تعرف على المزيد حول طبيعة ومكانة مجلس وزراء تران ترونغ كيم التاريخية من خلال كتاب الأستاذ الدكتور فام هونغ تونغ

بمناسبة الذكرى الثمانين لثورة أغسطس (19 أغسطس 1945 - 19 أغسطس 2025) واليوم الوطني 2 سبتمبر (2 سبتمبر 1945 - 2 سبتمبر 2025)، نشرت دار الحقيقة للنشر السياسي الوطني الطبعة الرابعة، مع المراجعات والملاحق، من كتاب "حكومة تران ترونغ كيم - الطبيعة والدور والمكانة التاريخية" للأستاذ الدكتور فام هونغ تونغ.

هذه دراسة تاريخية مفصلة، تستغل نظامًا غنيًا من الوثائق التاريخية في الداخل والخارج، وتعيد بشكل شامل إنشاء عملية تشكيل وتشغيل وانهيار حكومة استمرت لأربعة أشهر وستة أيام فقط ولكنها تركت علامة خاصة في تاريخ فيتنام الحديث.

يبدأ المؤلف بوضع حكومة تران ترونغ كيم في سياق تاريخي معقد ومكثف. بعد انقلاب 9 مارس 1945، أطاح الجيش الياباني بالمستعمرين الفرنسيين، واحتكر الهند الصينية، وأنشأ حكومة محلية لخدمة أغراض الاحتلال والقتال. اختير تران ترونغ كيم لتشكيل حكومة جديدة لتحقيق إحدى خطط الفاشيين اليابانيين للسيطرة على فيتنام. علاوة على ذلك، أُعدّت هذه الخطة بعناية قبل عامين من الانقلاب.

أعيد مؤخرا طبع كتاب "حكومة تران ترونغ كيم - الطبيعة والدور والموقع التاريخي" للمرة الرابعة من قبل دار النشر السياسي الوطني، تروث، مع المراجعات والملاحق.

في سياق إعداد محتوى الكتاب، اتبع الأستاذ الدكتور فام هونغ تونغ نهجًا موضوعيًا متعدد الأبعاد في تناول قضية بدت مفتوحة، بل وتباينت فيها الآراء. يعتقد المؤلف أن هذه الحكومة، في جوهرها، حكومة دمية سلبية لليابان، تختلف عن حكومة التابعين الفعليين، ويكمن وجودها في هيكل السلطة الذي فرضت اليابان سيطرتها عليه بإحكام بعد انقلاب 9 مارس/آذار 1945.

ومع ذلك، اتخذ مجلس الوزراء خطوات إصلاحية ملحوظة، منها إنشاء المجلس الاستشاري الوطني ولجنة صياغة الدستور، وإجراء إصلاحات إدارية وقضائية ومالية، وإنشاء وزارة الشباب، وإطلاق حركة الشباب الاجتماعي. وعلى وجه الخصوص، واصلوا التفاوض مع اليابان لاستعادة مدن ( هانوي ، هاي فونغ، دا نانغ)، وخاصةً كوتشينشينا - الأرض المقدسة التي أجبرتها سلالة نجوين على التنازل عنها لفرنسا.

وعلق المؤلف بأن مساهمة حكومة تران ترونغ كيم في التأكيد على السيادة والسلامة الإقليمية والوحدة الوطنية كانت "المساهمة الأعظم والأكثر أهمية".

إلا أن هذه الجهود سرعان ما طغت عليها تقلبات الزمن. وعجز مجلس الوزراء عن مواجهة المهام التاريخية العاجلة، لا سيما كارثة المجاعة في المنطقتين الشمالية والوسطى. وفي الوقت نفسه، لم يتمكن سياسيًا من حشد تأييد الشعب بأكمله، إذ ظلّ مقيدًا بإطار الملكية الدستورية - وهي مؤسسة لم تعد مناسبة لتطلعات التحرير الوطني والديمقراطية الاجتماعية آنذاك؛ فلم يفعلوا إلا ما سمحت به اليابان، فعجزوا عن مواجهة العصر. وعندما هُزمت الفاشية اليابانية على يد الحلفاء، شعرت حكومة تران ترونغ كيم أيضًا بأن "الرمال تغرق تحت أقدامها"، وأصبحت هدفًا للتدمير والإطاحة على يد الثورة.

