ساعتان من القتال ضد "عدو النار" في مبنى سكني صغير.

غطى الدخان واللهب الطوابق العليا، مما أجبر السكان على الإخلاء إلى أسطح المنازل. قفز بعض الناس إلى سطح منزل الجيران مع أطفالهم الصغار، وتحركت النقالات في كل مكان طوال الليل.

في حوالي الساعة الحادية عشرة مساءً من يوم 12 سبتمبر، كان السيد نجو فو دين، البالغ من العمر 67 عامًا، يؤدي واجبه الأمني في مبنى سكني صغير في الزقاق 29/70، شارع خونغ ها، حي ثانه شوان، عندما لاحظ اشتعال النار في مقبس كهربائي بالطابق الأول. كان الحريق صغيرًا، فأحضر مطفأة حريق صغيرة ورشّها. وروى قائلًا: "لكن كلما رششت أكثر، ازداد الحريق اشتعالًا، فصرخت بسرعة لتنبيه السكان".

في ذلك الوقت، كانت معظم أضواء المبنى السكني المكون من عشرة طوابق، والذي تبلغ مساحته حوالي 200 متر مربع وينقسم إلى 45 شقة للإيجار وإعادة البيع، مطفأة. وكان معظم السكان نائمين. ولدى سماع دوي انفجار صغير وجهاز إنذار الحريق، هرع بعض الشبان من الطوابق العليا لإخماد الحريق.

لكن اشتعلت النيران في عدد من الدراجات النارية في الطابق الأول، مُصدرةً أصوات فرقعة عالية. وسرعان ما غطى الدخان واللهب الطابق الأول. كان الجو حارًا جدًا، وتصاعد عمود من الدخان الرمادي في درج المبنى المجاور للمصعد. اختنقت مجموعة الشباب، فتركوا محاولاتهم لإخماد الحريق وركضوا عائدين إلى الطابق العلوي بحثًا عن مخرج.

يتألف المبنى من 9 طوابق بالإضافة إلى شقة بنتهاوس، وتتراوح مساحة الشقق في الطوابق من 2 إلى 9 بين 35 و56 مترًا مربعًا. يطل الجانب الأيسر من المبنى على زقاق، بينما يلتف نصف الجزء الخلفي حول منازل سكنية، والنصف الآخر حول زقاق. الصورة: جيانغ هوي — يتألف المبنى من 9 طوابق بالإضافة إلى شقة بنتهاوس، وتتراوح مساحة الشقق في الطوابق من 2 إلى 9 بين 35 و56 مترًا مربعًا. يطل الجانب الأيسر من المبنى على زقاق، بينما يلتف نصف الجزء الخلفي حول منازل سكنية، والنصف الآخر حول زقاق. الصورة: *جيانغ هوي*

في الطوابق العليا، هرع السكان إلى خارج منازلهم، لكن السلالم كانت مكتظة بالناس. ركض كثيرون إلى سطح المبنى للاتصال بأقاربهم، أو حتى لجأوا إلى وسائل التواصل الاجتماعي لطلب المساعدة. وقفز آخرون من الطوابق العليا إلى أسطح منازل جيرانهم.

من بينهم السيد دوونغ كويت ثانغ وزوجته تران ثي ثانه هوونغ. تعيش عائلتهم المكونة من خمسة أفراد، بمن فيهم الزوجان وأطفالهما الثلاثة، في الطابق الثالث من شقة مساحتها 50 متراً مربعاً. أصبحت هذه الشقة، التي باعوها قبل ثماني سنوات، منزلهم الجديد بعد سنوات طويلة من استئجار شقة في هانوي .

كانت عائلة ثانغ تستعد للنوم عندما سمعوا صيحات "حريق!". أيقظ زوجته وأطفاله، وقرر أن تُصعد ابنته دوونغ ثوي لينه، البالغة من العمر تسع سنوات، وشقيقها دوونغ خان ثين، البالغ من العمر ثماني سنوات، إلى سطح المنزل، على أمل أن يتمكن الطفلان من النجاة من الدخان وانتظار وصول الشرطة. أما هو وزوجته، فبقيا في المنزل، مستخدمين بطانيات مبللة وملابس لسد أي ثغرات ومنع دخول الدخان إلى الشقة.

