Ninja Van - شركة شحن تأسست في سنغافورة ولها عمليات في فيتنام، وتخدم بشكل أساسي احتياجات التسليم لمنصات التجارة الإلكترونية في البلاد وفي جنوب شرق آسيا. على الموقع الرسمي للوحدة، في قسم الدعم للعثور على مكاتب البريد، تقوم الشركة بدمج خدمات خرائط الطرف الثالث لعرض المواقع في فيتنام للمستخدمين والبائعين لإرسال البضائع. ومع ذلك، في البحر الشرقي، لا تظهر هذه الخريطة أرخبيل هوانغ سا وتروونغ سا الخاضعين لسيادة فيتنام.
وفقًا للملاحظات الموجودة على موقع Ninja Van الإلكتروني، يتم توفير هذه الخريطة بواسطة Mapbox وOpenStreetMap، وهما وحدتا عمل توفران خدمات خرائط متكاملة على مواقع الويب والتطبيقات والأجهزة. تدعي Mapbox أن الوحدة "توفر بيانات موقع دقيقة"، بينما تدعي OpenStreetMap أن النظام الأساسي تم إنشاؤه بواسطة مجتمع من مستخدمي الخرائط المتخصصين في تقديم تفاصيل حول الأماكن والشوارع... حول العالم.
على الخريطة التي استخدمتها نينجا فان، لم يتم تحديد أو توضيح مواقع الأرخبيلين الخاضعين للسيادة الفيتنامية. عند تكبير الخريطة، يكون هذا المكان مجرد نقاط بيضاء، بدون بيانات التضاريس أو أي معلومات ذات صلة.
جريدة ثانه نين تم الاتصال بالمتحدث الرسمي لشركة Ninja Van في فيتنام وكذلك مدير الاتصالات في سنغافورة ولكن لم نتلق أي رد. وبحلول نهاية يوم 26.5 مايو، التزمت الشركة الصمت ولم تقم بإجراء أي تغييرات على الجزء الذي يفتقد الجزيرتين المذكورتين من الخريطة.
Ninja Van ليست الشركة المتعددة الجنسيات الوحيدة العاملة في فيتنام، ولكن استخدام خدمات الخرائط لا يمثل سلامة السيادة الإقليمية لفيتنام ومياهها الإقليمية. في 25.5 مايو، نشر شخص يدعي أنه موظف في شركة TCL فيتنام للإلكترونيات (التي يقع مقرها الرئيسي في مدينة هوشي منه) على الإنترنت صورة لخريطة فيتنام ملصقة على الحائط ولكنها لا تحتوي على وجود الأرخبيلين هوانغ سا وتروونغ سا .سا. أصدرت TCL بعد ذلك تصحيحًا على صفحة المعجبين الرسمية على Facebook ولكنها سرعان ما حذفته في نفس اليوم.
في أوائل أبريل 4.2023، اضطرت خدمة Grab لخدمات نقل الركاب أيضًا إلى الاعتذار بعد أن اكتشف المجتمع أن الشركة استخدمت خريطة تحتوي على معلومات خاطئة حول سيادة فيتنام. وبعد يوم واحد، تلقت شركة الأزياء Yody أيضًا العديد من التعليقات الانتقادية، التي طالبت بـ "المقاطعة" لاستخدامها خريطة شوهت سيادة فيتنام. وفي نهاية عام 2022، اضطرت شركة آبل إلى تعديل محتوى تطبيق الخرائط (Maps) المدمج في نظامي التشغيل iOS وiPadOS بسبب خطأ مماثل بعد طلب من هانوي.