قام البروفيسور الدكتور فام هونغ تونغ بتحليل دقيق للمنطق السياسي العسكري الذي أدى إلى انهيار الحكومة. عندما استسلمت اليابان للحلفاء (أغسطس 1945)، فقدت حكومة تران ترونغ كيم، بصفتها حكومة موالية لليابان، كل الدعم. ونظرًا لعجزها عن تمثيل البلاد أمام الحلفاء، وعدم قدرتها على مقاومة خطر إعادة احتلال فرنسا، اضطرت إلى الانسحاب. أصدر الإمبراطور باو داي مرسومًا يدعو فيه فيت مينه إلى تشكيل حكومة جديدة، مؤكدًا في الوقت نفسه أن "أن تكون مواطنًا في دولة مستقلة أفضل من أن تكون ملكًا في دولة مستعبدة".

من أهم مساهمات الكتاب توضيح الدور المحوري لفيت مينه في "استعادة فيتنام من اليابانيين" كما ذكر الرئيس هو تشي مينه في إعلان الاستقلال. ويشير المؤلف إلى أنه خلال ثورة أغسطس، نجحت القوات الثورية ببراعة في تحييد ما يقرب من 100 ألف جندي ياباني مسلح بالكامل. وكان هذا نصرًا دبلوماسيًا وسياسيًا باهرًا: إذ تجنبت الاشتباكات واسعة النطاق، وقللت الخسائر، وهيأت الظروف للاستيلاء السريع وغير الدموي على الحكومة.

يُخصّص الكتاب أيضًا مساحةً لتحليل اختيار العسكريين اليابانيين. فبدلًا من استقطاب شخصيات نافذة وداعمين مثل كونغ دي أو نغو دينه ديم، اختاروا باو داي وتران ترونغ كيم - رجلين لا ينتميان لأحزاب سياسية أو قوات عسكرية خاصة بهما، لأنهما كانا أكثر ملاءمةً لمتطلبات القتال والسيطرة. يُظهر هذا أن جميع الحكومات الموالية لليابان في المنطقة، حتى تلك التي استمرت لفترة أطول مثل تلك الموجودة في الصين وميانمار والفلبين، قد وصلت إلى طريق مسدود عندما فشلت اليابان.

من خلال بحثٍ مُعمّق، اقترح البروفيسور الدكتور فام هونغ تونغ تقييمًا جديدًا: كانت حكومة تران ترونغ كيم حكومةً صوريةً سلبية، قدّمت خلال فترة وجودها القصيرة مساهماتٍ إيجابيةً في الحركة القومية وحماية السيادة، لكنها فشلت عمومًا في تنفيذ السياسات التي وضعتها. كان إسقاط هذه الحكومة، إلى جانب تحييد الجيش الياباني، خطوةً استراتيجيةً ساهمت في النصر الشامل والعظيم لثورة أغسطس عام ١٩٤٥، وتأسيس جمهورية فيتنام الديمقراطية.

لذا، فإن كتاب "حكومة تران ترونغ كيم - طبيعتها ودورها ومكانتها التاريخية" ليس وثيقة قيّمة للباحثين التاريخيين فحسب، بل هو أيضاً تذكيرٌ لقراء اليوم بضرورة اتخاذ موقفٍ منصفٍ ورصينٍ عند النظر إلى الشخصيات والمنظمات والأحداث التاريخية المعقدة. وبفضل ذلك، أصبحت الصورة العامة لقرار الأمة عام ١٩٤٥ أكثر وضوحاً ووضوحاً وتعدداً في أبعادها.

الثلاثاء 11 صباحًا

المصدر: https://nhandan.vn/hieu-them-ve-ban-chat-vi-tri-lich-su-cua-noi-cac-tran-trong-kim-qua-cuon-sach-cua-gs-ts-pham-hong-tung-post901298.html