هانوي الماضي والحاضر في قلوب المغتربين

على الرغم من العيش بعيدًا عن الوطن، إلا أن هانوي تظل في قلوب الفيتناميين المغتربين مكانًا للحنين إلى الماضي، ومكانًا للعودة إليه.

ويتم نقل هذا الحنين من خلال برنامج "هانوي آنذاك والآن - رحلة لمدة 10 سنوات" الذي يقدمه الأطفال الفيتناميون في جمهورية التشيك.

أُقيم البرنامج في مركز دونغ دو للفعاليات بالعاصمة براغ، حيث أعاد إحياء هانوي العريقة بثقافتها العريقة ومناظرها الطبيعية الخلابة ومأكولاتها الأصيلة. في رحلة تمتد لعشر سنوات، يتعرف عشاق العاصمة على أصدقاء، ويتشاركون حبهم وحنينهم لوطنهم، ويستعيدون ذكريات الماضي والحاضر، ويشعرون معًا بحب فيتنام في قلب أوروبا.

وحضر البرنامج ممثلون عن السفارة الفيتنامية وقادة الجمعية الفيتنامية في جمهورية التشيك والعديد من الفيتناميين الذين يعيشون ويدرسون ويعملون في جمهورية التشيك وأوروبا.

إعادة إحياء مشهد هانوي في برنامج "هانوي ماضيًا وحاضرًا - عشر سنوات من الرحلة". تصوير: ماي ​​لان

على مدى السنوات العشر الماضية، أصبح برنامج هانوي، بين الماضي والحاضر، جسرًا للتواصل، يُعبّر عن الحب والفخر الوطني. ولا يُمثّل حدث هذا العام مسيرة عقد من الزمن فحسب، بل يحمل أيضًا معنىً خاصًا، إذ أصبح جسرًا يربط المغتربين التشيك بوطنهم الأم، فيتنام، وينشر الحب والفخر الوطني.

أخذت العروض الفنية في البرنامج الجمهور في رحلة عبر الزمن، حاملةً رسالةً عميقةً عن ذكريات هانوي. في البداية، غنت الجالية الفيتنامية في براغ أغنية "المسيرة إلى هانوي". ذكّرت الألحان البطولية بالروح البطولية ليوم زحف الجيش والشعب لتحرير العاصمة التاريخية (10 أكتوبر/تشرين الأول 1954). بعد ذلك، أعادت الفنانة الشعبية ديو هونغ، بصوتها القوي والمؤثر، ذكريات هانوي وجمالها إلى أذهان الجمهور.

ترك أداء ديو آن، ممثل الجيل الفيتنامي المولود في جمهورية التشيك، لأوبرا "شام ها نوي"، انطباعًا عميقًا. نشأ ديو آن في بلد أجنبي، ولكن من خلال ألحان ريفية ومشاعر صادقة، أعاد إحياء هانوي القديمة، معبرًا عن تعلق الجيل الشاب بجذور الثقافة الوطنية. وعلى وجه الخصوص، قدّم عرض "اثني عشر موسمًا للزهور" مع أداء آو داي صورةً نابضةً بالحياة لهانوي، تعكس جمالها الأخّاذ في كل موسم زهور. تُكرّم آو داي الرشيقة جمال المرأة الفيتنامية وتستحضر الفخر الوطني، مما يُساعد الجمهور على الشعور بوضوح أكبر بالارتباط بالوطن وحبه له.

إلى جانب العروض، تضمّن البرنامج مساحةً مريحةً بصورٍ تُذكّر بهانوي. هذا هو رمز بوابة كوان تشونغ العريقة والأنيقة والمُغطاة بالطحالب، وزوايا الشوارع القديمة المؤدية إلى بحيرة هوان كيم، ومكتب بريد هانوي. أُعيدَ تجسيد أجواء المقاومة البطولية والحياة الهادئة لشعب هانوي بدقةٍ وحيويةٍ من خلال لافتات أسماء الشوارع القديمة المألوفة، ومقهى الشاي المثلج على زاوية الشارع، ومطاعم الأرصفة، والأرصفة، وعربات الدراجات، ومحلات بيرة هانوي، ومحلات آيس كريم ترانج تيان...

وفي إطار البرنامج، استمتع المجتمع أيضًا بكل ما لذ وطاب من المأكولات في هانوي. 18 طبقًا تم اختيارها بعناية مثل الأرز الأخضر الطازج والفول السوداني المسلوق والفول السوداني المحمص مع الريحان وبان تشا وبان تروي تاو والفو وشاي اللوتس الأسود ولفائف الربيع المقلية وسلطة لحم البقر المجفف وما إلى ذلك جلبت النكهات الحلوة للوطن إلى أولئك البعيدين عن المنزل.

إعادة إحياء مشهد هانوي في برنامج "هانوي ماضيًا وحاضرًا - عشر سنوات من الرحلة". تصوير: ماي ​​لان

إن عشر سنوات ليست رحلة طويلة، ولكنها كافية لكي يصبح البرنامج مكان لقاء ثقافي مألوف، مما يجعل نكهات وموسيقى وذكريات هانوي أقرب إلى المجتمع.

لقد أصبح البرنامج بمثابة جسر روحي، ينقل أنفاس هانوي إلى قلوب أولئك الذين يعيشون ويعملون بعيدًا عن الوطن، مما يساعد المجتمع الفيتنامي على الشعور بشكل أكثر وضوحًا بقيمة الثقافة الوطنية وحب وطنهم أكثر.

ثانه هانج

المصدر: https://www.sggp.org.vn/ha-noi-xua-va-nay-trong-long-nguoi-xa-xu-post812915.html