عباد الشمس - قصيدة للشاعر ها مينه

الرسم التوضيحي: توان آنه

نظرة الصباح على عباد الشمس
لقد أدركت فجأة أنك كنت بعيدًا جدًا عني.
هناك شيء ناعم جدا
عندما تلمس البتلات أول شعاع من ضوء الشمس

الحقول النائمة
الحقول تستيقظ
الحقول التي تستدعي الحقول

في ضباب الصباح الباكر
عيون فرحة مفتوحة على مصراعيها
الزهور تتألق من تلقاء نفسها
أنا صغير في البيت الفارغ

لقد سافر مسافات طويلة بلا كلل.
عند لمس أصابعك، تصبح البتلات الصفراء صفراء زاهية
لمس كتفك الشمس الساطعة

متى ومتى
نتشابك أصابعنا في انتظار الصباح
تُقبِّل الشمس كل زهرة مليئة بالرحيق

نظرة الصباح على عباد الشمس
لقد أدركت فجأة مدى قربك مني.
هناك أشياء ناعمة جدًا
عندما تلمس البتلات أول شعاع من ضوء الشمس.