هانوي عازمة على خفض وتبسيط الإجراءات الإدارية القائمة على البيانات

في صباح يوم 29 أكتوبر، قاد نائب وزير العدل نجوين ثانه تينه، نائب رئيس مجموعة العمل بين القطاعات المعنية بمراجعة وتقييم الإجراءات الإدارية على الصعيد الوطني، مجموعة العمل بين القطاعات للعمل مع لجنة الشعب في هانوي بشأن تنفيذ الإرسال الرسمي رقم 201/CD-TTg المؤرخ 22 أكتوبر 2025 الصادر عن رئيس الوزراء بشأن التركيز على مراجعة وتقييم الإجراءات الإدارية على الصعيد الوطني وتقليصها وتبسيطها بناءً على البيانات.

مشهد من جلسة عمل الوفد العامل. تصوير: دينه هييب

وضم الوفد ممثلين من المركز الوطني للبيانات، بوزارة الأمن العام؛ والمركز الوطني لبيانات السكان، وإدارة الإدارة العامة للنظام الاجتماعي، بوزارة الأمن العام؛ وعدد من الوحدات المتخصصة بوزارة الأمن العام، والمكتب الحكومي ، ووزارة الداخلية، ووزارة العدل.

من جانب لجنة شعب هانوي ، كان هناك نائب رئيس لجنة شعب هانوي ترونج فيت دونج، إلى جانب رؤساء عدد من الإدارات والفروع والوحدات الوظيفية في المدينة.

نائب وزير العدل، نجوين ثانه تينه، نائب رئيس مجموعة العمل المشتركة بين القطاعات المعنية بمراجعة وتقييم الإجراءات الإدارية على الصعيد الوطني، يتحدث. تصوير: دينه هييب.

وفي كلمته خلال الاجتماع، أعرب نائب الوزير نجوين ثانه تينه عن انطباعه عن نتائج التنمية الاجتماعية والاقتصادية للعاصمة في سياق تبسيط الجهاز وتشغيل نموذج الحكومة المحلية على المستويين.

وأكد نائب الوزير نجوين ثانه تينه على هدف مراجعة الإجراءات الإدارية وتقليصها وتبسيطها لخدمة الأشخاص والشركات بشكل أفضل، وأعرب عن تقديره الكبير للتوجيه الموحد للمدينة بعدم جمع المستندات الورقية لـ 25 خدمة عامة أساسية عبر الإنترنت تم تقديمها بالكامل، واستبدالها بتعدين البيانات.

صرح نائب الوزير، نجوين ثانه تينه، بأن وزارة الأمن العام راجعت الإجراءات الإدارية بشكل استباقي، وحددت 15 نوعًا من الوثائق المؤهلة للاستبدال ببيانات إلكترونية. ووفقًا للإحصاءات الأولية، يوجد 734 إجراءً إداريًا بملفات قابلة للاستبدال الفوري ببيانات من الوزارات والفروع، بالإضافة إلى العديد من الإجراءات الإدارية من المحليات.

وأكد نائب الوزير على الروح العامة المتمثلة في "البيانات الصحيحة والكافية والنظيفة والحية والموحدة والمشتركة"، وطلب من الوزارات والفروع والمحليات والوحدات ذات الصلة تقاسم المسؤولية في استكمال قواعد البيانات، وضمان الاتصال والتواصل بين قواعد البيانات والاتصالات حتى يتمكن الناس من فهمها وتنفيذها لتحقيق التوافق.

أشار نائب الوزير إلى أن عكس بيانات غير دقيقة أمرٌ لا مفر منه خلال عملية التنفيذ، مؤكدًا على ضرورة وجود عملية "تنقية" للبيانات وآلية معالجة مرنة لضمان الحقوق المشروعة للشعب. وعلى وجه التحديد، يتعين على كل وزارة وقطاع أن تقترح بشكل استباقي خارطة طريق محددة للتنفيذ، تحدد بوضوح أنواع الوثائق التي يمكن استبدالها بالبيانات الإلكترونية، وفي مقدمتها الأنواع الخمسة عشر من الوثائق التي راجعتها وزارة الأمن العام بشكل استباقي.

وفي الاجتماع، طلب نائب الوزير من مدينة هانوي الإشارة إلى الصعوبات والعقبات الناجمة عن الممارسة المحلية، فضلاً عن اقتراح وتوصية الحلول بروح "مجرد الحديث والفعل"، وبالتالي تحقيق فوائد عملية للناس والشركات والمساهمة في بناء إدارة حديثة وشفافة وموجهة نحو الخدمة.

مدير مركز خدمات الإدارة العامة لمدينة هانوي، كو نغوك ترانج، يتحدث. تصوير: دينه هييب.

