كان الرئيس هو تشي منه سياسيًا بارعًا، بارعًا في استخدام اللغة كأداة وسلاح لتحقيق الأهداف السياسية. ومن أدوات اللغة التي يستخدمها الناس غالبًا في خطاباتهم وكتاباتهم الجدل. وقد اشتهر الرئيس هو تشي منه بحججه القوية والحاسمة التي تُعلن سيادة الأمة واستقلالها وحريتها، بالإضافة إلى قضايا أخرى.
استخدام الأدب السياسي في النضال السياسي
غالبًا ما كانت كتابات هو تشي منه السياسية قصيرة، موجزة، متماسكة، غنية بالجدل، ومتنوعة في أسلوبها؛ فهي تكشف عن فكر ثاقب، غني بالمعرفة الثقافية، يربط النظرية بالتطبيق. كما يتميز أسلوبه السياسي بالتنوع: "أحيانًا يكون لطيفًا، متفهمًا، معقولًا، وأحيانًا حازمًا، قويًا، بليغًا".
كتب مقالات سياسية بدافع النضال السياسي، مهاجمًا العدو مباشرةً، ومُنيرًا الجماهير، ومُعبرًا عن الرسالة الثورية للأمة عبر مراحل تاريخية. بعض مقالات العم هو السياسية ليست مجرد أعمال سياسية ساخنة في ذلك العصر، بل أعمال تُعبّر عن أفكار إنسانية رفيعة، بل تتميز أيضًا بمهارة وفن كتابة مُتميز.
أدان حكم النظام الاستعماري الفرنسي جرائم الاستعمار الفرنسي في المستعمرات. أدان العمل سياسات المستعمرين الوحشية وجرائمهم البشعة ومؤامراتهم الخبيثة وطبيعتهم الشريرة، داعيًا العبيد إلى الاتحاد والنضال من أجل التحرر الوطني. لا يُعدّ العمل وثيقة تاريخية ونظرية قيّمة فحسب، بل يتمتع أيضًا بقيمة أدبية عظيمة، وموضوعية عميقة، ما يجعله يلامس قلوب القراء بسهولة.
 |
قراءة كتب وصحف عن الحزب والعم هو في المكتبة الإقليمية. تصوير: مينه نجويت |
إعلان الاستقلال وثيقة تاريخية تُعلن للأمة بأسرها وللعالم ميلاد فيتنام المستقلة. يتميز العمل ببنية موجزة ودقيقة، وحجج قوية، واستدلالات قوية، وأدلة موثوقة، ولغة بليغة، وتعبيرات غنية، تُعبّر عن مشاعر العم هو النبيلة تجاه الأمة والشعب والإنسانية: "إن الأمة الفيتنامية بأسرها عازمة على تكريس كل روحها وقوتها وحياتها وممتلكاتها للحفاظ على تلك الحرية والاستقلال". وهكذا، فإن قوة إقناع المقال السياسي للقراء لا تكمن فقط في نظام حججه الحاد والمثالي، بل أيضًا في مشاعر الكاتب العميقة والعميقة.
كان نداء المقاومة الوطنية هو "إعلان إنقاذ الوطن"، الذي شجع الروح الوطنية لدى جميع أبناء الشعب على الانتفاضة ضد الغزاة: "على كل رجل، وكل امرأة، وكل مسن، وكل شاب، بغض النظر عن دينه أو حزبه أو عرقه. على كل فيتنامي أن ينهض لمحاربة المستعمرين الفرنسيين، لإنقاذ الوطن. من يملك سلاحًا، فليستخدمه. من يملك سيفًا، فليستخدمه، ومن لا يملك سيفًا، فليستخدم معولًا أو مجرفة أو عصا. على الجميع أن يكافحوا لمحاربة المستعمرين وإنقاذ الوطن". كانت نداء المقاومة الوطنية بمثابة العمل الأدبي البطولي الذي افتتح حرب المقاومة الوطنية التي استمرت تسع سنوات ضد المستعمرين الفرنسيين، وانتهت بالنصر التاريخي في معركة ديان بيان فو عام ١٩٥٤.
لا شيء أثمن من الاستقلال والحرية ، فهما تجسيدٌ لإرادة الشعب الفيتنامي الراسخة، التي تبلورت عبر آلاف السنين من النضال ضد الغزاة الأجانب، وبناء الوطن والدفاع عنه. هذه حقيقة خالدة، تحمل قيمًا نظرية وعملية ومعاصرة عميقة؛ وهي مصدر القوة الذي حقق انتصار الشعب الفيتنامي في نضاله من أجل الاستقلال الوطني. وفي الوقت نفسه، تُعدّ مصدرًا عظيمًا للتشجيع والتحفيز للبشرية التقدمية، وخاصةً للشعوب المضطهدة في العالم، للنهوض والنضال من أجل السلام والحرية والسعادة.