ازداد الدخان واللهب كثافةً، وتوقف المصعد عن العمل، وأصبح الوصول إلى الدرج مستحيلاً. كانت جميع طرق الهروب مسدودة بالنيران المشتعلة. هرع ثلاثة من أفراد عائلة ثانغ إلى الشرفة الخلفية، باحثين عن مخرج عبر المبنى الشبيه بقفص النمر. قبل عام تقريبًا، وبعد عدة حرائق في منزله، كان قد أنشأ مخرج طوارئ من هناك.

أُصيب السيد دوونغ كويت ثانغ بكسر في ذراعه اليسرى بعد أن قفز من الطابق الثالث لمبنى سكني محترق إلى سطح منزل مجاور مصنوع من الصفيح المموج، بينما كان يحمل طفله، ليلة 12 سبتمبر/أيلول. الصورة: هونغ تشيو — أُصيب السيد دوونغ كويت ثانغ بكسر في ذراعه اليسرى بعد أن قفز من الطابق الثالث لمبنى سكني محترق إلى سطح منزل مجاور مصنوع من الصفيح المموج، بينما كان يحمل طفله، ليلة 12 سبتمبر/أيلول. الصورة: *هونغ تشيو*

ألقى ثانغ بالبطانية المبللة على سطح المنزل المجاور المصنوع من الصفيح المموج، ثم احتضن ابنته البالغة من العمر 27 شهرًا بقوة وقفز من الطابق الثالث. شعر بدوار شديد جراء الارتطام، وأحس بألم حاد في ذراعه اليسرى، فأدرك أنها مكسورة. قفزت زوجته هي الأخرى، فزاد وزنها من اتساع الثقب في السقف المتهالك أصلًا. استمر الثلاثة في السقوط، يتحملون الألم وهم يزحفون للخارج وسط صراخ وأصوات خطوات متسارعة وصفارات إنذار الحريق. بعد حوالي عشر دقائق، وصلت فرق الإنقاذ ونقلتهم جميعًا إلى المستشفى.

في الطابق السادس، قامت عائلة ترونغ بكسر الحاجز بشكل استباقي وهربت إلى سطح منزل جارهم في الطابق الخامس باستخدام سلم اعتادوا استخدامه لإشعال البخور. في الطابق السابع، غطت عائلة هوي مينه، البالغ من العمر 9 سنوات، أفواههم وأنوفهم بمناشف مبللة، في انتظار الإنقاذ. وروى الصبي، أثناء تلقيه الرعاية في مركز طب الأطفال، بينما كان والداه واعيين في المركز A9 بمستشفى باخ ماي: "طلب أبي المساعدة من الغرفة 702، وقالت لي أمي أن أفعل كما قال لي رجال الإطفاء خارج النافذة إذا طلبوا مني النزول، وألا أخاف".

بعد حوالي عشر دقائق من اندلاع الحريق، وصلت أولى سيارات الإطفاء إلى الموقع. وبحلول ذلك الوقت، كانت النيران قد امتدت إلى الطوابق العليا، متدفقةً من النوافذ وفتحات التهوية، ومتسببةً في تصاعد الدخان الأسود الكثيف الذي غطى المنطقة. وقد تم إرسال ما لا يقل عن عشرين سيارة إطفاء إلى الموقع.

نظراً لوقوع المبنى السكني في زقاق ضيق، بمدخل لا يتجاوز عرضه ثلاثة أمتار، اضطرت سيارات الإطفاء للتوقف على بُعد حوالي 400 متر. مدّ رجال الإطفاء نحو اثني عشر خرطوماً كبيراً من خزان المياه، بعضها موصول مباشرة بمضخات تسحب المياه من بركة صغيرة مجاورة للمبنى. عمل أكثر من مئة رجل إطفاء معاً لإخماد الحريق من جميع الجهات.

نجا السيد هوي وزوجته وأطفاله من الموت بالهبوط بالحبال من الطابق الثالث. الصورة: فام تشيو — نجا السيد هوي وزوجته وأطفاله من الموت بالهبوط بالحبال من الطابق الثالث. الصورة: *فام تشيو*

في واجهة المبنى السكني، صعد رجال الإطفاء السلالم وكسروا القضبان الحديدية للوصول إلى الداخل. وفي الخلف، كانت خراطيم المياه ترش باستمرار لإخماد الحريق وتبريد المنطقة. وانقطعت الكهرباء عن المنطقة بأكملها، واضطرت الشرطة إلى استخدام المصابيح اليدوية للوصول إلى المبنى من جميع الجهات للبحث عن أشخاص.

