاج السلع الأساسية.

تعزيز التحول الرقمي وتطوير تكنولوجيا المعلومات في مناطق الأقليات العرقية. تعزيز الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية والترويج لها؛ والاستثمار في السياحة المرتبطة بإمكانيات كل منطقة ونقاط قوتها وتطويرها.

Nhờ sự quan tâm của Đảng và Nhà nước, đời sống của đồng bào các DTTS tại tỉnh Hà Giang ngày càng được nâng cao — بفضل اهتمام الحزب والدولة، تتحسن حياة الأقليات العرقية في مقاطعة ها جيانج بشكل متزايد.

بناء نظام سياسي شعبي قوي؛ وتوطيد وتعزيز كتلة الوحدة الوطنية الكبرى، وتعزيز ثقة الأقليات القومية بالحزب والدولة. تحسين جودة التعليم والتدريب، والاهتمام بتنمية الموارد البشرية للأقليات القومية؛ وتطوير شبكة الرعاية الصحية القاعدية، والاهتمام بصحة الأقليات القومية.

مع النتائج التي تحققت خلال السنوات الخمس الماضية، وخاصةً نجاح مؤتمرات الأقليات العرقية على مستوى المقاطعات في 11/11 مقاطعة ومدينة مؤخرًا، تشعر الأقليات العرقية في المقاطعة بحماس كبير وتوقعات عالية للمؤتمر الرابع. وتؤمن الأقليات العرقية في جميع أنحاء المقاطعة بأن الأهداف والحلول الجديدة ستواصل تعزيز التنمية القوية لمناطق الأقليات العرقية، مما يدفع المنطقة نحو مزيد من التقدم في جميع مناحي الحياة.

شكراً جزيلاً!

انطباعات من مسابقة القانون حول الشؤون العرقية في ها جيانج

المصدر: https://baodantoc.vn/ha-giang-san-sang-cho-dai-hoi-dai-bieu-cac-dan-toc-thieu-so-lan-thu-iv-1728553336898.htm