محكم ومنطقي وسهل الفهم
تتطلب الكتابة السياسية تفكيرًا منطقيًا وحججًا قوية ذات نقاط وحجج وأدلة واضحة ومتماسكة. لذلك، غالبًا ما استخدم العم هو في كتاباته السياسية العديد من الكلمات الرابطة مثل: و، مع، أو، على الرغم من، لكن، إلى، لكن، لذلك، بسبب ذلك... لزيادة الإقناع، مما يجعل الكتابة السياسية محكمة ومنطقية وسهلة الفهم. على سبيل المثال، عند مناقشة أخلاقيات الثوري، كتب العم هو: "باختصار: سيؤدي الكبرياء بالتأكيد إلى الفشل. لأن الكبرياء يسير حتمًا جنبًا إلى جنب مع الإطراء. إذا كنت مغرورًا، فستكره الأشخاص الأكثر موهبة منك وتحب أولئك الذين يمدحونك. كن قريبًا من الأشخاص غير الأكفاء والعاجزين، لكنهم يجيدون الإطراء واتباع الحشد. ابتعد عن الأشخاص الموهوبين والفاضلين الذين يتحدثون بصراحة أو قمعهم. كيف يمكنك تجنب الفشل بهذه الطريقة؟"
لكي تكون الكتابة السياسية فعّالة، يجب أن تتمتع بجاذبية وإلهام قويين. بالإضافة إلى قيمتها الجدلية، تتجلى قيمتها أيضًا في نبرتها البليغة والعاطفية، كاشفةً عن حماس الكاتب. ولتأكيد إرادته التي لا تلين، وعزمه على النضال من أجل الاستقلال والحرية، كتب: "أمةٌ كافحت بشجاعة ضد العبودية الفرنسية لأكثر من 80 عامًا، أمةٌ وقفت بشجاعة إلى جانب الحلفاء ضد الفاشية لسنواتٍ عديدة. يجب أن تكون هذه الأمة حرة! يجب أن تكون هذه الأمة مستقلة".
إن إعلان المؤلف البليغ والقوي، بحججه القوية والمتينة، يُلهم المستمعين والقراء ويجذبهم بقوة: "لفيتنام الحق في التمتع بالحرية والاستقلال، وقد أصبحت بالفعل دولة حرة ومستقلة. والشعب الفيتنامي بأكمله عازم على تكريس كل روحه وقوته وحياته وممتلكاته للحفاظ على تلك الحرية والاستقلال". إن هذا التأكيد القوي الذي وضعه العم هو في نهاية إعلان الاستقلال له إلهام قوي. فهو مُرتب وفقًا للأخلاق السائدة في تفكير الجماهير، لذا فهو يخترق وعيهم بسهولة.
| لطالما اعتبر هو تشي منه اللغة وسيلةً مهمةً لنشر المُثُل الثورية، وسلاحًا لمحاربة العدو، وأداةً فعّالةً للتعبير عن الأفكار والمشاعر. لذلك، اتسمت كتاباته وخطبه دائمًا بالصدق والبساطة والعمق والمشاعر، وسهولة التأثير على قلوب الناس. |
الوصية نصيحةٌ ومشاعر صادقة، إيمانٌ عميقٌ تركه العم هو للحزب بأكمله، وللشعب بأكمله، وللجيش بأكمله، وللأجيال القادمة. وفي حديثه عن رحيله، خفف العم هو من وطأة الأمر باقتباسه قصيدة دو فو: "نهان سينه ذات تاب كو لاي هي". وبذكرها، أراد العم هو التأكيد على أن بلوغ سن التاسعة والسبعين أمرٌ نادرٌ للجميع... ولكن على أي حال، فإن رحيلًا غير اعتيادي واردٌ جدًا؛ لذلك، فإن كتابة "هذه الكلمات، في حال ذهبتُ لمقابلة كارل ماركس ولينين وغيرهم من شيوخ الثورة" أمرٌ ضروري... الفقرة الافتتاحية بسيطةٌ وفريدةٌ، مليئةٌ بالإنسانية، ومقنعةٌ للغاية، تلامس قلوب الناس. لأن أسلوب العم هو في الكلام منطقيٌّ وعاطفيٌّ للغاية. فالمعقول يعني أن الفقرة مكتوبةٌ بمنطقيةٍ وعقلانية. والعاطفي يعني أن كل جملةٍ وكل كلمةٍ تنضح بمشاعره الجياشة.
لتعزيز فعالية الكتابة السياسية، أولى الرئيس هو تشي منه اهتمامًا خاصًا لاستخدام اللغة، وكان معروفًا ببراعته في استخدامها. كان أسلوبه في الكتابة فريدًا ومتميزًا. كلمات قليلة ومعانٍ عميقة، ومقارنات دقيقة، وحجج قوية ومتماسكة، واستنتاجات دقيقة. مهما كانت القضايا كبيرة ومعقدة ومجردة، كانت مقالاته، بفضل أسلوبه الواضح وكلماته المختارة بعناية، موجزة وبسيطة وسهلة الفهم، وسهلة الإقناع.
استخدم هو تشي منه قلمه كسلاحٍ لخدمة أغراضه السياسية. تنوعت أدبياته السياسية بين: التصريحات، والنداءات، والتصريحات، والتقارير السياسية، والافتتاحيات، والتعليقات على الصحف والإذاعة والتلفزيون، وأحاديث الشؤون الجارية... مما مهد الطريق لأدب سياسي متقدم للطبقة العاملة في بلدنا، مما ساهم في جاذبية الأدب السياسي الفيتنامي الحديث.
قمر
مصدر
تعليق (0)