هانوي في صورة مصغرة في كتاب الصور الفريد للفنان نغوك لينه

في صباح يوم 5 أكتوبر في هانوي ، نظم الفنان نغوك لينه حفل إطلاق سلسلة الكتب "هانوي أحب" للقراء وأولئك الذين يحبون الرسم والعاصمة.

يقدم كتاب الصور هانوي حبي للقراء "جيب هانوي المصغر" المثير للإعجاب من خلال مجموعة من حوالي 140 لوحة مصغرة لمناظر طبيعية وشوارع العاصمة تم رسمها في عام 1991.

يحتوي كتاب الصور المكون من 144 صفحة على غلاف قابل للطي ومجموعة من 16 بطاقة بريدية مختارة يدويًا.

وعلى وجه الخصوص، تم رسم المنمنمات بعناية شديدة من قبل الفنان نغوك لينه باستخدام الطلاء الزيتي على السطح الصغير لتذاكر اليانصيب المطبوعة على الحرير والتي تبقى في نهاية اليوم، مما يجسد إلهام الفنان ومشاعره تجاه هانوي الجديدة التي تحولت بعد فترة طويلة من الحرب والفقر - ​​هانوي الحديثة النابضة بالحياة التي لا تزال تحتفظ بملامحها الشعرية القديمة.

تم إنشاء المنمنمات الأصلية في عام 1991.

طُبعت الأعمال بحجمين: ٧×١٠ سم و١٠×١٤ سم (ورقتان مُدمجتان)، وقام الفنان نغوك لينه بربطها في دفتر رسم صغير يتسع لراحة اليد. ورغم رسمها مباشرةً بمقياس صغير، إلا أن مشهد هانوي القديم لا يزال يحتفظ بتفاصيله الشاعرية والواضحة بفضل ضربات فرشاة الفنان المخضرم القوية والماهرة.

باستخدام دراجة صغيرة ومجموعة رسم لطيفة، جاب الشوارع ورسم العديد من الزوايا المألوفة في هانوي.

الرسام المخضرم نغوك لينه.

وفي شرحها لاختيار حجم الطباعة، قالت مصممة غلاف الكتاب، حفيدة المؤلف - السيدة في هوين لينه:

"عند صنع هذا الكتاب، مع رغبة الفنان نغوك لينه في أن يتمكن الجميع من حمل حبهم لهانوي بسهولة معهم، بغض النظر عن مكان وجودهم، قمت أنا وعائلتي بطباعة الكتاب بالحجم الفعلي لتلك اللوحات الصغيرة الجميلة."

ابنة أخت الفنان نغوك لينه تشارك في عملية تجميع الكتاب.

بالإضافة إلى ذلك، فإن عملية صنع الكتاب شملت حفيد المؤلف - الذي طلب تذاكر اليانصيب الأخيرة في ذلك اليوم لكي يحولها الفنان نغوك لينه إلى دفتر رسم، لذلك تم تسمية كتاب هانوي أحبه بسلسلة كتب الجد والحفيد.

الفنان ترينه لو (يمين) في حفل إطلاق الكتاب.

في مقدمة الكتاب، قال الفنان ترينه لو إن هذه المنمنمات هي الأكثر تمثيلًا لطبيعة ما يُسميه "الفولكلور المعاصر". وقال الفنان ترينه لو مازحًا عن صديقه القديم: "هانوي لديها بالفعل "فو فاي" - تتمايل كأبيات شعرية غامضة. والآن لديها "فو لينه" - نابضة بالحياة كأغاني الأطفال".

بروح "هانوي الجيبية" التي ينقلها المؤلف، سيرافق كتاب الصور الصغير هذا القراء في كل رحلة بحب عاطفي لهانوي.

وُلد الرسام والفنان المتميز نغوك لينه (المعروف أيضًا باسم في فان بيتش) عام ١٩٣٠ في بان تشو، مقاطعة لوك بينه، مقاطعة لانغ سون ، وهو من قومية تاي. وهو مصمم في استوديو الأفلام الروائية الفيتنامي، وعضو في جمعية الفنون الجميلة الفيتنامية، وجمعية هانوي للفنون الجميلة، وجمعية السينما الفيتنامية... التحق الرسام نغوك لينه بدورة فنون المقاومة الجميلة (١٩٥٠-١٩٥٤) التي تدرب فيها الرسامان الشهيران تو نغوك فان وتران فان كان في منطقة مقاومة فيت باك. كانت هذه أيضًا أول دورة تُمثل عودة مدرسة الفنون الجميلة الفيتنامية إلى نشاطها، وكان الرسام الشهير تو نغوك فان مديرًا ومعلمًا مباشرًا.

الصورة: فو هونغ، هوين لينه