هانوي 70 عامًا من خلال عيون أطفال الدكتور تران دوي هونغ

ستتطور هانوي بقوة.

في حديثه لصحيفة "كينه تي آند دو ثي"، ذكر السيد تران تيان دوك (83 عامًا، الابن الثاني لرئيس اللجنة الإدارية في هانوي الراحل، تران دوي هونغ) أنه قبل 70 عامًا، عندما استولى الجيش على العاصمة، كان يقيم في الاتحاد السوفيتي آنذاك. في عام 1958، عاد إلى البلاد، وخضعت هانوي لسيطرة الجيش لمدة 4 سنوات، لكنها لا تزال تحتفظ بالعديد من السمات القديمة - طراز هانوي القديم. في ذلك الوقت، كانت هانوي قليلة السكان، وكانت المنطقة صغيرة أيضًا، ولم تشهد توسعًا كما هي عليه الآن.

استذكر رئيس لجنة هانوي الشعبية، تران سي ثانه، وأبناء الدكتور تران دوي هونغ الثلاثة، قصصًا عن رئيس لجنة هانوي الإدارية الراحل، بمناسبة الذكرى السبعين ليوم تحرير العاصمة. الصورة: هونغ تاي.

وفقًا للسيد تران تيان دوك، لطالما صمدت هانوي في وجه الحروب. منذ عام ١٩٧٥، وبعد فترة الحصار الصعبة، شهدت العاصمة هانوي نموًا قويًا وتطورًا مطردًا. تضم هانوي العديد من المناطق الحضرية الشاهقة، وتحسنت حركة المرور فيها بشكل ملحوظ، وصُممت وشُيّدت طرق سريعة مرتفعة، ومشاريع ضخمة، مما أضفى عليها مظهرًا عصريًا وحضاريًا ورحبًا.

تواجه هانوي صعوبات، فمع تطور النظام الحضري، لم يواكب نظام البنية التحتية التطور، ولذلك لا نزال نشهد فيضانات. ومع ذلك، سيتم التغلب على هذه الصعوبات تدريجيًا. وتُصمم هانوي أنظمة تصريف ومحطات ضخ لتصريف المياه إلى النهر. أعتقد أن هانوي ستتطور بقوة في المستقبل، كما قال السيد تران تيان دوك.

بالنسبة للسيدة تران آنه تويت (81 عامًا، الثالثة من بين سبعة أطفال للدكتور تران دوي هونغ)، فهي فخورة للغاية بكونها مواطنة في العاصمة، وهي ابنة الدكتور تران دوي هونغ.

أوضحت أن هانوي شهدت تغيرًا كبيرًا على مدار السبعين عامًا الماضية. فشكل العاصمة يزداد ازدهارًا وتطورًا، وسرعة التحضر فيها سريعة. وأبرز ما يلاحظه كل من يزور العاصمة هو الاستثمار المتزامن والحديث في البنية التحتية لحركة المرور.

بصفتها مُدرّسة أدب في مدرسة ثانوية في هانوي بين عامي ١٩٦٤ و١٩٩٩، شعرت السيدة تران آنه تويت بأن الثقافة والسياحة في العاصمة تشهدان تطورًا متزايدًا. بعد تقاعدها، شاركت بنشاط في المجموعة النسائية في المنطقة السكنية، وكانت تدّخر المال بانتظام للمشاركة في الأعمال الخيرية.

زعيم مخلص للشعب

خلال زيارة إلى البيت التذكاري للدكتور تران دوي هونغ في منطقة فونغ كانه (منطقة نام تو ليم)، شارك أطفال الدكتور تران دوي هونغ قصصًا عن والدهم الحبيب.

التقط رئيس لجنة هانوي الشعبية، تران سي ثانه، ووفد هانوي صورة مع أقارب رئيس لجنة هانوي الإدارية الراحل، تران دوي هونغ. تصوير: هونغ تاي.

وُلد السيد تران تشين ثانغ عام تحرير العاصمة، وهو الابن الأصغر للدكتور تران دوي هونغ. وقد تميّز والده بأسلوب حياته البسيط، ونزاهته، وقربه من الشعب، وتفانيه في خدمة الشعب. وكان والده يصوغ جميع الوثائق الرسمية والرسائل والبرقيات بنفسه.