كانت عشرات أسطوانات الأكسجين تُضخ باستمرار، وتُدخل بالتناوب. "أين النقالة؟" صاح صوت عالٍ، بينما كانت عشرات النقالات تدخل وتخرج من الزقاق المضاء بشكل خافت. "انتظر يا صغيري،" ركض الرجل، وهو يحمل طفلاً صغيراً ملفوفاً ببطانية رقيقة، بأقصى سرعة إلى سيارة الإسعاف المتوقفة في نهاية الزقاق وبابها مفتوح.

روى أحد رجال الإطفاء أن المبنى كان مظلماً تماماً، وأن السلالم كانت زلقة ومزدحمة، وأن الدخان الكثيف أجبر على استخدام أجهزة التنفس. ولم يكن ضوء المصباح الأمامي كافياً لتبديد الدخان الكثيف، مما اضطر رجال الإنقاذ إلى البحث في كل غرفة عن ناجين. وكانت الأولوية القصوى إنقاذ من لا يزالون على قيد الحياة.

وقال: "كنا نبحث عن ناجين لإخراجهم".

في الساعات الأولى من صباح يوم 13 سبتمبر، ركض الرجل، وهو يحمل طفله الرضيع الملفوف ببطانية رقيقة، نحو النقالة، مشجعًا طفله مرارًا وتكرارًا على الاستمرار. الصورة: فام تشيو — في الساعات الأولى من صباح الثالث عشر من سبتمبر، ركض رجل يحمل طفلاً ملفوفاً ببطانية رقيقة نحو النقالة، وهو يشجع الطفل مراراً قائلاً: "اصبر يا صغيري". الصورة: *فام تشيو*

قال فام كوك فييت، من فريق الإسعافات الأولية "أنجل" التابع لمنظمة "فاس"، إنه بعد منتصف ليل 13 سبتمبر/أيلول، وصلت سيارتا إسعاف إلى الموقع للمساعدة المباشرة في عمليات الإنقاذ. ولعدم معرفة الغرف التي يتواجد فيها أشخاص، قام الفريق بكسر أبواب كل منزل وتمكن من إخراج أكثر من اثني عشر شخصًا. وتوقفت عملية الإنقاذ في بعض الأحيان بسبب الحرارة الشديدة.

في الساعة الواحدة صباحًا، كان الحريق تحت السيطرة بشكل كبير، لكن الدخان كان لا يزال كثيفًا في الداخل، وظلت نيران صغيرة مشتعلة على الواجهة. ومع اقتراب الفجر، هطلت أمطار غزيرة، وكان العديد من رجال الإطفاء منهكين ويكافحون للتحرك بعد ما يقرب من أربع ساعات من عمليات الإنقاذ. وأصيب أكثر من عشرة من رجال الشرطة، واحتاج بعضهم إلى علاج طارئ. وتم إخراج جثث الضحايا ملفوفة ببطانيات في الساعة الخامسة صباحًا.

في مساء يوم 13 سبتمبر، توصلت التحقيقات الأولية التي أجرتها السلطات إلى أن الحريق أسفر عن 56 حالة وفاة (تم التعرف على 39 من الضحايا) وإصابة 37 آخرين.

يبحث الأقارب بلهفة عن الضحايا. أما ثانغ نفسه، الرجل الذي قفز من الطابق الثالث للمبنى السكني، فيهرع إلى جناح الأطفال في مستشفى باخ ماي برفقة ابنه البالغ من العمر ثماني سنوات وابنته البالغة من العمر سبعة وعشرين شهرًا، وهو يمسك بذراعه اليسرى الجبيرة، قبل أن يعود إلى الردهة منتظرًا أخبارًا عن ابنته الكبرى. انفصلت الشقيقتان أثناء صعودهما مذعورتين إلى الطابق الثامن أو التاسع. أما زوجته، فقد أصيبت في فقرات عنقية وقطنية، وتتلقى حاليًا العلاج الطارئ في مستشفى سانت بول.

ينتشر والدا ثانغ وإخوتها في مختلف المستشفيات بحثًا عن أي معلومات تخص ابنة أخيهم. قال السيد كوين، والد زوج ثانغ، وهو يبكي ويدعو مرارًا وتكرارًا من أجل سلامة حفيدته: "لقد ذهبنا إلى ما يقرب من اثني عشر مستشفى لكننا لم نعثر عليها".

فام تشيو - هونغ تشيو

رابط المصدر