وفي كلمته في الاجتماع، قال السيد كو نغوك ترانج، مدير مركز خدمة الإدارة العامة لمدينة هانوي، إنه فور تلقي الإرسالية الرسمية لرئيس الوزراء رقم 201/CD-TTg، أصدرت لجنة الشعب بالمدينة الإرسالية الرسمية رقم 5748/UBND-NC بتاريخ 24 أكتوبر 2025 إلى إدارات المدينة وفروعها وقطاعاتها ومركز خدمة الإدارة العامة للمدينة لتنفيذ الإرسالية الرسمية والوثيقة رقم 4735/TCT بتاريخ 20 أكتوبر 2025 لفريق العمل المنفذ للمشروع رقم 06.

وفيما يتعلق بنتائج مراجعة 734 إجراء إداري بمكونات ملفات جاهزة للاستبدال الفوري ببيانات من الوزارات والفروع، فقد تم من خلال المراجعة الأولية تحديد وجود 300 إجراء إداري تحت اختصاص السلطات المحلية في قائمة 734 إجراء إداري، منها 228 إجراء إداري تحت اختصاص مستوى المدينة؛ و72 إجراء إداري تحت اختصاص البلديات والأحياء.

فيما يتعلق بنتائج مراجعة وتقييم الوضع الحالي ونموذج أنظمة المعلومات وقواعد البيانات لإعادة استخدامها في التعامل مع الإجراءات الإدارية، بالنسبة لقواعد البيانات التي يمكنها استغلال 15 نوعًا من المستندات التي يمكن تقليصها، فقد قام نظام معلومات الإجراءات الإدارية لمدينة هانوي بربط وضمان استغلال 3 أنواع من المستندات بما في ذلك بطاقات الهوية وبطاقات هوية المواطن وبطاقات الهوية ودفاتر تسجيل الأسر، المقابلة لـ 5 قواعد بيانات.

صرح السيد كو نغوك ترانج بأن المدينة تُنفّذ ربطًا واستغلالًا لثلاثة أنواع من الوثائق: شهادة حق استخدام الأراضي، وشهادة تسجيل المؤسسة، وشهادة تسجيل الأعمال، والمرتبطة بثلاث قواعد بيانات. ولم تُوجّه المدينة بعدُ لربط الأنواع التسعة المتبقية من الوثائق، والمرتبطة بتسع قواعد بيانات.

نائب رئيس لجنة هانوي الشعبية، ترونغ فيت دونغ، يتحدث. تصوير: دينه هيب.

في جلسة العمل، اقترحت مدينة هانوي أن تقوم مجموعة العمل متعددة التخصصات بتوجيه الوكالات والوحدات والمنظمات والأفراد المعنيين لتحديث 15 نوعًا من الوثائق في قواعد البيانات لضمان أنها "صحيحة وكاملة ونظيفة وحية"، مما يخلق أساسًا لاستغلال البيانات وتقليل عدد الوثائق.

وأكد نائب رئيس لجنة الشعب في هانوي ترونج فيت دونج على الدور الرائد والقيادي للعاصمة، وقال إن المدينة ملتزمة بتجربة نماذج وتجارب جديدة تتعلق بتقليص مكونات الوثائق والاستغلال الكامل للبيانات إذا تم تكليفها من قبل الحكومة المركزية، وبالتالي خلق أساس للتكرار في المحليات.

في ختام الاجتماع، أعرب نائب الوزير نجوين ثانه تينه عن تقديره العميق للإجراءات الجذرية التي اتخذتها هانوي مؤخرًا لتقليص وتبسيط الإجراءات الإدارية. وعلى وجه الخصوص، نسقت المدينة بشكل استباقي ومسؤول عملية مراجعة وتقييم أولي لتقليص الإجراءات الإدارية استنادًا إلى البيانات. واستنادًا إلى الآراء التي تم التوصل إليها في الاجتماع، ستواصل وزارة العدل دراسة آراء المدينة المقترحة، وبحث الحلول وتقديم المشورة بشأنها، تمهيدًا لعرضها على الحكومة لتسويتها وفقًا للقرار الرسمي رقم 201/CD-TTg.

ألقى نائب وزير العدل، نجوين ثانه تينه، الكلمة الختامية. الصورة: دينه هيب.

وتأكيدًا على سياسة اللامركزية وتفويض السلطة إلى المحليات، طلب نائب الوزير نجوين ثانه تينه من المدينة، بناءً على التنفيذ العملي للإجراءات الإدارية، استكمال المراجعة واقتراح التخفيضات والتيسيرات وإرسال النتائج إلى وزارة العدل وفقًا لروح الإرسال الرسمي رقم 201/CD-TTg لرئيس الوزراء والوثيقة التوجيهية لوزارة العدل؛ وفي الوقت نفسه، ضمان الانتهاء قبل 15 نوفمبر 2025 من تعديل وثائق المدينة لتقليل وتبسيط الإجراءات الإدارية المحددة التي تصدرها المدينة.

المصدر: https://hanoimoi.vn/ha-noi-kien-quyet-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-dua-tren-du-lieu-721404.html