كان والدي يقود سيارته بنفسه في كل مكان لأداء عمله. في الصيف، كان يرتدي غالبًا قمصانًا قصيرة الأكمام وسراويل قصيرة. في كثير من الأحيان، عندما كنت أرافقه لزيارة المزارعين، كنت أعلم أنه كان يرتدي هذه الملابس لأنه كان على استعداد للخوض في الحقول مع المزارعين. كان والدي أيضًا يحتفظ بدفتر ملاحظات لتسجيل اجتماعاته مع الناس ورغباتهم؛ وفي الوقت نفسه، كان يُسجل القضايا التي تم حلها أو التي لم تُحل،" شارك السيد تران تشين ثانغ.

بحسب السيد تران تشين ثانغ، خلال أيام قصف الطائرات الأمريكية هانوي، ساعد والده الممرضات والأطباء في تضميد الجرحى عدة مرات. ويتذكر السيد تران تشين ثانغ قائلاً: "قال والدي إن الكثيرين يستطيعون فعل ذلك، لكن رؤيته يفعل ذلك يُخفف ذعر الناس. ففي أشد الأوقات قسوةً، يحتاج الناس إلى رؤية قادتهم بجانبهم".

"يجب الحفاظ على الشخصية، وعيش كل يوم على النحو الصحيح وتكريس نفسك لذلك"، انطلاقًا من هذا الشعار، ووفقًا للسيد تران تشين ثانغ، شجع والده ولديه على الانضمام إلى الجيش: "يجب أن تدرك أن القتال لحماية الوطن هو شرف عظيم لكل مواطن، بغض النظر عن هويته".

تطوّع ابنا الدكتور تران دوي هونغ، تران ثانغ لوي وتران تشين ثانغ، للانضمام إلى الجيش. في مجموعة القطع الأثرية "طلبات تطوّع من كوادر هانوي وموظفي الخدمة المدنية والطلاب المتجهين إلى الجنوب للقتال" في متحف النصر B52، كُتبت الرسالة، التي تحمل الرقم الأرشيفي 135 G-65، بخط يد الرفيق تران دوي هونغ، والمؤرخة في 16 أبريل/نيسان 1965، وأُرسلت إلى وزارة الدفاع الوطني وقيادة العاصمة، وهي طلب التجنيد لولديه.

 

نشأ الدكتور تران دوي هونغ (١٩١٢-١٩٨٨) في عائلة متوسطة الحال ومثقفة في قرية هوي ثي، التابعة لبلدية شوان فونغ (المعروفة حاليًا باسم حي فونغ كانه، مقاطعة نام تو ليم). في الثلاثين من عمره، أصبح طبيبًا بارعًا، وافتتح مع أخته مستشفى خاصًا لعلاج وإنقاذ المرضى. وخلال هذه الفترة، دافع بموهبته ومكانته مرارًا وتكرارًا عن جنود فيت مينه من حصار العدو.

حظي إخلاص الدكتور تران دوي هونغ الراسخ للشعب والوطن باهتمام خاص من الرئيس هو تشي مينه. بعد ثورة أغسطس عام ١٩٤٥، كلفه الرئيس هو تشي مينه برئاسة اللجنة الإدارية لمدينة هانوي.

مع اندلاع حرب المقاومة الوطنية، عُيّن الدكتور تران دوي هونغ نائبًا لوزير الداخلية خلال حرب المقاومة التي استمرت تسع سنوات. في عام ١٩٥٤، أصبح نائبًا لوزير الصحة. في أكتوبر ١٩٥٤، عُيّن نائبًا لرئيس اللجنة العسكرية في هانوي لتولي إدارة العاصمة، وسرعان ما أُعيد انتخابه رئيسًا للجنة الإدارية للعاصمة، التي تُعرف الآن بلجنة هانوي الشعبية.

خلال فترة رئاسته للجنة الإدارية في هانوي (رئيس لجنة هانوي الشعبية)، قدّم الدكتور تران دوي هونغ مساهمات جليلة للعاصمة. ولا يزال الناس يتذكرون الدكتور تران دوي هونغ كزعيم بسيط للمدينة، قريب من الناس. كما كان القائد الذي جعل زراعة العاصمة تتمتع بأعلى إنتاجية للأرز في الشمال، وظلت الأنشطة الصناعية والزراعية والتجارية دائمًا في طليعة البلاد...

المصدر: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-70-nam-qua-goc-nhin-cua-nhung-nguoi-con-bac-si-tran-duy-hung.html