عائلة تران دووي - "لؤلؤة" أرض لا ها الأكاديمية

(QBĐT) - في "البخور الثمانية الشهيرة" لأرض العلم "سون-ها-كانه-ثو-فان-فو-كو-كيم"، تقع قرية لا ها في بلدية كوانغ فان (مدينة با دون). في 9 سبتمبر/أيلول 2024، أصدرت اللجنة الشعبية الإقليمية القرار رقم 2567/QD-UBND، الذي يُعترف فيه بمعبد عائلة تران دووي لا ها كأثر تاريخي إقليمي. فمن يعبد معبد عائلة تران دووي الذي يُمنح هذا اللقب القيّم؟

بعض مميزات عائلة تران دووي

قرية لا ها تضم ​​حاليا ما يقرب من 20 عائلة، منها 5 عائلات كبيرة ساهمت في إنشاء القرية، ومن بين هذه العائلات الخمس عائلة تران دووي.

بالعودة إلى التاريخ، كان سلف عائلة تران دووي هو تران هوو لي، واسمه الحقيقي فان لي، من منطقة كي آنه بمقاطعة ها تينه . في أوائل عهد أسرة لي، في عهد هونغ دوك (1470-1497)، جاء هو وأسلاف عائلات أخرى مثل ماي كوانغ مينه وتران خوات دات... إلى هذه الأرض لاستصلاحها وتأسيس قرية لا ها.

عائلة تران في قرية لا ها ليست فقط واحدة من العائلات التي ساهمت في استصلاح وتأسيس قرية لا ها القديمة، بلدية كوانغ فان اليوم، بل هي أيضًا عائلة ذات تقليد من الاجتهاد، حيث يوجد العديد من الأشخاص الذين يجيدون الدراسة، ويجتازون الامتحانات بدرجات عالية، ويتم تعيينهم لشغل العديد من المناصب المهمة في البلاط الملكي وكذلك في المحليات، ولديهم العديد من الإنجازات والمساهمات للوطن والدولة.

معبد عائلة تران دووي، قرية لا ها تاي، بلدية كوانج فان (بلدة با دون).

أول شخص يذكر في النجاح الأكاديمي والشهرة لعائلة تران في قرية لا ها هو الدكتور تران فان تشوان.

وُلِد تران فان تشوان، واسمه العائلي تروك تشي، في عام بينه ثان (١٨٣٦)، وهو الجد العاشر لعائلة تران دووي في قرية لا ها. في طفولته، أظهر تران فان تشوان ذكاءً ونضجًا، وحظي بتعليم جيد وموهبة. في كتاب داي نام نهات ثونغ تشي ، لخص مؤرخ سلالة نجوين حياته على النحو التالي: "... من مقاطعة مينه تشينه، اجتاز امتحان الدكتوراه في السنة الخامسة عشرة من تو دوك (1862)، وشغل منصب مفتش ثانه هوا، وعُين نائبًا للمبعوث إلى ين كينه. وعندما عاد، مُنح منصب ثي جيانج هوك سي، تام بين كاك فو (أي مجلس الوزراء). في السنة الثالثة والثلاثين (1880)، أصبح حاكمًا لنغي آن ... ثم رُقي إلى منصب وزير الأشغال العامة، المسؤول عن شؤون السفن التجارية، وعُين نائبًا للمبعوث الإمبراطوري إلى باك كي...".

كان عمره 50 عامًا، وخدم في السلك الرسمي قرابة 30 عامًا، وكان موظفًا مدنيًا وعسكريًا، وأحيانًا دبلوماسيًا . وبغض النظر عن منصبه ولقبه، فقد كرّس كل طاقته وذكائه لخدمة البلاط، ومساعدة الشعب والوطن. كان موظفًا مدنيًا موهوبًا وفاضلًا، حنونًا وصاحب رؤية، قدوة، صادقًا، يحظى باحترام كبير من الشعب، ويُذكر بإنجازاته. في عام 2012، قررت اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانغ بينه تسمية أحد شوارع مدينة دونغ هوي باسمه.

الشخص الثاني الذي تجدر الإشارة إليه هو السيد تران فان ثوك، الأخ الأصغر للدكتور تران فان تشوان. على الرغم من وفاة والده وهو في الخامسة من عمره، وصعوبة الحياة، إلا أنه وشقيقه واصلا دراستهما بجد. في عام ١٨٦٨، اجتاز امتحان المقاطعة وحصل على شهادة البكالوريوس. بعد اجتيازه الامتحان، عيّنه البلاط الملكي مُعلّمًا. كان أيضًا رجلًا ماندرينيًا فاضلًا وموهوبًا، محبوبًا ومحترمًا من الشعب.

الشخص الثالث كان السيد تران فان كو، واسمه الحقيقي نجوين كوانغ، الابن الأكبر للدكتور تران فان تشوان. ورث ذكاء والده وتقاليد عائلته في الاجتهاد، فدرس بجد منذ صغره واجتاز امتحان البكالوريوس في سن العشرين[1]. كان أول رئيس مقاطعة عند تأسيس مقاطعة توين هوا حديثًا، بعد أن قدم والده، الدكتور تران فان تشوان، مذكرةً ووافق عليها الملك تو دوك، حيث تأسست مقاطعة توين هوا في مقاطعة كوانغ بينه عام ١٨٧٥.

