هانوي: تسجيل 9 تراث ثقافي غير مادي وطني آخر

في صباح يوم 18 أغسطس/آب، عقدت وزارة الثقافة والرياضة في هانوي مؤتمرًا لتوجيه تنظيم حفل إعلان قرار تسجيل التراث الثقافي غير المادي في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني، وتوجيه جهود حماية التراث الثقافي غير المادي وتعزيز قيمته بعد التسجيل. في هذه الجولة من التسجيل في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني، تضم هانوي تسعة تراث ثقافي غير مادي.

عقدت وزارة الثقافة والرياضة في هانوي مؤتمرًا لتوجيه تنظيم حفل إعلان قرار تسجيل التراث الثقافي غير المادي في القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي. الصورة: HL

على وجه التحديد، تمتلك هانوي 6 تراثات في فئة المهرجانات التقليدية، وتراث واحد في فئة الحرف التقليدية والمعرفة الشعبية، وتراث واحد في فئة المعرفة الشعبية.

تشمل التراثات الثقافية التسعة المدرجة هذه المرة ما يلي: مهرجان الغناء تونغ غوي تاو تشيو (بلدية تان هوي، مقاطعة دان فونغ - الآن بلدية أو دين)؛ مهرجان قرية لا فو (بلدية لا فو، مقاطعة هوآي دوك - الآن بلدية آن خانه)؛ مهرجان معبد دونغ بوت (بلدية نغوك ليب، مقاطعة كوك أواي - الآن بلدية كيو فو)؛ مهرجان معبد نانه (بلدية نينه هيب، مقاطعة جيا لام - بلدية فو دونغ)؛ مهرجان معبد ساي (بلدية ثوي لام، مقاطعة دونغ آنه - الآن بلدية ثو لام)؛ مهرجان منزل فونغ الجماعي (جناح ها دينه، مقاطعة ثانه شوان - الآن جناح خونغ دينه)؛ حرفة صنع لفائف الأرز ثانه تري (جناح فينه هونغ)؛ معرفة معالجة كعكة السمك لا فونغ والاستمتاع بها (هانوي)؛ معرفة طهي وليمة بات ترانج (بلدية بات ترانج).

وفي كلمته في المؤتمر، أشاد مدير إدارة الثقافة والرياضة في هانوي، الرفيق باخ لين هونغ، بشدة بمشاعر وحماس ورعاية وتعاون السلطات المحلية والشعب في رعاية وتعزيز القيم الثقافية غير المادية لمختلف أنواع المهرجانات والحرف التقليدية في الكنز الثقافي للعاصمة هانوي.

أعرب مسؤولو إدارة الثقافة والرياضة في هانوي عن أملهم في أن تستمر روح المندوبين الذين ساهموا بآرائهم في المؤتمر في الانتشار إلى الجماهير من خلال مراسم استقبال وتكريم التراث الثقافي غير المادي في المنطقة؛ حتى يتمكن الجميع من الشعور بروح ومعرفة ومعنى وقيمة التراث التسعة المدرجة في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني.

وأشارت السيدة باخ لين هونغ أيضًا إلى أن تنظيم الحصول على شهادة التراث الثقافي غير المادي الوطني يجب أن يتم بشكل رسمي واقتصادي ووفقًا للوائح وفي وقت مناسب حتى تتمكن غالبية المجتمع من المشاركة.

قالت السيدة باخ لين هونغ: "إن التسجيل ليس علامةً إيجابيةً للتراث فحسب، بل يتيح أيضًا فرصًا لتعزيز الثقافة والسياحة المحلية، مما يُسهم في تقريب التراث من الجمهور. ومع ذلك، فإن هذا يفرض أيضًا متطلباتٍ جديدةً على مهمة إدارة التراث وحمايته وتعزيز قيمته؛ وضمان ممارسة التراث الثقافي غير المادي لتوجيه الناس والمجتمعات نحو القيم الثقافية النبيلة، والحفاظ على الهوية، والمضي قدمًا نحو التنمية الاجتماعية الشاملة".

مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في هانوي، باخ لين هونغ، يُقدّم قرار تسجيل التراث الثقافي غير المادي في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني للوحدات. الصورة: HL

أعرب نائب رئيس لجنة الشعب في بلدية فو دونغ، نجوين دينه كوانغ، عن سعادته عندما تم إدراج مهرجان نانه باجودا (كوميونة فو دونغ) كتراث ثقافي غير مادي وطني، وقال: إن الاعتراف بمهرجان نانه باجودا وإدراجه كتراث ثقافي غير مادي وطني هو فرحة المجتمع بأكمله في كوميونة نينه هييب القديمة وكوميونة فو دونغ الجديدة.

يُقام مهرجان نانه باغودا في قرية نانه القديمة، من الرابع إلى السادس من الشهر القمري الثاني كل عام. وتتمثل سماته الرئيسية في سلسلة من الطقوس التقليدية المنظمة باحترافية والغنية بالرمزية، مثل موكب الصوت، وموكب بوذا والقديسين، وحفل تقديم القرابين، وتقديم البخور والزهور... وخاصةً حفل رفع سارية العلم، ونصبها، والطواف حولها.

نعد بمواصلة إدارة وتوجيه المجتمع لممارسة وتعزيز قيمة التراث المعترف به بشكل أفضل؛ ووضع برامج وخطط لحماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي غير المادي لمهرجان نان باغودا. وستعزز البلدية، على وجه الخصوص، الترويج لهذا التراث والترويج له والتعريف به؛ والبحث عنه وجمعه وتوثيقه بطريقة منهجية وحديثة ومبتكرة؛ وتعزيز تدريسه وتعليمه في المجتمع، وترميم عناصره للحفاظ على حيويته؛ وتطوير المهرجانات المرتبطة بالسياحة الثقافية والروحية والصناعات الإبداعية، وفقًا للسيد نجوين دينه كوانغ.

مع إضافة تسعة مواقع أخرى للتراث الوطني غير المادي، تؤكد هانوي أنها منطقة تمتلك العديد من التراث القيم، كما تعزز في الوقت نفسه مسؤوليتها في الحفاظ على تراث الأمة وحمايته.

المصدر: https://hanoimoi.vn/ha-noi-ghi-danh-them-9-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-713074.html