في بدايات تأسيسها، كان عدد السكان قليلًا، والتضاريس جبلية، والنقل صعبًا، والمناخ قاسيًا، وواجهت مقاطعة توين هوا صعوبات جمة. ورغم أنه لم يمضِ على توليه منصب رئيس المقاطعة سوى أقل من عام، إلا أنه شجع الناس على شق الطرق، وفتح المدارس، وإنشاء الأسواق، واستصلاح الأراضي وتوسيع الأراضي المزروعة، وترتيب الصخور لبناء السدود، وضفاف الأنهار، ومنع الانهيارات الأرضية، ومنع الحيوانات البرية من اصطياد الخنازير والدجاج والجاموس والأبقار... لم يكن رئيس مقاطعة مخلصًا لشعبه ووطنه فحسب، بل كان أيضًا طبيبًا يعالج الناس وينقذهم. وبفضل معرفته المتراكمة وخبرته الشخصية، عالج العديد من الناس في القرية والمقاطعة، وحظي بثقة واحترام الناس.

بالإضافة إلى الماندرين المذكورين أعلاه، من خلال الامتحانات في عهد أسرة نجوين، كان لدى الفروع الخمسة لعائلة تران دووي أيضًا العديد من الأشخاص الذين اجتازوا الامتحانات من بكالوريوس إلى بكالوريوس، مما ساهم في مجد العائلة وقرية التعلم لا ها، مثل: تران فان لو - بكالوريوس امتحان تان تي عام 1821، تران مان - بكالوريوس امتحان جياب نجو عام 1834...

شارع تران فان تشوان في حي نام لي (مدينة دونغ هوي). الصورة: ث.هـ.

في الأيام الأولى لعودة المستعمرين الفرنسيين للغزو، في نهاية أكتوبر 1947، في قرية نام، قرية لا ها، تم تأسيس خلية حزب تو ثوي في بلدية نينه تراش. كانت هذه أول منظمة حزبية في لا ها بمشاركة السيد تران ترونغ كاش، والسيد تران تي، والسيد تران في، والسيد تران كوي؛ حيث كان السيد تران تي ابنًا لعائلة تران دووي في قرية لا ها. خلال حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد، كان على عائلة تران دووي في قرية لا ها أن تعاني الكثير من الألم والخسارة عندما كان هناك 47 شهيدًا ضحوا بحياتهم في ساحات القتال ك، ب، ج و9 أمهات بطلات فيتناميات، بما في ذلك والدتان كانتا ابنتين و7 أمهات كنّات للعائلة.

ربط الماضي بالحاضر

امتدادًا لتقاليد أجدادهم، تضم الأجيال القادمة من عائلة تران دووي في قرية لا ها العديد من الأفراد المتفوقين دراسيًا، والذين حققوا نتائج باهرة، ويشغلون مناصب مهمة على المستويين الإقليمي والمركزي، وقدموا مساهمات كبيرة لوطنهم وبلادهم. وفي سبيل الابتكار، سعى أحفاد عائلة تران دووي جاهدين لتطوير اقتصاد العائلة، وساهموا في بناء وطنهم والمناطق الريفية الجديدة. ويعود الأحفاد الذين يعيشون في أماكن بعيدة دائمًا إلى وطنهم وجذورهم، مساهمين بنشاط في الحفاظ على تقاليد أسلافهم في التعلم واجتياز الامتحانات، والمساهمة في بناء وطنهم ليصبح أكثر ازدهارًا.

السيد تران فان هوا ابنٌ نموذجي. هو السليل الرابع عشر لعائلة تران دووي. على الرغم من فقر عائلته، اضطر والداه آنذاك إلى تحويل منزلهما من حظيرة أبقار إلى منزل، لكنه كان متفوقًا في دراسته. بعد عقود من الكفاح في عالم الأعمال، أصبح لديه الآن مهنة مستقرة. امتنانًا لأسلافه، شرع هو وزوجته في ترميم معبد العائلة. بدعم من الحكومة المحلية، تم الانتهاء من بناء معبد العائلة، وأصبح الآن أثرًا تاريخيًا للمقاطعة...

إلى جانب الآثار التاريخية والثقافية المحلية مثل منزل لا ها الجماعي، وكنيسة عائلة تا، وكنيسة عائلة تران كوي، سيكون هذا المكان عنوانًا يجذب السياح لزيارة وبحث قرية الجزيرة البرية المليئة بالصعوبات ولكنها مشهورة بدراستها في كوانج بينه.

تران ثانه كي

(1) وفقًا للسيرة الذاتية للآثار لكل من Le Thi Hoai Huong وNguyen Thi Phuong.

المصدر: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202410/ho-tran-duoi-vien-ngoc-cua-dat-hoc-la-ha-2221706/